|
 |
|
| ФИНЛЯНДИЯ: ОТДЫХ, КОТТЕДЖИ, ПОКУПКИ, БИЗНЕС |
|
|
|
|
|
|
 |
 |

|
| |
|
Центр отдыха "Санталахти" расположен на берегу моря, в 5 км от центра Котки, но вдали от будничной суеты. . Здесь Вас ждет прекрасное обслуживание, чистая природа и комфортный отдых. У нас понравится даже самым маленьким гостям.
Мы предлагаем множество различных вариантов для размещения, как для семейного отдыха, так и для больших групп. У нас также созданы все условия для проведения собраний или праздников.
В центре отдыха "Санталахти" найдется вариант размещения для каждого.
На нашем сайте также работает бронирование online! |
| |
|
РАЗМЕЩЕНИЕ
Бревенчатый дом на 20 человек
220 м² + 2 ярусных помещения 56 м². 4 спальни, 4 ярусных этажа, 2 гостиные, столовая, 4 туалета, 2 сауны, 2 крытые террасы 37 м². Бесплатный интернет WLAN.
Дом находится на солнечном южном склоне, рядом с пляжем. |

|
| |
|
Апартаменты для 10 человек
130 м². 5 двухместных спален, гостиная, столовая, 2 туалета, сауна, крытая терраса (6 апартаментов). В апартаментах бесплатный интернет WLAN.
Апартаменты с живописным видом на море расположены на солнечном южном склоне рядом с пляжем. |

|
| |
|
Апартаменты на 10 человек в бревенчатых коттеджах
110 м² + 2 ярусных этажа 28 м². 2 спальни, 2 ярусных помещения, гостиная, столовая, 2 туалета, сауна, крытая терраса 37 м² (2 апартаментов). В апартаментах бесплатный интернет WLAN.
Апартаменты с живописным видом на море расположены на солнечном южном склоне. Все услуги центра отдыха «Санталахти», а также поле для гольфа рядом. |

|
| |
|
Коттеджи с сауной на 5 человек
32 м². Гостиная, совмещенная с гостиной кухня, спальня, сауна, душ/туалет, крытая веранда и терраса (15 коттеджей)
Коттеджи расположены на солнечном южном склоне, рядом с пляжем. |

|
| |
|
Коттедж с душем для 4 человек
20 м². Гостиная, в гостиной мини-кухня, душ/туалет, крытая веранда (9 коттеджей)
Коттеджи расположены на солнечном южном склоне, рядом с пляжем. |

|
| |
|
Кемпинговые коттеджи для 2-5 человек
16 м². Гостиная, совмещенная с кухней, мини-кухня, крытая веранда (11 коттеджей)
Кемпинговые коттеджи расположены на территории кемпинга в тени деревьев, на пологих скалистых площадках. |

|
| |
|
В кемпинге с комфортом!
«Санталахти» - это единственный пятизвездочный кемпинг в южной Финляндии.
На ровном газоне в тени сосен вы можете установить палатку. Для жилых вагончиков «караванов» и автодомов/кэмперов на асфальтированной площадке или на траве есть удобные стоянки с электрической розеткой. 70 мест для стоянки кэмперов оснащены подключением к кабельному телевидению.
Все виды обслуживания центра отдыха рядом, а до пляжа всего несколько десятков метров. |

|
| |
|
УСЛУГИ
В «Санталахти» можно задержаться и подольше. После «легкого пара» сауны приятно выйти на морской берег или посидеть с друзьями в беседке у гриля.
Ресторан Nestori при гольф-клубе, а также кафе «Санта Кафе» /Santa Cafe при службе приема и размещения в летнее время работают до позднего вечера.
В «Санталахти», среди живописной природы на берегу моря, вы можете провести совещание, корпоративный или семейный праздник.
Персонал составит по вашим пожеланиям подходящий для вас пакет отдыха с проживанием, а также с удовольствием расскажет вам о местных достопримечательностях, и поможет выбрать объекты для посещения.
Совещания и праздничные мероприятия в Санталахти в уютной атмосфере круглый год |
| |
|
Коттедж с камином «Таккатупа»
Недалеко от саун и «Мира пещерной сауны» расположен коттедж с камином «Таккатупа», который прекрасно подходит для проведения совещаний, праздничных мероприятий и вечеринок.
Основными элементами интерьера коттеджа являются необрезные доски черной ольхи на стенах, а также бревенчатые сосновые столы и скамейки. Такой интерьер создает атмосферу охотничьей избушки.
Коттедж с камином «Таккатупа», можно использовать совместно с кабинетом для совещаний «Луппи», рассчитанным на 16 человек.
Оснащение:
ТВ, кодоскоп, видеопроектор, экран, флипчарт, радио с cd-плеером, холодильные шкафы, два отдельных беспроводных wlan-подключения к Интернету и одно стационарное подключение.
В коттедже с камином 30 сидячих мест. |

|
| |
|
Кабинет для совещаний «Луппи»
Кабинет для совещаний рассчитан на 16 человек.
Кабинет для совещаний «Луппи» можно использовать совместно с коттеджем с камином «Таккатупа», рассчитанным на 30 человек. Эти помещения арендуются вместе.
При проектировании помещения для совещаний были приняты во внимание, прежде всего, удобство клиентов, проводящих многочасовые совещания и переговоры, приватность, а также оснащение помещений самой современной оргтехникой.
В кабинете для совещаний «Луппи» установлена современная аппаратура звуковоспроизведения. Если вам захочется модифицировать кабинет в танцплощадку, то столы можно отодвинуть к стене.
Оснащение:
ТВ, видеопроектор, флипчарт, два отдельных беспроводных wlan-подключения к Интернету и одно стационарное подключение, водопроводный кран, dvd/cd-плеер с радио и усилителем.
Стол для совещаний оснащен электрическими розетками и кабелем управления видеопроектора.
В кабинете для совещаний 16 удобных мест при рассадке вокруг общего стола для совещаний, а при использовании видеопроектора и рассадке в форме U - 12 мест.
Вблизи расположены коттеджи на 4-20 человек (234 спальных места) |

|
| |
|
Лапландский чум «Лапин Кота»
Просторный лапландский чум находится рядом с саунами и помещениями для проведения совещаний.
Здесь, в покое среди природы можно провести вечер после сауны - с коллегами или клиентами. В чуме можно отдохнуть после напряженного рабочего дня или совещания - выпить ароматного, сваренного на костре кофе и отведать деликатесный сэндвич с лососем.
Чум с обогреваемым полом можно использовать круглый год.
Оснащение:
Оленьи шкуры, в центре чума очаг, вытяжка, принадлежности для гриля, дрова, беспроводное wlan-подключение к Интернету и пол с подогревом.
В чуме 30 сидячих мест.
В чум можно приносить свои алкогольные напитки. |

|
| |
|
Бревенчатый дом представительского класса
Рядом с саунами, «Миром пещерных саун» и помещениями для совещаний и праздничных мероприятий расположен большой бревенчатый дом, рассчитанный на 20 человек. Дом прекрасно подходит для проведения совещаний, обучения, корпоративных вечеринок и презентаций.
Рядом с домом расположены коттеджи разного уровня оснащения.
Оснащение:
ТВ, флипчарт, экран, wlan- доступ в Интернет. Можно арендовать видеопроектор.
Размещение на 20 человек, мест для проведения собраний на 22 чел. и для проведения праздников на 50 человек.
Помещения:
Общая площадь помещений для праздничных мероприятий, банкетов и презентаций 100 м² + крытая терраса, площадью 45 м².
Площадь дома 267 м² (220 м² + ярусные этажи 56 м², 4 спальни, 4 ярусных помещения, 2 гостиные, столовая, 4 туалета, 2 сауны).
В бревенчатый коттедж можно приносить свои алкогольные напитки. |

|
| |
|
Активный отдых
«Санталахти» - это рай для поклонников солнца, пляжа и загара. Но если вам надоест лежать на пляже, то к вашим услугам расположенная рядом площадка для мини-гольфа, игровая площадка и гольф-центр Kotka Golf Center с полем на 18 лунок.
Наши природные прогулочные маршруты предлагают отправиться в незабываемый, но безопасный поход по живописным прибрежным тропинкам, покорить величественные скалы и прогуляться по девственным лесам.
Можно поиграть в пляжный волейбол, а в пункте приема и размещения можно арендовать настольные игры.
Можно взять в аренду велосипеды и карты велосипедных маршрутов.
Если вы любите соленые брызги, запах моря или натянутые лески, то вам следует обратиться к нам! Нашими партнерами являются профессионалы организации отдыха.
На нашем сайте мы собрали информацию о самых популярных услугах по организации программ отдыха. |

|
| |
|
На берегу моря «Мир пещерной сауны», камин и небольшой бассейн с теплой водой
«Мир пещерной сауны» в «Санталахти» – это комплекс, построенный в скале. В него входят: баня по-черному, небольшой бассейн с теплой водой, каминная комната и раздевалка, а также терраса. Сводчатые выходы пещер смотрят на юг, и оттуда открывается вид на открытое море. Так что, под сводами пещерного потолка, нежась в теплой воде бассейна, можно любоваться живописными морскими пейзажами. |

|
| |
|
Контактная информация
Lomakyla Santalahti * * * * *
Santalahdentie 150
48310 Kotka
Finland
Тел. +358 5 260 5055
Факс +358 5 226 8111
http://www.santalahti.ru (по-русски)
На нашем сайте также работает бронирование online! |
|
|
|
|
 |
 |
| |
Сдаются в аренду дачи "Laurikainen" |
| |
|
Дачи Laurikainen расположены в красивой Восточной Финляндии. Мы предлагаем комфортабельные дачи для отдыха для круглогодичного использования. В них вы сможете действительно наслаждаться своим отпуском на лоне природы, на берегу озера.
Летом можно ловить рыбу, собирать ягоды и грибы или ходить в походы по указанным маршрутам.
Зимой можно кататься на лыжах, с горок или посетить близлежащий водный курорт.
Предлагаем:
- 6 просторных комфортабельных дач для отдыха круглый год
- на 2-10 человек
- Ближайшие города - Миккели, Савонлинна и Варкаус
- Сдаем в аренду моторы для лодок (2 шт.)
- Местные компании предлагают сафари на вездеходах, снегоходах, велосипеды, походы на каноэ
- говорим на английском и финском языках
Дополнительная информация и бронирование:
+358 44 5454 116
paula.laurikainen lomaasunto.fi
www.lomaasunto.fi |

|
| |

|
| |
|

|
|
 |
 |
| |
Коттеджный поселок Haapasaari |
| |
|
В 230 километрах от Хельсинки в озере Нясиярви, недалеко от церковной деревни Руовеси находится живописный и спокойный остров отдыха Хаапасаари. В коттеджном поселке Хаапасаари имеются круглогодично используемые и хорошо оснащенные бревенчатые дачи, кемпинговые дома, места для кемперов и палаток. Собрания и встречи/мероприятия можно проводить в ресторане «Jätkäinkämppä», кроме того, на острове находится также кафе, несколько саун (в том числе «черная» сауна), детская игровая площадка «Маяк» и песочный пляж.
Предлагаем размещение, питание, помощь при проведении конференций, возможность пользования сауной и услуги туристических пакетов, как для индивидуальных туристов, так и групп разных размеров.
Размещение
Бревенчатые дачи
8-местные дачи
6-местные дачи
4-местные дачи
Кемпинговые дом
4-местный дом
4-местный дом
3-местный дом
» Цены размещения
Ресторан «Jätkäinkämppä»
Работает ежедневно. Имеет разрешение на продажу алкоголя, по субботам проводятся танцевальные вечера.
50-местный ресторан «Jatkainkamppa» можно арендовать для проведения разных мероприятий. В ресторане предлагают разные варианты питания по желанию групп. Летом «Jätkäinkämppä» открыт ежедневно, а зимой можно при свете камина проводить как собрания, рождественские праздники фирм, так и другие мероприятия.
Кафе «Portinpieli»
Работает ежедневно. Завтрак
Сауны: дровяная, сауна «по-черному». Электрические сауны
|

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |
|
Активный отдых
пешие походы и прогулки в природу
походы в лес по грибы и ягоды
рыбная ловля и походы на лодке
походы на лыжах и снегоступах
»
карта 1
» карта 2
Коттеджный поселок Haapasaari
Haapasaarentie 5
34600 Ruovesi
тел. +358 44 0800 290
факс +358 3 486 1444
Дополнительная информация: http://www.haapasaari.fi/index3.php?site=1
lomakyla haapasaari.fi |
| |

|
|
 |
 |
| |
РАЗМЕЩЕНИЕ |
| |
|
Дачное жилье на 4-5 человек.
Оснащенная миникухня, TV,
душ/туалет, сауна на берегу.
Пляж, рыбалка, лодки в аренду.
Размещение - 70€/сутки
KYYRÖNKAIDAN KURSSIKESKUS
Jarvenpääntie 183, 52420 PELLOSNIEMI
+358-15-667 145
kyyronkaita kolumbus.fi
www.le-invalidit.fi/kyyronkaita
Около шоссе №13 » см. карту |

|
|
| |
|

|
|
 |
 |
| |
СДАЕТСЯ В АРЕНДУ
КОМФОРТАБЕЛЬНЫЙ КОТТЕДЖ / ДАЧА |
| |
|
Комфортабельный КОТТЕДЖ / ДАЧА в 8 минутах от центра Куусамо, на берегу озера Jormua/Kurkijärvi, богатого рыбой. Тихое, спокойное место. Собственный берег. Главное здание двухэтажное, отдельно стоящая береговая сауна из сухостойной сосны. На берегу уютное место для гриля с навесом.
Расположение: в 10 км от торгового центра Куусамо, 5 км от дороги Оулу-Куусамо.
В главном здании 2 гостиные, 3 спальни, бытовая комната, кухня, 2 камина, хлебопечь, столовая, туалет, просторная сауна и душевая.
Отдельно стоящая береговая сауна из сухостойной сосны + раздевалка/комната для гостей. Навес из сухостойной сосны.
Собственный берег 60 м, твердое дно.
Все строения находятся близко друг от друга и, в целом, создают уютное место. Пологий берег на юго-восточном склоне. Эркер с видом на красивый пейзаж. Гостиная с камином и столовая. Коттедж полностью оборудован: бытовая техника, стиральная машина, ТВ, теплые полы (электр.). Также отапливаемая раздевалка в береговой сауне. В спальнях по 2 кровати, в одной дополнительно подростковая кровать. В комнате в домике береговой сауны раскладная кровать. Всего 9 спальных мест.
Большая крытая терраса, роскошный вид на озеро.
Соседи в 100 м, визуально отгорожены густым лесом на корню. Просторный двор, закрытый, но светлый участок прим. 0,5 га. |

|
| |

|
| |
|

|
Адрес: Pouta-ahontie 1, 93999 Kuusamo
Площадь коттеджа: 132 m²
Название коттеджа: VILLA MARIA
Входящая недвижимость: главное здание, береговая сауна, навес, склад/дровяной сарай
Комнат: 7
Спален: 4
Рассчитан на 9 чел.
Дополнительная кровать: 1
Электричество: есть
Питьевая вода: есть
Домашние животные разрешены.
КУРЕНИЕ ЗАПРЕЩЕНО. |
| |
|
Цены
Аренда на день от |
285,00 € / день |
Месячная аренда от |
2 850,00 € / месяц |
Недельная аренда от |
890,00 € / неделя |
Аренда на уик-энд от |
550,00 € / уик-энд |
|

|
| |
|
Talon ja
tontin tiedot
Год постройки: 2008
2 этажа
Центральное электроотопление
» См. карту
Информация
Toimitilapalvelu FNTC LKV [A]
Linnanrakentajantie 4
00880 Helsinki
Тел: +358-9-135 8166
Joonas Viiala
тел: +358-405883736 |
| |

|
|
|
|
|
 |
 |
| |

|
| |
|
Центр отдыха и кемпинг «Санталахти» расположен на берегу моря, всего в 5 км от центра города Котка, и очень далеко от будничной суеты.
Насладитесь отдыхом среди чистой природы. Вас ждет прекрасное обслуживание. Не останутся без внимания и самые маленькие наши гости.
Мы предлагаем самые разнообразные варианты размещения не только индивидуальным туристам, но и группам, например, участникам семинаров, совещаний или обучения.
В центре отдыха и кемпинге «Санталахти» обязательно найдется подходящий для Вас вариант размещения. К Вашим услугам и место для палатки в тени сосен - в тишине и покое, и коттедж-люкс с джакузи, и многое другое - выбирайте! |
| |
|
|
Кемпинг * * * * *
«Санталахти» - это единственный кемпинг южной Финляндии, имеющий классификацию ***** пять звезд.
На ровном газоне в тени сосен Вы можете установить палатку, а для жилых вагончиков и кемперов на асфальтированной площадке есть удобные стоянки с электрической розеткой.
Все виды обслуживания центра отдыха рядом, а до пляжа всего несколько десятков метров..
► Оснащение территории кемпинга |

|
| |
|
|
Кемпинговые коттеджи для 2-5 человек, 16 m2
Кемпинговые коттеджи для 2-5 человек, 16 м²
Комната, мини-кухня, крытая веранда (11 коттеджей)
Кемпинговые коттеджи расположены на территории кемпинга в тени деревьев, на пологих скалистых площадках. |

|
| |
|
|
Коттедж с душем для 4 человек, 20 м²
Коттедж для 4 человек, 20 м².
Комната, мини-кухня, душ/туалет, крытая веранда (9 коттеджей)
Коттеджи расположены на солнечном южном склоне, рядом с пляжем. |

|
| |
|
|
Коттеджи с сауной на 5 человек 32 м²
Коттедж на 5 человек, 32 м²
Гостиная, совмещенная с гостиной кухня, спальня, сауна, душ/туалет, крытая веранда и терраса (15 коттеджей)
Коттеджи расположены на солнечном южном склоне, рядом с пляжем. |

|
| |
|
|
Апартаменты на 10 человек в бревенчатых коттеджах 138 м²
Апартаменты для 10 человек, 110 м² + 2 ярусных этажа по 28 м².
2 спальни, 2 ярусных этажа, гостиная, столовая, 2 туалета, сауна и джакузи, крытая терраса на 37 м² (апартаменты 2 шт.)
Коттеджи расположены на солнечном южном склоне, рядом с пляжем.
Коттедж на 10 человек
Бревенчатый дом на 20 человек
►Оснащение коттеджей |

|
| |
|
Обслуживание
В «Санталахти» высококлассное обслуживание.
После «легкого пара» комфортабельной сауны приятно приготовить что-то вкусное на гриле или посидеть на морском берегу.
Ресторан гольф-центра Ravintola Nestori, а также кафе Santa Cafe на ресепшн открыты летом до позднего вечера.
Мы предлагаем также услуги по организации питания в помещениях для проведения совещаний и переговоров, а также в коттеджах.
Мы с удовольствием поможем Вам в выборе интересных для посещения достопримечательностей и расскажем любителям рыбалки, где находятся самые «рыбные» места. |

|
| |
|
Организация деловых совещаний и праздников в «Санталахти» |
| |
|
КОТТЕДЖ С КАМИНОМ
Помещение для совещаний и праздничных мероприятий, рассчитанное на 30 человек.
Недалеко от саун и «Мира пещерной сауны» расположен коттедж с камином, где основными элементами интерьера являются необрезные доски черной ольхи на стенах и бревенчатые сосновые столы и скамейки. Коттедж с камином можно использовать совместно с кабинетом для совещаний «Луппи», рассчитанным на 16 человек.
Рядом расположены коттеджи, где могут разместиться от 4 до 20 человек. (180 мест для ночлега). |

|
| |
|
Оснащение для совещаний:
ТВ, кодоскоп, видеопроектор, экран, флипчарт, LAN- и WLAN- доступ в Интернет. |
| |
|
КАБИНЕТ ДЛЯ СОВЕЩАНИЙ «ЛУППИ»
Помещение для совещаний, рассчитанное на 16 человек.
Кабинет можно использовать совместно с коттеджем с камином, рассчитанным на 30 человек. Рядом расположены коттеджи, где могут разместиться от 4 до 20 человек. (180 мест для ночлега).
Оснащение для совещаний:
ТВ, видеопроектор, флипчарт, WLAN- - доступ в Интернет
ЛАПЛАНДСКИЙ ЧУМ / LAPIN KOTA
В атмосфере древнего как мир живого огня! Помещение для 30 человек.
Просторный лапландский чум находится рядом с саунами и помещениями для проведения совещаний. Здесь, в покое среди природы можно провести вечер после сауны - с коллегами или клиентами. В чуме можно отдохнуть после напряженного рабочего дня или совещания, выпить ароматного, сваренного на костре кофе и отведать деликатесный сэндвич с лососем.
Чум с обогреваемым полом можно использовать круглый год. Рядом расположены коттеджи, где могут разместиться от 4 до 20 человек. (180 мест для ночлега). |

|
| |

|
| |
|
Оснащение:
Оленьи шкуры, в центре чума очаг, вытяжка, принадлежности для гриля, чайник для варки кофе или чая на костре, дрова, электричество, освещение и пол с подогревом.
Бревенчатый дом представительского класса
- Размещение для 10-20 человек.
- Помещения для совещаний для 11-22 человек.
- Банкеты для 50 и более гостей.
►Готовые пакеты
►Познакомьтесь с предлагаемым нами кейтеринг-сервисом:
В наши помещения для совещаний и праздничных мероприятий Вы можете приносить свои алкогольные напитки. |
| |
|
Активный отдых (для индивидуалов)
Активный отдых (для групп)
«Санталахти» - это рай для поклонников солнца, пляжа и загара. Также к Вашим услугам расположенная рядом площадка для мини-гольфа, игровая площадка и гольф-центр Kotka Golf Center с полем на 18 лунок.
Наши природные прогулочные маршруты предлагают отправиться в незабываемый, но безопасный поход по живописным прибрежным тропинкам, покорить величественные скалы и прогуляться по девственным лесам.
Можно также поиграть в пляжный волейбол, а в ресепшн можно арендовать настольные игры.
Мы предлагаем взять в аренду велосипеды. Также у нас можно взять и карты велосипедных маршрутов города Котка. |

|
| |
|
На берегу моря, в недрах земли - баня по-черному, небольшой бассейн с теплой водой и каминная
Рядом с помещениями для совещаний, коттеджами и саунами, работающими на заказ, расположился «Мир пещерной сауны Санталахти».
Сводчатые выходы пещер смотрят на юг, и оттуда открывается вид на открытое море. Так что, под сводами пещерного потолка, нежась в теплой воде бассейна, можно любоваться живописными морскими пейзажами. |

|
| |
|
►Бронирование (индивидуалы: коттеджи, сауны)
►Бронирование (группы)
Контактная информация
Центр отдыха и кемпинг «Санталахти»
Lomakyla Santalanti * * * * *
Sahtalahdentie 150
48310 Kotka
Finland
►См. карты
Тел. +358 (0)5 260 5055
Факс +358 (0)5 226 8111
►Наш сайт |

|
| |
|

|
|
 |
 |
| |
СДАЮТСЯ В АРЕНДУ |
| |
|
«RukaNeliö» включает в себя 3 различных места для отдыха (коттеджа).
Двойка «KeloKaksikko» (дом на две квартиры из сухостойного дерева) «RukaNeliö 1 & 2», а также абсолютно новый коттедж, построенный в январе 2010 года «RukaNeliö 3».
Все коттеджи «RukaNeliö» подходят для круглогодичного использования и готовы принимать гостей, приезжающих на отдых, в окружении красивой и спокойной финской природы.
В зимнее время в Рука можно заниматься различными активными видами отдыха на любой вкус. Горнолыжные спуски, катание с гор, бег на лыжах по пересеченной местности – это основные виды зимнего отдыха здесь, однако, помимо них, здесь также можно показаться на снегоходах, коньках, на лошадях, заняться скалолазанием, а также поехать на сафари на оленях или собаках. |
| |
|
Доехать сюда можно на автомобиле, либо прилететь на самолете, передвигаться здесь легко, т.к. автобус Ski-Bussi ходит от коттеджа «KeloKaksikko» до горнолыжных склонов!
Весной природа пробуждается от зимнего сна и виды активного отдыха несколько изменяются: дневные прогулки и походы, верховая езда, катание на велосипедах, рафтинг, походы на байдарках и каноэ, фотографирование, а также, естественно, рыбалка, т.к. в округе полно озер и рек, богатых рыбой.
В период золотой осени природа Рука выглядит величественно и роскошно – здесь все оттенки: зеленый, желтый и красный.
В RukaNeliö вы сможете расслабиться перед камином или насладиться безграничными возможностями активного отдыха!
Идиллический коттедж на 2 квартиры «Kelokaksikko» расположен рядом с озером Kesäjärvi и примерно в 3 км от центральной площади Рука.
В зимний период прямо из двора коттеджа Вы можете попасть на трассы для снегоходов, тут же сделаны лыжни для катания по пересеченной местности. На горнолыжные спуски каждый час ходит автобус SkiBussi, и это очень удобно.
В коттедже «Kelokaksikko» квартира 1 подходит для размещения 8-10 человек, а квартира 2 максимум для 6 человек.
Обе квартиры в коттедже очень хорошо оборудованы, уютные и в них сделан современный ремонт.
Арендовать их можно либо вместе, либо по отдельности.
Коттедж «RukaNeliö 3» - это новый современный, отдельно стоящий коттедж на территории озера Rukajärvi.
Доехать до центра Рука можно за 5 минут на машине, здесь хорошее сообщение.
Коттедж «RukaNeliö 3» расположен в уникальном месте на склоне Kaartovaara.
Из окон открывается потрясающий вид на озеро Pyhäjärvi, на сопки и на горнолыжные склоны Рука.
В коттедже могут свободно разместиться 8 человек, отдыхать и наслаждаться пейзажами.
►Цены
Контактная информация
RukaNeliö
Mari Lahtinen
+358-45 128 1973
e-mail: mari.lahtinen rukanelio.fi
Дополнительная информация, фотографии и др.: www.rukanelio.fi |

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |
|
|

|
|
 |
 |
| |

|
| |
|
Фирма «Mökkiavain» является посредником в круглогодичном бронировании коттеджей в регионе Тампере, в окружении красивой финской природы и неподалеку от городских услуг.
У нас найдется более 100 коттеджей с хорошим обслуживанием, на берегу озер и водоемов, в которых полно рыбы и хорошие пляжи.
Коттеджи классифицируются по категории 5 звезд, из которых каждый найдет себе подходящий домик. |
| |
|
Вы сможете найти также высококачественные комфортабельные коттеджи, в том числе и с джакузи.
На нашем сайте в Интернете www.mokkiavain.fi Вы найдете подборку всех наших коттеджей также и на русском языке.
Свободны еще коттеджи и на период Нового года (Российского православного рождества)!
Туристическая фирма Kylpylakaupunki Oy города-курорта Икаалинен (Ikaalinen) также предлагает полный комплект разнообразных услуг, таких как:
- Сафари на мотосанях и вездеходах
- Катание на лыжах (также летом в лыжном туннеле)
- Походы за грибами и ягодами
- Аквапарки и услуги Wellness (СПА и фитнес)
- Национальные парки
- Лунапарки
- Рыбалка
- Верховая езда
- Гольф
Информация и бронирование:
Ikaalisten Kylpylakaupunki Oy/Mökkiavain
Valtakatu 7
39500 Ikaalinen
тел. +358-3 4501 222
kylpylakaupunki ikaalinen.fi
www.mokkiavain.fi
www.mokkiavain.com |

|
| |

|
| |
|

|
|
|
|
|
 |
 |
| |

|
| |
|
Отдых в Финляндии хорош в любое время года
Летом, когда
поражает нетускнеющая зелень травы и деревьев, завораживает синева
многочисленных озёр, Вы проведете здесь незабываемый отдых - рыбалка,
катание на квадрациклах, катерах и водных мотоциклах, купание в озёрах и
гордость финнов – аквапарки – лишь небольшая часть того, что с радостью
предложат Вам в Финляндии.
Зимой, когда вся
земля покрыта чистейшим снегом, а озёра скованы льдом - на Ваш выбор самый
разнообразный, увлекательный зимний отдых - горные и беговые лыжи,
катание на мотосанях, оленьих и собачьих упряжках, купание на морозе в бочке
и в проруби, и, конечно, незабываемая встреча Нового Года на Родине
Санта-Клауса.
Вас всегда ждут комфортабельное размещение, чистейшая экология, самобытность
и гостеприимство финского народа!
AP-Contact Service предлагает для Вас комфортабельные коттеджи с комплексом
услуг в разных уголках Финляндии.
Для туристов и турагенств:
Размещение в коттеджах от простых до
представительских, услуги гида-переводчика, экскурсии, трансфер,
организация спортивной рыбалки, помощь с арендой катеров и автомобилей,
организация поездок на Silja Line.
Фирма AP-CONTACT SERVICE в городе Varkaus предлагает как аренду коттеджей, так
и профессиональные услуги по переводу русский-финский-русский для любых нужд,
особенно для покупки участков и дач заинтересованными клиентами.
Являемся посредниками в подрядных услугах «под ключ».
Для деловых людей:
- Подбор и оформление земельных участков под коттеджное строительство
- Услуги под строительство коттеджей "под ключ"
- Подбор недвижимости
- Услуги письменных и устных переводчиков.
- Услуги секретаря, аудит.
- Услуги в организации своего бизнеса в Финляндии.
Контактная информация
AP-Contact Service
tel. +358 (0)40 756 0707
tel/fax +358 (0)17 551 4452
info apcontact.fi
http://www.apcontact.fi/ |

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |
|

|
|
 |
 |
| |
ВИЛЛА ЙОУТСЕН |
| |
|
Построенная в 2006 году Вилла Йоутсен (Villa Joutsen) расположена на берегу озера Весиярви в финском регионе Päijät-Häme, в Холлола, недалеко от Лахти. До горнолыжных спусков в Мессиля и до Лахти всего 15 минут на машине. |
| |
|
Красивые озерные пейзажи и комфортабельный высококлассный коттедж, все это предлагает отличное времяпрепровождение.
Можете насладиться тишиной природы, заняться активным отдыхом, для которого здесь имеются разнообразные возможности.
Вили Йоутсен великолепно подходит для проведения отпуска или для представительских целей, для семейного отдыха, для сбора друзей, для бронирования фирмой.
Можно заказать также обслуживание по договору.
В вилле Йоутсен Вы почувствуете себя как дома – внутренний дизайн оформлен с большим вкусом.
Двор вокруг коттеджа красиво оформлен – лужайки и мощеные камнем дорожки. Просторная терраса, по которой Вы пройдете до береговой сауны и до мостков.
Здесь же есть и специально оборудованное место для костра. До берега лишь 8 м.
В коттедже есть все современные удобства:
Спутниковое телевидение, широкополосный Интернет и пр… и особая роскошь – это утопленный на террасе джакузи.
Вилла Йоутсен имеет класс 5 звезд.
Помещения:
- площадь 95м2 - чердак, береговая сауна 25 м2, терраса прим. 80м2
- Гостиная, кухня + столовая, 2 спальни, туалет, раздевалка, душ, сауна (электрическая), (спальных мест всего 6+4)
- Отдельная сауна на берегу, в которой раздевалка и каминная.
Оборудование:
- Холодильник, морозильник, электроплита, вытяжка, печь, посудомоечная машина, микроволновая печь, кофеварка, электрочайник, тостер, посуда на 12 человек, пылесос, стиральная машина, сушильный барабан + шкаф, утюг, фен, 2 ТВ + спутниковые каналы, широкополосный интернет, DVD, радио, камин, теплые полы, отопление/кондиционер.
- На террасе газовый гриль
- На улице джакузи
- Мостки, а также гребная лодка + мотор к ней
|

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |
|
Расстояния:
- До лыжных спусков Мессиля 11 км, Лахти 17 км, Хельсинки 120 км,
- магазин 2 км, ресторан 2 км, остановка автобуса 2 км, ж/д вокзал 20 км, аэропорт 115 км.
Круглый год.
Отдельное обслуживание по заказу.
Разнообразные возможности для активного отдыха. Горные лыжи, беговые лыжни, сафари на мотосанях, гольф, верховая езда и пр.
Внутри коттеджа курение запрещено, также нельзя брать с собой в коттедж животных.
ИНФОРМАЦИЯ И БРОНИРОВАНИЕ
Lap-Service oy
Tiina Pajunen
tel: +358 40 542 8055
Fax: +358 3 7621 746
e-mail: tiina.pajunen lap-service.fi
www.huvila.net/villajoutsen/ |
|
 |
 |
| |
Коттеджи для отдыха в Хинккала |
| |
|
Расположенные в Средней Финляндии, между Ювяскюля и Куопио, коттеджи для отдыха в Хинккала, представляют собой комфортабельные, на высоком уровне построенные двухэтажные бревенчатые дома-квартиры, оборудованные высококачественной техникой, позволяющей проживание и в зимний период. Коттеджи соседствуют с красивейшим озерным массивом Конневеси, с его великолепными береговыми пейзажами, где каждый может найти себе интересное занятие.
Чистые воды, сказочные берега и бесчисленное количество островов – это лучшее в Средней Финляндии!
Предлагаемое место заинтересует людей, предпочитающих активный отдых, здесь предусмотрены прогулочные трассы, а зимой и лыжные трассы. |
| |
|
КОТТЕДЖИ
►KARHU /МЕДВЕДЬ***** (на 9 человек)
►METSO/ГЛУХАРЬ***** (на 9 человек)
►ILVES/РЫСЬ***** (на 9 человек)
►KAIVANTOSAARI* / ОСТРОВ КАЙВАНТО * (на 5-6 человек)
АКТИВНЫЙ ОТДЫХ ЛЕТОМ
Недалеко от коттеджей проходит прогулочная трасса, протяженностью в 4 км. На этой трассе есть место для привала, где можно отдохнуть. Там же есть место для костра и при желании можно сварить кофе! На расположенном недалеко от берега острове, есть тоже привал, где можно остановиться на отдых, совершая лодочные путешествия или путешествия на каноэ. Леса, окружающие коттеджи, приглашают Вас за грибами и за ягодами.
В прокате:
- спиннинги
- велосипеды
- каноэ
- мотор для лодки с веслами (3 ЛС)
АКТИВНЫЙ ОТДЫХ ЗИМОЙ
Рядом проложена лыжная трасса, длиной 4 км. На трассе есть места привала. По договоренности мы можем научить Вас технике катания на лыжах и правильной смазке лыж. Возможны и ночные катания на лыжах!
Походы в снегоступах по лесу, зимняя подводная рыбалка на озере и заплывы «моржей» также пользуются успехом у отдыхающих. Для детей есть катальная горка, а изготовлением скульптур и построек из снега, с наслаждением занимаются даже взрослые!
При желании можно поохотиться на мелких животных и дичь! ►Смотри «Охота».
Сафари на мотосанях организуется в Суоланти, маршрут трассы проходит примерно в 7 км от коттеджей. Верховая езда возможна в Рауталампи и Конневеси. Верховая езда по лесу на очаровательных исландских лошадях в усадьбе Сахала останется неповторимым зимним впечатлением; предыдущий опыт в этом деле не обязателен!!!
►ЦЕНЫ НА УСЛУГИ
►Бронирование
РАСПОЛОЖЕНИЕ
Ювяскюля 85 км, Куопио 85 км, Миккели 150 км, Оулу 310 км, Вааса 290 км
---
Cанкт- Петербург 450 км
►См. карты
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Hinkkalan Lomamökit
Puolukkarinne 11
41340 Laukaa
FINLAND
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Olli-Pekka Jalkanen
Puolukkarinne 11
41340 Laukaa
gsm: +358 50 5168 167
email: olli-pekka.jalkanen hinkkalantila.com
http://www.hinkkalantila.com/index_RU.htm |

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |

|
|
|
|
|
 |
 |
| |

|
|
| |
|
| |
Роскошные комфортабельные коттеджи «Pulkkilanharjun huvilat» расположены в области Päijät-Häme в Asikkala. Потрясающий вид на озеро и оборудованные на высоком уровне коттеджи открывают свои двери и предлагают изумительное времяпрепровождение и качественный отдых.
Каждый коттедж рассчитан на размещение двух семей. Спальных мест - 8 (+ 2 дополнительные кровати). Всего в наших коттеджах смогут разместиться 30 человек. Прямо из береговой сауны Вы сможете нырнуть в озеро.
Предлагаем круглогодичное размещение в уютных коттеджах со всеми удобствами.
Коттеджи «Pulkkilanharjun huvilat» (3 шт.) готовы принять гостей в июне 2006 года.
Все коттеджи одинаковые: гостиная, кухня, столовая, 4 спальни, туалет и душевые, а также электросауна. Площадь 131 м2, этажное пространство 143 м2, количество этажей - 2, веранда 51 м2.
Пляж прекрасно подходит для детей – пологий берег. Вода озера Päijänne прозрачная и чистая.
►См. фотографии коттеджей
Оборудование коттеджей
На кухне – вытяжка, холодильник, морозильник, электроплита и печь, посудомоечная машина, микроволновая печь, кофеварка, тостер и посуда на 14 человек.
Кроме того, в коттедже есть ТВ, дигибокс (цифровое ТВ), dvd, радио, пылесос и стиральная машина. Камин. Постельное белье и полотенца.
В коттеджах – теплые полы.
На террасе газовый гриль. Собственный причал и гребная лодка.
У каждого коттеджа собственная (отдельная от дома) береговая сауна, отапливаемая дровами, в которой также теплые полы.
Площадь сауны 15 - 16 м2, гардеробная, бытовая комната, веранда 6,5 - 10,5 м2.
Сауна рассчитана на 6 человек, душевые на 2 – 4 человека.
В коттеджах широкополосная связь с Интернетом !
Запрещено нахождение животных на территории коттеджей. Запрещено курение внутри коттеджей.
Цены 2007 (в евро) |

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |
Периоды: |
Неделя |
Уик-энд |
Уборка по окончании проживания |
22. - 30.6. 2007 |
1300,00 |
xxx |
120 |
Сезон A: 1.7. - 20.8. |
1150,00 |
575,00 |
120 |
Сезон B: 21.8. - 3.9. |
860,00 |
430,00 |
120 |
Рождественская
неделя 22.12. - 29.12.2007 |
860,00 |
430,00 |
120 |
Новый год 29.12. - 5.1.2008 |
860,00 |
430,00 |
120 |
Пасхальный период 2007 (чт - пн) |
860,00 |
430,00 |
120 |
Лыжные каникулы 2008
(8 – 10 недели) |
860,00 |
430,00 |
120 |
Сезон C: остальное время до 1.5. |
700,00 |
280,00 |
120 |
| |
|
|
|
|
| |
|

|
Возможны изменения. Следите за информацией здесь
Неделя аренды начинается в пятницу в 16 час. и заканчивается в пятницу в 12 час. Аренда на Уик-энд начинается в пятницу в 16 час. И заканчивается в воскресенье в 20 час.
Дополнительная кровать 20 €/сутки
Детская кровать 0 €/сутки
• При бронировании оплачивается 25% от общей цены.
• Окончательная оплата (75 %) производится не позднее, чем за 28 дней до заезда.
• Если бронирование осуществляется позднее, чем за 28 дней до заезда – клиент оплачивает сразу 100%. |
| |
|
Инструкция по проезду
• От Vääksyn kanava в сторону Sysmä (трасса № 314) 9,5 км
►См. карту
Расстояния:
• Лахти 36 км
• Тампере 152 км
• Хельсинки 143 км
Контактная информация
Pulkkilanharjun Huvilat
Pulkkilantie 359, 17320 Asikkala
Телефон: +358- 40-703 1774 (на финском или англ. яз.)
www.pulkkilanharju.net |
| |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
 |
| |
АРЕНДА
КОТТЕДЖЕЙ В МЕССИЛЯ |
| |
|
Горнолыжный
курорт Messilä – лучший курорт региона
Лахти / Хельсинки.
Аренда коттеджей в Мессиля по специальной цене.
7 км Лахти, 107 км Хельсинки, 169 км от границы.
Доступные
цены, при повторном заказе скидка.
Описание курорта и коттеджей см. по ссылке
http://www.vizitfinland.ru/cottages-messila.shtml.
Более подробная информация по е-майлу
jarvinoy phnet.fi |

|
|
 |
 |
| |
| 
|
|
| |
| Отель-курорт Rauhalahti
Отель-курорт
Rauhalahti расположен в 5 км от г. Куопио, на берегу
озера Kallavesi на территории пятизвездочного туристического
центра с коттеджами класса люкс, детскими площадками
и высоким уровнем сервиса. Центр богат впечатлениями
и развлечениями. Здесь можно великолепно отдохнуть. |
| |
| 
|
Отель предлагает своим гостям размещение
в 130 современных и прекрасно оборудованных номеров
с душем, туалетом, феном, телефоном, ТВ, радио и мини-баром.
В каждом номере есть полотенца и купальные халаты. (Купальные
тапочки 1,5 €/пара). Из них 2 люкса, 2 номера,
приспособленных для инвалидов. |
| |
| 20
двухместных номеров расположены в соседнем здании, которое
расположено в 100 метрах от основного здания. Здесь
же имеется сауна.
Крупнейший
в Финляндии центр досуга и отдыха Rauhalahti не раз
признавался лучшим туристическим объектом года. Rauhalahti
известное во всей стране место проведения «живых» музыкальных
программ, карнавалов танго и самбо, встречи Нового года
по китайскому календарю. |

|
| |
| Хостел расположен в 150 м от главного
отеля и он состоит из апартаментов, в которых 2-3 спальни
(всего 26 апартаментов), кухня (с посудой), туалет и
душ. На кухне ТВ и телефон. В апартаментах с тремя спальнями
могут проживать до 7 человек, апартаменты с двумя спальнями
предназначены для проживания 5 человек. Можно арендовать
апартаменты с одной спальней (в которых имеется кухня,
туалет общий) или полностью апартаменты. |

|
| |
| Белье
и полотенца входят в стоимость, также завтрак. Вы можете
свободно пользоваться водным курортом и тренажерным
залом. |
| |
| В
купальном отделении центра
находятся открытый и закрытый бассейн с температурой
30 градусов, сауны, джакузи, тренажерный зал, детское
отделение. Оздоровительное отделение предлагает водную
гимнастику, водный массаж, термообертывание, травяные
ванны, грязевые ванны, ароматерапию, зонную терапию,
физиотерапевтические услуги и многое другое, в том числе
услуги психолога и психологические тренинги. Услуги
парикмахера и косметолога.
Водный курорт открыт ежедневно.
Тел. +358-17-473 180, заказы для групп тел. +358-17-473
473 |
| |
| В
отеле имеется рестораны:
ресторан со «шведским столом» Iloinen Tori, ресторан
для уютного общения Herkkutori, ресторан с танцплощадкой
Iltalintu, ночной клуб Yölintu, в котором можно
и поесть, и потанцевать. Летом открыты террасы, незабываемый
ресторан Jätkänkämppä. При водном
курорте работает бар Paradiso и ресторан Scanburger,
в котором Вам предложат разнообразные гамбургеры. |
| |
| Предлагаем
также полностью оборудованные помещения
для проведения собраний и конференций.
|
| |
| На
территории кемпинга Rauhalahti имеются дачи
и коттеджи, расположенные в чудесном сосновом бору
на берегу озера. Есть коттеджи, имеющие общую площадь
89 m2 (на 6-8 чел., 2 квартиры, 3 спальни), 68 m2 (на
4-6 чел., 2 спальни). В каждом из них: кухня, гостиная,
комната с камином, сауна, душ, туалет, терраса. |

|
| |
| 
|
Полностью
оборудованная кухня: холодильник, морозильник, электрическая
плита, микроволновая печь, посудомоечная машина.
Кроме
того, в коттеджах есть стиральная машина, сушилка, cd-проигрыватель,
кабельное телевидение и видео, интернет. Уборка включена
в стоимость коттеджа. Есть возможность поставить 2 дополнительные
кровати. |
| |
| 
|
Раухалахти
- один из лучших центров отдыха, танцев и спорта Финляндии.
От центра г. Куопио до гостиницы - регулярное автобусное
сообщение. На расстоянии 200 м от гостиницы расположена
конюшня и манеж, где можно взять уроки верховой езды,
центр тенниса - 4 корта для тенниса, сквоша и бадминтона,
площадка для игры в гольф, каток. Зимний парк развлечений
находится в 1 км от отеля. |
| |
| Детям
будет интересно посетить находящийся недалеко национальный
парк, в котором обитают редкие виды животных.
Отдых в живописном месте, совмещенный с восстановлением
своего здоровья, запомнится вам надолго. |
| |
| Добро
пожаловать в отель-курорт «RAUHALAHTI»!
Контактная
информация
Katiskaniementie
8
70700 Kuopio
тел. +358-17-473 473
►
См. карту
1, карту
2
myynti rauhalahti.fi
http://www.rauhalahti.fi/ru/
http://www.rauhalahti.fi |

|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
| |
|
   |
  |
|
|

Julkaisija: Wosseno Oy Oraspolku 9 00680 Helsinki
Hallinto: Jarkko Pulkkanen puh. +358-9-2722780, 045-1384709
Pietari: Larissa Nikitinskaya +7-921-5726920
Ilmoitusmyynti: puh. 09-2722780, 0500-821212 Fax. 09-2722356
Ulla Raatikainen GSM 045-6325002, Tuija Toivonen GSM 050-3558981
|
|
Bo-Erik Green GSM 045-673 9455, Timo Romppanen puh. 045-1384702
Kari Ervasti 045-1384715, Antti Joensuu puh. 045-138 4719
Jorma Hjorth GSM 045-1363179, Jaakko Hyytiainen puh. 045-1318 617
Satu Taavitsainen puh. 0440-905546, Minna Taussi puh. 045-1318619
Jukka Rossi 040-527 6407, Anneli Päivävaara puh. 045-1384703
Jaana Rajala puh. +358 40 464 7009, Susanna Sarajärvi puh. +358 45 231 3655
Sähköpostiosoitteet: nimi.sukunimi@kauppatie.com
Copyright © 1993-2012, Wosseno Oy. Все права защищены.
Вся информация, размещенная на данном веб-сайте, предназначена только
для персонального использования и не подлежит дальнейшему воспроизведению,
копированию и / или распространению в какой-либо форме, иначе как
с письменного разрешения
|
|
|