ГЛАВНЫЙ СЕКРЕТ В ЕВРОПЕ -
ФИНСКИЙ АРХИПЕЛАГ
Лишь в 85 км от Хельсинки на запад

Для фирм/ и небольших групп
«Box Gård» находится на берегу моря, лишь в двух шагах от Хельсинки.
Предлагаем для фирм двухдневный турпакет в старом каменном доме, в котором имеются все удобства. Внутренний дизайн дома сделан в охотничьем стиле.
На нижнем этаже большая столовая и кухня, где повар готовит и предлагает блюда.
Верхний этаж разделен на две части. В одной половине большой холл и спальни, а также камин. В другой половине большая гостиная/ комната для переговоров с необходимым оборудованием, включая ТВ, беспроводной Интернет, а также камин и терраса, на которой можно курить. Курение во внутренних помещениях запрещено.
На обоих этажах просторные, отделанные кафелем душевые и туалеты с подогревом полов.
В меню всегда имеется местная рыба и /или дичь.
Максимальное количество чел. – 10.
Прямо из береговой сауны можно пойти купаться или просто посидеть на берегу моря и медитировать. Можете наслаждаться собственной тишиной, т.к. других гостей нет в это же самое время – лишь обслуживающий персонал.
Вокруг двора забор с воротами.

Для семей/ и маленьких групп
Построенная в 2008 году дача Tiira сдается в аренду отдельно.
Спальных мест – на 6 человек, полностью оборудованная кухня (посудомоечная машина, холодильник/с морозильной камерой, вытяжка, электрическая плита/печь), автоматическое кондиционирование, теплые полы, стиральная машина, собственная электросауна, камин, собственный берег в пользовании, причал, гребная лодка. ТВ, радио.

Программа
К нам можно приезжать рыбачить под руководством гида либо ловить рыбу с причала, собирать грибы, отдыхать, расслабляться, слушая пение птиц, гуляя по лесу или по берегу моря. Примерно в 18 км расположен небольшой идиллический городок Tammisaari, в котором самая старая в Финляндии пешеходная улица и вкусная местная выпечка в кафе.

Пакеты Wellness
Мы предлагаем также пакеты «Wellness», которые способствуют работоспособности:
1. Интерактивный тренинг "Anti-Stress"
2. Назад к основам Аюрведы
3. Уход за кожей лица и тела (также для мужчин)

Свяжитесь с нами и расскажите, что Вас интересует. Мы найдем для Вас приятный выбор.
Если Вы приедете к нам, то не захотите уезжать отсюда никогда!

Говорим на финском и английском языках.

Raija Lydecken
www.boxtours.com
infoboxtours.com
+358-50 500 2248

SEIKKAILULAAKSO - Долина приключений

В компании «Долина приключений» Вы сможете окунуться в желаемую атмосферу и насладиться программой активного отдыха. «Долина приключений» находится недалеко от столицы, всего в 30 минутах езды от Хельсинки. Территории компании располагаются как на суше, так и на море.

Предоставляемые нами пакеты услуг по проведению собраний и организации отдыха разработаны с учетом особенностей каждого времени года. Компания «Долина приключений» приглашает Вас и Ваших коллег и друзей провести незабываемые минуты в Эмясало Порвоо и домике Типпаваара в Эспоо.

Разные по величине залы с видом на море для организации собраний идеальны и для проведения вечерних торжеств. В Вашем распоряжении баня по-черному, бассейн и многое другое. Находящиеся в нашей собственности строения и оборудованные объекты для организации развлечений позволяют разработать программу, подходящую именно Вам!

Сейчас в продаже следующие пакеты услуг:

• Осенние и зимние пакеты услуг по проведению собраний и совещаний
• Организация вводных совещаний (kick off) для предприятий
• Проведение праздников «Маленького» Рождества
• Организация корпоративного отдыха для предприятий

Размещение в «Долине приключений» в Порвоо
В отеле «Долины приключений» 20 двух-, четырехместных комнат, в каждой из которых есть туалет и душ. На берегу располагается домик со всеми удобствами, рассчитанный на 10 спальных мест. Всего в «Долине приключений» может разместиться 70 человек.

В комнатах имеется:

• Душ
• Туалет
• Миникухня (не во всех комнатах)
• Телевизор

Размещение в «Долине приключений» в Эспоо

Возможность размещения для 16 человек в непосредственной близости с природой на пружинных матрасах Piscina.

Проведение собраний

«Долина приключений» предоставляет великолепные возможности для проведения различных собраний и других мероприятий в атмосфере непосредственной близости с природой.

Помещения для проведения собраний оснащены видеоаппаратурой, кодоскопом и доской с отрывными листами, а также связью ADSL и WLAN.

Предлагаемые нами помещения для проведения собраний и совещаний с великолепным видом на море создают все условия для наиболее продуктивного рабочего процесса: «Лодочный сарай рыбака», «Хижина охотника» и «Гигантский шалаш».

Добавьте в рабочие будни ярких красок и ощущений с помощью программы активного отдыха или расслабляющей сауны и проведите незабываемый вечер, лакомясь аппетитными блюдами, приготовленными нашим поваром прямо на месте. Уютно разместиться гости могут в Эмясало в отеле «Долины приключений», дизайн которого выполнен в морском стиле.

Организация банкетов и угощения

Для проведения незабываемого вечера в Эмясало Порвоо предлагается множество вариантов места проведения, о которых можно только мечтать: «Лодочный сарай рыбака», «Хижина охотника», «Гигантский шалаш» и «Морской зал». Наши помещения отлично подойдут как для организации корпоративных вечеринок, так и для проведения свадеб, других семейных торжеств и коктейльных вечеринок.

На десерт Вам предлагаются традиционная сауна и бассейн, мобильная сауна и бассейны с горячей водой.

В Типпаваара в Эспоо в распоряжении гостей находятся баня по-черному и бочки для купания.

Активный отдых

В «Долине приключений» Вы найдете специально оборудованные места развлечений, игры, различные предметы и средства, а также все необходимое снаряжение для разнообразного активного отдыха. Мы организуем программу разных уровней сложности в соответствии с пожеланиями клиента.

Проведите с нами день, полный впечатлений, на лоне природы! Создадим вместе программу отдыха, приятные ощущения от которой надолго останутся в Вашей памяти!

Некоторые варианты организации программы активного отдыха:

• Развлечения на свежем воздухе
• Дни активного отдыха на предприятиях
• Катание на лодках
• Приключения
• Девичники/Мальчишники
• Другие программы отдыха

В нашей компании имеются современные планы безопасности и спасения. Опытные инструктора гарантируют безопасность наших клиентов и позаботятся о том, чтобы наши клиенты чувствовали себя комфортно.

Контактная информация

Seikkailulaakso Oy / Porvoo
Emäsalontie 152, 06950 Emäsalo
тел. +358-207 33 0000
факс +358-207 33 0009
e-mail: myyntiseikkailulaakso.com

Seikkailulaakso Oy / Espoo
тел. +358-207 33 0000
факс +358-207 33 0009
e-mail myyntiseikkailulaakso.com

Руководитель продаж
Jukka Mustonen
Тел. +358-40 544 1912
email jukkaseikkailulaakso.com

http://www.seikkailulaakso.com

ВМЕСТО ГОСТИНИЦЫ АРЕНДУЙТЕ АПАРТАМЕНТЫ !

Обстоятельства складываются таким образом, что в ближайшее время по делам или для отдыха Вам необходимо прибыть в Хельсинки.

Может быть, вместо гостиницы Вы хотите пожить один, с семьей или с друзьями в удобно меблированной и оснащенной всей необходимой домашней утварью квартире в центре Хельсинки?

Кто сказал, что Вы должны лишиться уютного дома, находясь в заграничном путешествии?

В качестве решения этого вопроса мы Вам предлагаем в самом сердце финской столицы замечательные меблированные апартаменты по ценам, соответствующим комнате в гостинице. В зависимости от Ваших пожеланий можно заказать одно-, двух-, трех - и четырехкомнатную квартиру.

О Вашем удобстве мы позаботились. Поэтому апартаменты уютно меблированы, оснащены телефонами, телевизорами, видеомагнитофонами, стиральными машинами, микроволновыми печами, кухонными процессорами, посудой, столовыми приборами и постельным бельем. Во многих квартирах имеются посудомоечные машины. Большое количество апартаментов оснащено стоянками для автомобилей во дворе или гаражами. По желанию клиента есть возможность подключения кабельного телевидения через спутниковую систему.

Минимальный срок аренды – семь дней. Условия платежа - полная предоплата. Если Вам необходимо прожить в апартаментах более четырех недель, стоимость аренды снижается. Свяжитесь с нами, мы будем рады предоставить Вам минимальные цены.

Более полную информацию на русском языке мы готовы предоставить Вам по телефонам +358 50 402 45 64 , +358 50 552 94 68 или на нашем сайте в Интернете.

Huoneistohotelli Niko

Eerikinkatu 48
00180 HELSINKI
Finland

Puhelin: 09-2709 1691
Fax: 09-27091699
eMail: infohuoneistohotelliniko.com
Katso lisää: www.huoneistohotelliniko.com

Роскошные комфортабельные коттеджи «Pulkkilanharjun huvilat» расположены в области Päijät-Häme в Asikkala. Потрясающий вид на озеро и оборудованные на высоком уровне коттеджи открывают свои двери и предлагают изумительное времяпрепровождение и качественный отдых.

Каждый коттедж рассчитан на размещение двух семей. Спальных мест - 8 (+ 2 дополнительные кровати). Всего в наших коттеджах смогут разместиться 30 человек. Прямо из береговой сауны Вы сможете нырнуть в озеро.

Предлагаем круглогодичное размещение в уютных коттеджах со всеми удобствами.

Коттеджи «Pulkkilanharjun huvilat» (3 шт.) готовы принять гостей в июне 2006 года.

Все коттеджи одинаковые: гостиная, кухня, столовая, 4 спальни, туалет и душевые, а также электросауна. Площадь 131 м2, этажное пространство 143 м2, количество этажей - 2, веранда 51 м2.

Пляж прекрасно подходит для детей – пологий берег. Вода озера Päijänne прозрачная и чистая.

►См. фотографии коттеджей

Оборудование коттеджей

На кухне – вытяжка, холодильник, морозильник, электроплита и печь, посудомоечная машина, микроволновая печь, кофеварка, тостер и посуда на 14 человек.

Кроме того, в коттедже есть ТВ, дигибокс (цифровое ТВ), dvd, радио, пылесос и стиральная машина. Камин. Постельное белье и полотенца.
В коттеджах – теплые полы.

На террасе газовый гриль. Собственный причал и гребная лодка.
У каждого коттеджа собственная (отдельная от дома) береговая сауна, отапливаемая дровами, в которой также теплые полы.
Площадь сауны 15 - 16 м2, гардеробная, бытовая комната, веранда 6,5 - 10,5 м2.
Сауна рассчитана на 6 человек, душевые на 2 – 4 человека.

В коттеджах широкополосная связь с Интернетом !

Запрещено нахождение животных на территории коттеджей. Запрещено курение внутри коттеджей.

Цены 2007 (в евро)

Возможны изменения. Следите за информацией здесь

Неделя аренды начинается в пятницу в 16 час. и заканчивается в пятницу в 12 час. Аренда на Уик-энд начинается в пятницу в 16 час. И заканчивается в воскресенье в 20 час.

Дополнительная кровать 20 €/сутки
Детская кровать 0 €/сутки

• При бронировании оплачивается 25% от общей цены.
• Окончательная оплата (75 %) производится не позднее, чем за 28 дней до заезда.
• Если бронирование осуществляется позднее, чем за 28 дней до заезда – клиент оплачивает сразу 100%.

Инструкция по проезду

• От Vääksyn kanava в сторону Sysmä (трасса № 314) 9,5 км
►См. карту

Расстояния:

• Лахти 36 км
• Тампере 152 км
• Хельсинки 143 км

Контактная информация

Pulkkilanharjun Huvilat
Pulkkilantie 359, 17320 Asikkala
Телефон: +358- 40-703 1774 (на финском или англ. яз.)
www.pulkkilanharju.net

Коротко об услугах фирмы SunFun

Активный отдых и тематические поездки в Ханко! Предлагаем свои услуги, как частным лицам, так и фирмам, а также маленьким и большим группам.

Вы можете также спланировать у нас собственный, подходящий индивидуально для Вас пакет услуг.

Вы можете обогатить ваш частный отдых, обратившись к нам при планировании поездки в Ханко. Мы предлагаем множество готовых пакетов с активным отдыхом и различными развлечениями. Наша фирма полна новыми идеями. Мы хотим быть пунктом отправления при планировании Вашей поездки в Ханко. Вы или Ваша компания можете организовать с помощью нас конференции или семинары. Нам важна конечная цель – довольный клиент, получивший качественную услугу.

Чтобы Ваша поездка в Ханко предельно удалась, мы можем помочь объединить ее с текущими событиями и мероприятиями, проходящими в Ханко, будь то Иванов День, парусная регата Ханко, чемпионат по пляжному волейболу и др.

Можем организовать все

Поездка всегда требует места для проживания. Можем предложить Вам размещение в отелях (Bed and Breakfast):

Кроме того, можно разместиться в отеле Regatta. Все отели расположены рядом с восточным портом и казино.

Одна из важнейших составляющих поездки – вкусная еда и хорошая выпивка.
Ханко предлагает множество мест с действительно превосходной кухней, все от лучшей пиццы до рыбных ресторанов с дарами моря, напр. рестораны Makasiini, Jonathan и Origo.

SUNFUN предлагает также услуги по доставке питания домой, на берег, на острова и т.д. как для больших, так и для маленьких групп.

Бары и рестораны

►Активный отдых

Услуги для частных лиц и групп

SUNFUN предлагает разнообразные пакеты услуг для фирм и больших групп. Формируем разнообразные пакеты услуг согласно Вашим пожеланиям.

Конференции, собрания, семинары

Предлагаем услуги по проведению конференций, собраний, семинаров. В нашем использовании имеются прекрасные, уютные помещения и залы, оборудованные новейшей техникой для этих мероприятий, а также с великолепными видами на морские пейзажи Ханко. Дополнительную информацию получите у нас.

ПОЕЗДКИ НА ТЕПЛОХОДЕ ANNA

Поездки на остров Bengtskär организуются ежедневно от Восточного порта в 11:00 с 1.07. и до середины августа. Когда погода не позволяет пришвартоваться на остров Bengtskär, имеется альтернатива посетить остров с маяком Jussaro (www.jussaro.fi).
В другое время мы работаем по заказу.
Бронирование мест по тел. +358-19-2486699 (офис), salessunfun.fi.

Как до нас добраться

Все дороги ведут в Ханко!
Из Хельсинки – на запад, трасса № 51 мимо Эспоо. Расстояние: 120 км

Из Турку: 130 км.

Контактная информация
SUNFUN Oy
Itäsatama
PL 89
FIN-10901 Hanko

Тел.: +358 -19-24 866 99
FAX: +358- 50 8 56 13 7 13
infosunfun.fi
http://www.sunfun.fi/

Фирма «Фореном» специализируется на временном размещении, связанном с работой. Фирма имеет множество оборудованных квартир различного уровня, как для длительного, так и для краткосрочного проживания.

Для предприятий и компаний наша деятельность очень важна – они могут принять на работу служащих-профессионалов с других городов и регионов. Иногда трудно найти профессионалов, которые живут близко к компании и поэтому быстрое и готовое предложение для размещения – это ключевой фактор и отличный выход из положения. Полностью оборудованные фирмой «Фореном» квартиры позволяют служащим, проживающим в них, полностью сосредоточивать свою энергию на работе и повышать свой уровень проживания.

Для частных лиц полностью оборудованная квартира – это отличное решение, к примеру, в случае ремонта своей собственной, а также в случае командировки либо поездки. Подыскиваем также оборудованную квартиру вблизи больниц, если родственник или член семьи заболевает. Для этих случаев у нас имеются хорошие альтернативы.

Деятельность фирмы «Forenom» распространяется, в основном, на территории столичного региона Хельсинки и в Тампере.

►Все населенные пункты, где в настоящий момент «Forenom» имеет квартиры

Если Вам требуется квартира, свяжитесь с нами по телефону или заполните бланк. Спрашивайте об альтернативах. Апартаменты найдутся именно там, где Вы захотите!

►Свободные квартиры и апартаменты

Контактная информация
Mäkelänkatu 50 во дворе
00510 HELSINKI
Тел: +358-201 983 420
Факс: +358-201 983 421

Дополнительная информация: http://www.forenom.fi/?lang=en

Коттеджи «Könnölän Lomamökit» и отдых на берегу озер

Сельская местность Konnölä расположена в окружении множества озер (►см. карту).

Здесь предлагаются в аренду 6 комфортабельных коттеджей.
До ближайшего магазина и ресторана со всех коттеджей примерно 10 км и выездной магазин прибывает в 200 метрах от коттеджей.

►КОТТЕДЖИ

►EMÄLAMPI 55 M²
6 местный коттедж: кухня, спальный альков, сауна и гардеробная.

В коттедже имеется электричество и электроотопление, камин, ТВ, видео, проигрыватель CD, пылесос, одеяла, подушки, вода из колонки, туалет на улице. На кухне - электроплита, микроволновая печь, холодильник/ морозилка, кофеварка, посуда. Также есть сауна «по-черному», гриль, собственная лодка и причал. Песчаный берег.

►HAUTALAMPI 65 M²
6 местный коттедж: 2 спальни, гостиная, кухня

В коттедже имеется электричество и электроотопление, камин, ТВ, видео, проигрыватель CD, пылесос, одеяла, подушки, холодная/горячая вода, туалет и душ. На кухне - электроплита, микроволновая печь, холодильник/ морозилка, кофеварка, посуда. Береговая дровяная сауна, гриль, собственная лодка и причал. Песчаный берег.

►HAUTALAMPI 70 M²
6 местный бревенчатый коттедж: 2 спальни, камин, кухня, сауна и гардеробная.

В коттедже имеется электричество и электроотопление, холодная/горячая вода, туалет и душ, дровяная сауна, камин, ТВ, видео, проигрыватель CD, пылесос, одеяла, подушки. На кухне - электроплита, микроволновая печь, холодильник/ морозилка, кофеварка, посуда. Во дворе гриль, собственная лодка и причал. Песчаный берег.

►ISOKILPILAMPI 70 M²
6 местный бревенчатый коттедж: 2 спальни, гостиная, кухня, сауна и гардеробная.

В коттедже имеется электричество и электроотопление, холодная/горячая вода, туалет и душ, дровяная сауна, камин, ТВ, видео, проигрыватель CD, пылесос, одеяла, подушки. На кухне - электроплита, микроволновая печь, холодильник/ морозилка, кофеварка, посуда. Во дворе гриль, собственная лодка и причал. Песчаный берег.

►KAIVOLAMPI 70 M²
6 местный бревенчатый коттедж: 2 спальни, гостиная, кухня, сауна и гардеробная.

В коттедже имеется электричество и электроотопление, холодная/горячая вода, туалет и душ, дровяная сауна, камин, ТВ, видео, проигрыватель CD, пылесос, одеяла, подушки. На кухне - электроплита, микроволновая печь, холодильник/ морозилка, кофеварка, посудомоечная машина и посуда. Во дворе гриль, собственная лодка и причал. Песчаный берег.

►PIKKUKILPILAMPI 70 M²
6 местный бревенчатый коттедж: 2 mh, tupa, k, s ja ph.

В коттедже имеется электричество и электроотопление, холодная/горячая вода, туалет и душ, дровяная сауна, камин, ТВ, видео, проигрыватель CD, пылесос, одеяла, подушки.
На кухне - электроплита, микроволновая печь, холодильник/ морозилка, кофеварка, посуда.
Во дворе гриль, собственная лодка и причал.
Глубокий берег.

Можно взять в аренду велосипеды, кататься на лошади, кататься на лодке, купаться, ловить рыбу, ходить за грибами и ягодами. В зимнее время можно взять в аренду мотосани, вокруг отличные лыжни. Поле для гольфа в 12 км.

САУНА «ПО-ЧЕРНОМУ» И ЛАПЛАНДСКАЯ КОТА

Сауна работает круглый год. Рассчитана на 12 человек.

►ЦЕНЫ

РАССТОЯНИЯ Hämeenlinna 20 км
Helsinki 120 км
Turku 150 км
Tampere 70 км

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Könnölän Lomamökit & Maatilamatkailu
Pirkko ja Mauri Könnölä
Rimmiläntie 739, 14500 IITTALA
Тел./Факс +358-3-6757 886 и +358-400-684 769
konnolapp.inet.fi
http://personal.inet.fi/yritys/konnola/index.html

Проведение собраний – Активный отдых – Хорошее самочувствие – Свободное время
Наслаждайтесь отдыхом, проводите собрания и переговоры и занимайтесь спортом! У нас огромный опыт в организации и проведении праздничных мероприятий и организации собраний и конференций!

Отель Korpilampi расположен в северной части Эспоо, с прекрасным сообщением, примерно в получасе езды от центра Хельсинки и от аэропорта Хельсинки-Вантаа. Мест для парковки автомобилей достаточно.

Korpilampi – это не только отель, но и единое целое по предоставлению разнообразных услуг посреди спокойной и чистой природы.
Оздоровительное отделение предлагает разнообразный массаж, физиотерапевтические и водные процедуры, услуги косметолога, а также эргометрию.
Дополнительно к традиционной сауне и бассейну на берегу озера имеется также настоящая сауна по-черному. На прилегающей территории вы можете попробовать настоящее жаркое и самостоятельно пойманного лосося, приготовленного на открытом огне.

Дополнительные программы найдутся на любой вкус: бег, пешие прогулки, экскурсии, верховая езда, рыбалка, сквош, собственный тренажерный зал, теннисный корт, волейбольная площадка, пляж, велосипеды, автотрек, гольф.
Зимой – бег на лыжах по пересеченной местности, спуск с гор на лыжах, походы на снегоступах и купание в проруби.

Номера
150 номеров, из которых 139 номеров для некурящих; 132 двухместных номера, из которых два номера для людей с ограниченными двигательными способностями, 2 номера-люкс, 16 семейных номеров. В номерах радио, ТВ (также возможность подключения платных каналов по желанию), телефон, минибар, душ, туалет. Из окон вид на природный пейзаж или во двор отеля.

Помещения для собраний
Аудитория макс. на 350 человек, кроме того, четыре небольших помещения для проведения собраний макс. на 30 человек каждое, которые можно объединить для организации на них выставки, а также четыре помещения для проведения собраний макс. на 16 человек каждое. Семь помещений на 10 человек. Комната для кофе.

Рестораны
Ресторан-буфет «шведский стол», макс. на 400 человек, отдельный зал-кабинет. Aulabaari Puolukka. Вечерний ресторан.

Оздоровительное отделение
Помещения для занятия аэробикой и другими видами спорта, помещения для оздоровительных процедур, сквош, прекрасно оборудованный тренажерный зал

Сауны и бассейн
Общие сауны для мужчин и женщин, сауны по предварительному заказу, бассейн, джакузи, а также детский бассейн. Зимой также возможно купание в проруби прямо из отделения саун. Сауна по-черному.

Территория
На прилегающей территории есть овин, в котором можно пообедать, устроить небольшое собрание, сауна по-черному, здесь же крытый гриль, и гриль в «лапландской коте», танцевальная площадка, сооруженная над озером. Территория отлично подходит для проведения мероприятий на открытом воздухе.

В отель Korpilampi легко попасть!
Автобус 339 (с автовокзала Хельсинки), Автобус 21 (с автовокзала Leppavaara), автобус 82A (из центра Эспоо)

Цены на номера 2006 г. (130 kt )

БРОНИРОВАНИЕ И ИНФОРМАЦИЯ

пн-пт 8.30-17.00
Тел. +358-9 61384 222
Факс +358-9 61384 220
myyntipalvelukorpilampi.com

Ресепшн 24 часа
Тел. +358-9 6138 411

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Отель Korpilampi
Korpilammentie 5, Lahnus,
Espoo, FI, 02970
Тел. +358 -9-6138411,
Факс +358-9-61384220
myyntipalvelukorpilampi.com

Дополнительная информация:
www.korpilampi.com