ПРОДАЕТСЯ КОТТЕДЖНАЯ ДЕРЕВНЯ

ПРОДАЕТСЯ уютная коттеджная деревня, находящаяся в окружении роскошных пейзажей, которая подходит для круглогодичного использования.
Красивая местность с несколькими озерами, здания расположены на берегах озера Sonkalampi и реки Sonkajoki, переходящую в реку Ounasjoki. Собственная береговая линия более 600 м.

Коттеджная деревня расположена примерно в 30 км от центра Рованиеми и в 40 км от аэропорта.
До горнолыжного курорта Ounasvaara 30 км.

Общая жилая площадь коттеджной деревни составляет 1000м2.
При главном здании имеется также действующий ресторан.
На участке также построен совершенно новый коттедж 100м2.
На территории 8 коттеджей с саунами, а также 2 маленькие дачи (без удобств) при главном здании.
Кроме того, имеется дом с двумя 2-комнатными квартирами.
Все здания продаются с мебелью и оборудованием.
Все здания годятся для круглогодичного использования, строительный материал – роскошная сухостойная сосна.
В коттеджах камины фирмы «Tulikivi» и электроотопление.
На территории городская коммунальная техника Рованиеми.
Старые здания отремонтированы 6 лет назад.

Участок:
5 га, из которых еще 200м2 осталось под застройку (имеется право на строительство).
На территории также расположен кемпинг на 35 мест для кемперов.

Территория предлагает различные варианты отдыха круглый год – обильные рыбой реки и озера, роскошные местности для пеших прогулок, а в зимнее время лыжни и трассы для мотосаней.

Продается в связи с выходом на пенсию.
 
Цена 2 миллиона евро.
 
См. дополнительно фотографии: www.sonkamokit.fi
 
Информация и предложения на финском или английском языке: sonkamokithotmail.com

ПРОДАЕТСЯ / СДАЕТСЯ В АРЕНДУ МОТЕЛЬ
MOTELLI-SYVÄLAMPI-SUOMUSJÄRVI

Сделан основательный капитальный ремонт. Мотель, ресторан, кафе, участок находятся на берегу озера Сювянлампи, в коммуне Суомусъярви, 90 км от Хельсинки и 70 км от Турку.

Ресторан/Ночной клуб/кафе/столовая, пл. 1000 м2. 27 номеров + 5 номеров для персонала, сауна на берегу/площади для собраний/склад/гараж и др.

Площадь 1300 м2. Хорошие и просторные парковочные места. Единственный мотель в данной местности. Освободится по договоренности.

Цена 750000 евро/предложение. Возможна сдача в аренду.

Продается автобус: 42-места, ресторан. Цена: 21000 €.

Информация на англ. яз. GSM: +358-45-138 4719 Antti Joensuu

ПРОДАЕТСЯ КЕМПИНГ

Ищете место отдыха для друзей с семьями или для родственников?
Или ищете место отдыха для своей фирмы?
Оно могло бы быть здесь: в центре самой красивой местности Куусамо, с 1960 года работает как кемпинг.

Пестрая местность, частично покрытый травой мыс на озере. Низкие, в основном песчаные берега. Береговая линия, в общей сложности, примерно 1 км.
На территории за период 1984-1998 годов построено: 2 шестиместных коттеджей на 2 апартаментов, 3 6-местных коттеджа. В коттеджах 2 спальни, кухня с гостиной, сауна, душ, туалет, камин, общая площадь коттеджей 52-58 кв. метра.

В 1986 году построен жилой дом; 3 спальни, гостиная, каминная, кухня, сауна, душ, туалет, камин и хлебопечь, площадь 151,5 м2.

В 1995 году построено кафе на 50 мест, в котором можно организовывать различные мероприятия и праздники. Площадь 101 м2.

Кроме того, на территории кемпинга в 1996 году построена береговая сауна, 33 м2.
Бытовое здание, в котором находится кухня, 6 туалетов, 2 душа, всего 93 м2.
2 маленькие, использующиеся летом дачи 24,5 и 12 м2.
6 электрических розеток для кемперов.
Склад-дровяной сарай 55 м2. Вода из собственной скважины.

Место находится в Juuma, 47 км от центра Куусамо, 20 км от горнолыжного курорта Рука, вблизи национального парка Оуланка, в окружении озер, полных рыбы и пешеходных троп.

Цена 1.832.000 евро

Дополнительная информация на сайте: www.juumanleirintaalue.fi
Контактная информация по e-mail на финском или английском языках
infojuumanleirintaalue.fi

ПРОДАЕТСЯ КАФЕ

Хотите ли Вы стать владельцем кафе-столовой в Керимяки (Kerimäki)?
Торговая площадь 117,5 м2, где находится кафе. Вторая половина в настоящее время – зал для собраний.

Цена всего помещения лишь 43 000 €

Добро пожаловать для осмотра/покупки помещения (по договоренности).

Тел. +358-41-5758196

siskokalliogmail.com

СДАЕТСЯ В АРЕНДУ ИЛИ ПРОДАЕТСЯ
производственная и торговая недвижимость
в центре города Сюсьма

Продается или сдается в аренду торговая и мелкопроизводственная недвижимость. Площади прекрасно подходят для розничной торговли, для мелких фирм и пр.

440 + 560 м2 в центре города Сюсьма, 160 км от Хельсинки. В здании два зала, объединенных вместе + офисные помещения. Год постройки 1986.

myyntikauppatie.com тел. +358-50-60901 или +358-500-821212
на финском или английском яз.

ПРОДАЕТСЯ
Отель-ресторан В ФИНЛЯНДИИ

Расположение:

Отель-ресторан расположен в центре города Virrat (одно из красивейших мест в Финляндии), от Тампере прим. 100 км на север, от Ювяскюля прим. 100 км на запад, от Сейняйоки прим. 100 км на юг и от Пори прим. 150 км на восток. До Туури 50 км. На территории живет прим. 1,0 млн. человек.
Около большой системы озер (протяженность водного маршрута прим. 200 км)

Услуги:

• Высшее учебное заведение и школы 0,5 км
• Порт 0,8 км
• Спортивный центр и спуски с гор 0,8 км
• Маршрут для мотосаней 1.0 км
• Магазины и АЗС
• Мест в ресторане более чем на 200 человек
• В отеле 15 номеров (30 спальных мест) и также есть возможность для дополнительного строительства
• Капитальный ремонт сделан в 2006-2007 годах
• Общая площадь отеля-ресторана 978 м2

Город Виррат – это один из самых безопасных мест в мире.
Отличные возможности для семейного предпринимательства или для инвесторов.

Цена: 285.000 €

Контактная информация:

Jorma Kaihola
Pohjois-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy LKV
Virtaintie 42 34800 VIRRAT
Тел. +358-3-4852643 gsm +358-44-7512231
Факс +358-3-4852666
E-mail: jorma.kaiholaop.fi

Продается база отдыха Masala с коттеджами, кемпингом для кемперов на 400 мест, с рестораном и др.

Matti Meriläinen основал базу отдыха Masala на собственном прибрежном земельном участке в 1990 году.
Уже в первый год деятельности базы отдыха финские автотуристы, путешествующие на кемперах, подняли кемпинг в пятерку лучших финских кемпингов. Место также популярно как танцевальное и для проведения различных мероприятий.

Рамки деятельности базы отдыха великолепны. Большой и красивый земельный участок на берегу озера, длинная береговая линия и предоставленные разрешения на застройку дают хорошую базу, как для настоящей деятельности, так и для развития новых проектов. Многое уже готово, и на территории базы предлагаются разнообразные услуги, а также возможности для активного отдыха.

На базе отдыха Masala ежедневно круглый год работает ресторан. Танцевальная площадка приглашает как местных жителей, так и туристов. В летнее время в Масала проводятся танцы каждую субботу. Кроме того, танцевальные вечера и вечера с караоке являются здесь тоже очень популярными. В большом зале ресторана проводятся разнообразные праздники, вечера бинго, празднования Иванова дня, венецианские вечера, свадебные торжества и дни рождения, организуются конференции и собрания, а также другие общенародные мероприятия. Танцы можно проводить также на уличной террасе.

Также технические данные базы отдыха великолепны. На базе отдыха имеется вся коммунальная техника – подключен водопровод и электричество ко всей территории. Работает беспроводной Интернет на всей территории. На уборку территории и вывоз мусора обращено особое внимание.

Развитие новых проектов на базе отдыха Масала подразумевает дальнейший рост разнообразных услуг, превращение базы отдыха в крупный центр отдыха с отелем, новыми комфортабельными коттеджами, сдаваемыми в аренду по системе таймшеров, ресторанами и т.п. Планы развития и планы застройки уже готовы.
Сейчас база отдыха Масала ищет нового владельца.

Предлагается редкая возможность инвестировать и развивать уже сейчас находящийся в хорошем состоянии туристический центр и превратить его в международный центр отдыха.

База отдыха Масала сейчас:

• 8,5 га на берегу озера, разрешение на застройку 4760 м2, береговая линия 700 м
• 400 мест с электроподводкой для кемперов (домов-автомобилей)
• 9 сдаваемых в аренду дач
• ресторан с танцплощадкой и терраса (обновлены в 2004 г.)
• продуктовый магазин / магазин с товарами для различных хобби (построен в 2005 г.)
• помещения для проведения собраний и семинаров на 30-200 чел.
• Шикарный пляж и детские игровые площадки
• Множество саун и разнообразные возможности для активного отдыха: рыбалка, гребля, катание на мотосанях, верховая езда, походы на природу, минигольф
• Вааса 190 км, Коккола 70 км, Ювяскюля 180 км)
• Мероприятия в близлежащих областях: фестивали народной музыки в области Каустинен, трек в Кемора, «Powerpark/ Mika Salo Circuit» в Alahärmä, национальный парк животных Ähtäri, аквапарк Tropiclandia в Вааса
• Хорошее сообщение: аэропорт в Коккола, расположение рядом с шоссе № 13

Запланировано:

• 23 комфортабельных, современных, класса «люкс» коттеджей для сдачи в аренду /по системе таймшеров (планировка под застройку готова)
• комфортабельный отель на 50 мест (планировка под застройку готова)
• множество ресторанов
• дополнительные помещения для проведения собраний и услуг предприятиям
• хорошие возможности для дополнительного строительства (напр. коттеджи, поле для гольфа, аквапарк)
• пакеты услуг для туристов

Контактная информация:

База отдыха Masa-Finlandia Oy / директор-распорядитель
Sami Meriläinen
Hyljeluodontie 2, 02270 Espoo
Тел. +358-40-551 0310,
Факс +358-9-8676 2825

sami.merilainenmasamrk.fi
http://www.masala.fi/masalan_lomakyla.html