|
 |
|
| ФИНЛЯНДИЯ: ОТДЫХ, КОТТЕДЖИ, ПОКУПКИ, БИЗНЕС |
|
|
|
|
|

|
|
  |
 |
Представительский
коттедж Aihkisokka |
| |
|

|
Добро пожаловать на отдых!
Роскошный трехэтажный бревенчатый коттедж Aihkisokka был построен в 2002 году.
Подходит для размещения 10 + 9 человек.
Великолепные и спокойные пейзажи Лапландской природы открываются прямо с террасы коттеджа. |
| |
|
ПОМЕЩЕНИЯ
И ОБОРУДОВАНИЕ |
| |
|
Нижний этаж:
- 2 спальни, из 2х кроватей можно сделать одну двуспальную и
наоборот
- сауны
- бытовая комната
- кухня-бар
- большая терраса
Средний этаж:
- 2 спальни, в которых двуспальные кровати
- 1 спальня, в которой двухэтажная кровать (120 см шириной
нижняя постель и 80 см шириной верхняя постель)
- светлая гостиная, в которой камин
- раскладывающийся диван-кровать
- кухня
- большой, на всю длину коттеджа, балкон
Верхний этаж:
- в спальном алькове 5 кроватей
- в гостиной 1 раскладывающийся диван-кровать
КУХНИ
Кухня на среднем этаже:
- 2 больших холодильника
- микроволновая печь
- посудомоечная машина
- сервировочный столик на колесах
- индукционная плита
- печь с циркуляцией воздуха
- посуда
Кухня-бар в каминной комнате:
- плита
- микроволновая печь
- холодильник
- посуда
Другое оборудование
- морозильная камера
- стиральная машина
- сушильный барабан
- проигрыватель cd-радио-кассеты
- караоке
- ISDN- связь с интернетом
- 7 телевизоров
Во дворе отдельный навес
для автомобилей
- 10 розеток для прогрева двигателя автомобиля
Теплое здание склада и
помещений для сервиса |

|
| |
|

|
УСЛУГИ
Все услуги недалеко (примерно в 3 км)
- Магазин
- Рестораны
- Горнодобывающий (аметисты) рудник
- Горные склоны
- Водный курорт
- До Pyhätunturi 20 км
Возможности для занятий активным отдыхом:
- Пешие прогулки и походы
- Езда на велосипеде
- Сбор ягод
- Рыбалка
|
| |

|
| |
|
ПРОДАЮТСЯ АПАРТАМЕНТЫ ДЛЯ ОТДЫХА В ДВУХ ДОМАХ НА СКЛОНАХ
Апартаменты: 3 комнаты + кухня + сауна 70 м²
- 2 этаж: вход, гостиная, камин, туалет
- 1 этаж: 2 спальни, ванная комната, сауна
Апартаменты: 2 комнаты + кухня
+ сауна 52 м²
- 2 этаж: вход, гостиная, камин, туалет
- 1 этаж: 1 спальня, ванная комната, сауна
Контактная информация
Käpytie 3, 99555 Luosto
Aki Simula 0400-394731 info aihkisokka.fi
Petri Ukkola 0400-393653 info aihkisokka.fi
www.aihkisokka.fi
►См. карту |
|
|
|
|
|
|
 |
 |
| |

|
| |
|
Коттеджи Rukan Salonki предлагают комфортабельное размещение, высокоуровневые услуги ресторана и профессиональные услуги в организации собраний посреди природы Куусамо. |
| |
|
Бревенчатые коттеджи из крупных бревен (11 шт.) располагаются на берегу озера Salonkijärvi , всего в 2 км от центра региона Рука. Коттеджи очень комфортабельные и полностью оборудованы всем необходимым. Мест для размещения найдется даже на 16 человек в коттедже. |

|
| |
|
На территории дома различных размеров, а также водная территория, где можно купаться и ловить рыбу в любое время года.
Оборудование: холодильник, электроплита и электропечь, посудомоечная машина, микроволновая печь, ТВ, радио/кассетный проигрыватель, сушильный шкаф, камин и дрова к камину, стиральная машина (дачи 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10)
Ознакомьтесь с дачами более подробно:
По заказу: питание, услуги по организации программ, сауна по-черному, аренда автомобилей
На территории находится ресторан по заказу Kultala , в котором можно организовывать собрания и другие мероприятия, а также сауна по-черному с домиком-грилем. Ресторан по заказу Kultala предлагает лапландское меню, в которое включены блюда из оленя, лосося и белой куропатки. Питание можно также организовать прямо в местах проживания и в домике-гриле у открытого огня.
Ресторан по заказу Kultala
Природа, чистая родниковая вода и пейзаж Лапландии постоянно окружает Вас, проводите ли вы семинар, собрание или праздничное мероприятие в ресторане Kultala. Ресторан рассчитан на 50 мест.
Восхитительное меню ресторана включает блюда на любой вкус. Ресторан имеет право на продажу крепких спиртных напитков.
Сауны
Насладитесь теплым паром наших саун по-черному! Летом Вы сможете поплавать в озере Salonkijärvi, а зимой испытать себя и окунуться в прорубь.
Регион RUKA предлагает как летом, так и зимой прекрасные возможности для проведения отпуска
От Rukan Salonki легко отправиться в походы по медвежьим тропам, ловить рыбу или кататься на лодке по реке Oulankajoki. Можно отправиться также по воде на резиновых плотах.
Зимой можно кататься на лыжах, ходить на снегоступах или кататься на мотосанях. До горнолыжных склонов Рука всего 2 км. |

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |
|
Сдаем в аренду: велосипеды, снегоступы, микроавтобусы, палки для ходьбы
Имеются: гребные лодки, территория для рыбалки
Другие услуги: постельное
белье, уборка, обслуживание мероприятий, сауна по-черному |
| |
|

|
Контактная информация
Rukan Salonki
Kemijärventie 235
93825 Rukatunturi
Тел. +358-8- 868 1548 или +358-40-534 9183
sales rukansalonki.fi
►См. карту
http://www.rukansalonki.fi/ |
|
|
|
|
 |
 |
| |
| Lapland
Kitchen Ware
Контактная
информация:
Risto
Virtanen.
Ruohokarintie 152 95420 TORNIO
тел. +358-40-541 4755
E-mail: risto.virtanen pp4.inet.fi
Дополнительная информация: http://www.laplandkitchenware.fi/ |
| |
|
| 
|
|
 |
 |
| |
 |
| |
|
| Добро
пожаловать на горнолыжный курорт Суому !
Горнолыжный
курорт Суому располагается в Лапландии, недалеко от
города Кемиярви, самого северного города Финляндии. |
| |
| Сопка
Суомутунтури, на которой расположен горнолыжный курорт,
покрыта хвойным лесом, что защищает горнолыжников от
ветра.
Мы дорожим нашими традициями и ценим этот курорт как
отличное место, где можно почувствовать атмосферу истинной
Лапландии и заняться любым из видов активного отдыха.
Разветвленная сеть лыжных трасс, проложенных по разнообразным
ландшафтам, дает возможность насладиться красотой и
покоем нетронутой природы. |
|
| |
| Здесь
предлагается множество зимних видов активного отдыха:
великолепные горнолыжные склоны, трассы для лыжных прогулок,
сафари на снегоходах. Профессиональные инструкторы местной
лыжной школы помогут Вам овладеть необходимыми техническими
приёмами и усовершенствовать ваше мастерство. Лыжное
оборудование Вы можете взять напрокат. Вашим детям тоже
не придётся скучать, для них на Суомутунтури оборудованы
специальные склоны. Для любителей вечернего катания
имеются освещённые склоны. Для тех, кто отдаёт предпочтение
беговым лыжам, проложены замечательные многокилометровые
трассы, в том числе и освещённые. Многие спортсмены
международного класса приезжают оттачивать своё мастерство
на Суому. Чемпионы мира и Олимпийских игр Янне Лахтела
и Сами Мустонен также начинали свою карьеру на здешних
склонах.
Незабываемым приключением станет для Вас сафари на мотосанях.
Среди любителей данного вида спорта этот регион Финляндии
признаётся "столицей мотосаней Европы".
Сафари дадут вам возможность пересечь заснеженные леса
и добраться до лесной бревенчатой избушки или комфортабельного
коттеджа, где вы отведаете традиционные лапландские
деликатесы - такие, например, как поджаренный на открытом
огне лосось. Отправившись в лыжный поход, вы сможете
почувствовать природу, прикоснуться к ее первозданной
чистоте и получить огромный заряд бодрости и жизненных
сил, который вам обязательно даст неповторимая красота
окружающего мира. Попытайте счастья и на рыбалке - неважно,
зимой или летом. В районе Суомутунтури много небольших
озер, прудов и рек, где приятно посидеть с удочкой.
Кристально чистую воду можно пить прямо из ручья.
Лыжный сезон в Суому продолжается с ноября по май.
Город Кемиярви предлагает в течение всего года интересные
культурные события, разнообразные спортивные мероприятия.
В Суому множество мест для размещения – коттеджи, комфортабельная
гостиница с бассейном, сауной, рестораны и бары. Прекрасный
ресторан "Кота" со специально подготовленным в центре
очагом - отличное место для романтического вечера. Здесь
можно послушать традиционную саамскую музыку, попробовать
национальные лапландские блюда.
Суомутунтури с разнообразными возможностями активного
отдыха - идеальный выбор для вас, для ваших друзей и
семьи !
Ближайший аэропорт: Рованиеми - 130 км, Куусамо - 100
км
Ближайшая ж/д станция: Кемиярви - 45 км
Контактная
информация |
Горнолыжный
курорт «Суомутунтури» тел:
+358-16-812 951
факс: +358-16-883 058
E-mail: info suomu.com
Дополнительная информация:
http://www.suomu.com
Туристическая информация Matkalappi
тел. +358-16-812 849
Отель Suomu
Kotakuja 1 98720 Suomutunturi
тел: +358-16-812 951
факс: +358-16-883 058
Информация о коттеджах и их
бронирование
Коттеджи Суомутунтури
Kotatie 1 98720 SUOMU
тел. +358-16 812 951
факс +358-16 883 058
E-mail: mokkivuokraus suomu.com |
|
 |
| |
 |
|
|
|
|
 |
 |
| |
|
|
| |
|
Отель Vihiluoto расположен в красивом месте,
окруженном природой Финляндии на берегу залива в Kempele.
До аэропорта от отеля лишь 4 км, прим. 5 мин. и до Оулу
8 км. |
| |
|
|
Прекрасное
обслуживание, превосходная кухня и уютные номера ждут
Вас! На просторном дворе около гостиницы есть детская
площадка, территория для парковки автомобилей. Местность
в Финляндии, где находится отель Vihiluoto, всемирно
известна как царство пернатых или птичий рай. Добро
пожаловать! |
| |
- 41
уютный номер, в которых ТВ и Интернет.
- Часть
номеров с собственной лоджией с видом на море. В отеле
номера для некурящих, а также семейные номера на 3-4
человека.
- Ресторан
на 150 мест.
- Бар
в фойе
- Летняя
терраса с видом на море, детская площадка
- Сауны
- 2 отделения
- Конференц-помещения
для групп из 10 - 80 человек.
|
| |
|  |
Цены:
Проживание
в будние дни:
1 местный номер- 90 €,
2 местн. -106 €.
Семейный номер (на 3 - 4 чел.) -106 евро
Проживание в выходные дни:
1 местный номер 75-85 €,
2 местный 76-86 €
Семейный номер 95 € |
| |
| Номер
для новобрачных: включая подачу утром шампанского в
номер и ароматизированную травами утреннюю сауну. (по
Вашему желанию).
Цена 127 евро
В
цены входит завтрак в ресторане и вечерняя сауна.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Можно договориться о скидках. Цены
для групп по договоренности! |
| |
|
|
Отель
для проведения собраний
Отель
Vihiluoto предлагает для клиентов 6 различных конференц-помещений.
Всего площади достаточно для 200 человек.
Помещение оснащено кодоскопом, диапроектором, видео-
и телевизионной аппаратурой, мультимедиапроектором и
пр. |
| |
| Ресторан
отеля Vihiluoto
В
отеле уютный ресторан, а также бар в холле. В летнее
время работает терраса, с которой открывается потрясающий
вид на море. Разнообразное меню с большим ассортиментом
блюд. Здесь Вы сможете как легко перекусить, так и плотно
поесть.
Романтичная
обстановка отеля прекрасно подходит для проведения свадебных
торжеств.
Здесь можно провести незабываемые семейные праздники,
дни рождений и другие мероприятия, об организации которых
позаботится вместе с Вами персонал отеля. |
 |
| |
|
| Ресторан
в Лапландской "коте":
экзотическая Лапландская еда, приготовленная на огне
и пр. |
| |
|
| HOTELLI
VIHILUOTO
Vihiluodontie,
90440 Kempele
Тел. +358 (0)8 514 5100
Факс +358 (0)8 514 5200
e-mail: myynti hotellivihiluoto.fi
Доп. информация: http://www.hotellivihiluoto.fi/ |
|
|
|
|
|
 |
 |
| |
|
   |
  |
|
|

Julkaisija: Wosseno Oy Oraspolku 9 00680 Helsinki
Hallinto: Jarkko Pulkkanen puh. +358-9-2722780, 045-1384709
Pietari: Larissa Nikitinskaja +7-921-5726920
Ilmoitusmyynti: puh. 09-2722780, 0500-821212 Fax. 09-2722356
Ulla Raatikainen GSM 045-6325002, Tuija Toivonen GSM 050-3558981
|
|
Bo-Erik Green GSM 045-673 9455, Pentti Yrjönen puh. 015-225353, GSM 045-6321090
Tii Summanen GSM 045-632 5001, Maarit Grönroos puh. 03-5331363, GSM 045-1384712
Jorma Hjorth GSM 045-1363179, Mika Ketola puh. 045-1384714
Harri Soininen GSM 045-1384711, Selena Soininen puh. 045-1384710
Satu Taavitsainen puh. 0440 905546
Sähköpostiosoitteet: nimi.sukunimi@kauppatie.com
Copyright © 1993-2007, Wosseno Oy. Все права защищены.
Вся информация, размещенная на данном веб-сайте, предназначена только
для персонального использования и не подлежит дальнейшему воспроизведению,
копированию и / или распространению в какой-либо форме, иначе как
с письменного разрешения
|
|
|