СДАЮТСЯ В АРЕНДУ

«RukaNeliö» включает в себя 3 различных места для отдыха (коттеджа).
Двойка «KeloKaksikko» (дом на две квартиры из сухостойного дерева) «RukaNeliö 1 & 2», а также абсолютно новый коттедж, построенный в январе 2010 года «RukaNeliö 3».
Все коттеджи «RukaNeliö» подходят для круглогодичного использования и готовы принимать гостей, приезжающих на отдых, в окружении красивой и спокойной финской природы.

В зимнее время в Рука можно заниматься различными активными видами отдыха на любой вкус. Горнолыжные спуски, катание с гор, бег на лыжах по пересеченной местности – это основные виды зимнего отдыха здесь, однако, помимо них, здесь также можно показаться на снегоходах, коньках, на лошадях, заняться скалолазанием, а также поехать на сафари на оленях или собаках.

Доехать сюда можно на автомобиле, либо прилететь на самолете, передвигаться здесь легко, т.к. автобус Ski-Bussi ходит от коттеджа «KeloKaksikko» до горнолыжных склонов!

Весной природа пробуждается от зимнего сна и виды активного отдыха несколько изменяются: дневные прогулки и походы, верховая езда, катание на велосипедах, рафтинг, походы на байдарках и каноэ, фотографирование, а также, естественно, рыбалка, т.к. в округе полно озер и рек, богатых рыбой.
В период золотой осени природа Рука выглядит величественно и роскошно – здесь все оттенки: зеленый, желтый и красный.

В RukaNeliö вы сможете расслабиться перед камином или насладиться безграничными возможностями активного отдыха!

Идиллический коттедж на 2 квартиры «Kelokaksikko» расположен рядом с озером Kesäjärvi и примерно в 3 км от центральной площади Рука.
В зимний период прямо из двора коттеджа Вы можете попасть на трассы для снегоходов, тут же сделаны лыжни для катания по пересеченной местности. На горнолыжные спуски каждый час ходит автобус SkiBussi, и это очень удобно.

В коттедже «Kelokaksikko» квартира 1 подходит для размещения 8-10 человек, а квартира 2 максимум для 6 человек.
Обе квартиры в коттедже очень хорошо оборудованы, уютные и в них сделан современный ремонт.
Арендовать их можно либо вместе, либо по отдельности.

Коттедж «RukaNeliö 3» - это новый современный, отдельно стоящий коттедж на территории озера Rukajärvi.
Доехать до центра Рука можно за 5 минут на машине, здесь хорошее сообщение.
Коттедж «RukaNeliö 3» расположен в уникальном месте на склоне Kaartovaara.
Из окон открывается потрясающий вид на озеро Pyhäjärvi, на сопки и на горнолыжные склоны Рука.
В коттедже могут свободно разместиться 8 человек, отдыхать и наслаждаться пейзажами.

►Цены

Контактная информация
RukaNeliö
Mari Lahtinen
+358-45 128 1973
e-mail: mari.lahtinenrukanelio.fi
Дополнительная информация, фотографии и др.: www.rukanelio.fi

Фирма «Mökkiavain» является посредником в круглогодичном бронировании коттеджей в регионе Тампере, в окружении красивой финской природы и неподалеку от городских услуг.
У нас найдется более 100 коттеджей с хорошим обслуживанием, на берегу озер и водоемов, в которых полно рыбы и хорошие пляжи. Коттеджи классифицируются по категории 5 звезд, из которых каждый найдет себе подходящий домик.

Вы сможете найти также высококачественные комфортабельные коттеджи, в том числе и с джакузи.
На нашем сайте в Интернете www.mokkiavain.fi Вы найдете подборку всех наших коттеджей также и на русском языке.

Свободны еще коттеджи и на период Нового года (Российского православного рождества)!

Туристическая фирма Kylpylakaupunki Oy города-курорта Икаалинен (Ikaalinen) также предлагает полный комплект разнообразных услуг, таких как:

• Сафари на мотосанях и вездеходах
• Катание на лыжах (также летом в лыжном туннеле)
• Походы за грибами и ягодами
• Аквапарки и услуги Wellness (СПА и фитнес)
• Национальные парки
• Лунапарки
• Рыбалка
• Верховая езда
• Гольф

Информация и бронирование:

Ikaalisten Kylpylakaupunki Oy/Mökkiavain
Valtakatu 7
39500 Ikaalinen
тел. +358-3 4501 222
kylpylakaupunkiikaalinen.fi
www.mokkiavain.fi
www.mokkiavain.com

СДАЕТСЯ В АРЕНДУ

В регионе Северное Саво, в Nilsiä, на берегу озера Juurusvesi сдается в аренду комфортабельный коттедж на 6 человек. Коттедж пригоден для круглогодичного использования. В озере водится много рыбы.

Площадь коттеджа 138 м2, год постройки 1996. В коттедже электричество, сауна, вода, туалет внутри дома, душ, чердак, холодильник, морозильник и камин.

Расстояния:

• магазин 7 км
• аэропорт 30 км
• ж/д вокзал 20 км
• До Тахко 37 км, до Касурила 25 км
• До мотосанной трассы 0,2 км

Возможности для активного отдыха:

• Гольф, Тахко 37 км, Сиилинъярви 22 км
• Рыбалка и походы за грибами
• Верховая езда в Сиилинъярви и Тахковуори
• Аквапарк/ бассейн в Сиилинъярви и Тахковуори
• лыжни

» Схема коттеджа

Домашние животные разрешены. Аренда не менее 4 суток, от 170,- € /сутки.

Контактная информация с владельцем НА ФИНСКОМ языке +358-400-4666 79

Отдых в Финляндии хорош в любое время года

Летом, когда поражает нетускнеющая зелень травы и деревьев, завораживает синева многочисленных озёр, Вы проведете здесь незабываемый отдых - рыбалка, катание на квадрациклах, катерах и водных мотоциклах, купание в озёрах и гордость финнов – аквапарки – лишь небольшая часть того, что с радостью предложат Вам в Финляндии.

Зимой, когда вся земля покрыта чистейшим снегом, а озёра скованы льдом - на Ваш выбор самый разнообразный, увлекательный зимний отдых -  горные и беговые лыжи, катание на мотосанях, оленьих и собачьих упряжках, купание на морозе в бочке и в проруби, и, конечно, незабываемая встреча Нового Года на Родине Санта-Клауса.

Вас всегда ждут комфортабельное размещение, чистейшая экология, самобытность и гостеприимство финского народа!

AP-Contact Service предлагает для Вас комфортабельные коттеджи с комплексом услуг в разных уголках Финляндии.

Для туристов и турагенств:

Размещение в коттеджах от простых до представительских,  услуги гида-переводчика, экскурсии, трансфер, организация спортивной рыбалки, помощь с арендой катеров и автомобилей, организация поездок на Silja Line.

Фирма AP-CONTACT SERVICE в городе Varkaus предлагает как аренду коттеджей, так и профессиональные услуги по переводу русский-финский-русский для любых нужд, особенно для покупки участков и дач заинтересованными клиентами.

Являемся посредниками в подрядных услугах «под ключ».

Для деловых людей:

• Подбор и оформление земельных участков под коттеджное строительство
• Услуги под строительство коттеджей "под ключ"
• Подбор недвижимости
• Услуги письменных и устных переводчиков.
• Услуги секретаря, аудит.
• Услуги в организации своего бизнеса в Финляндии.

Контактная информация

AP-Contact Service
tel. +358 (0)40 756 0707
tel/fax +358 (0)17 551 4452

infoapcontact.fi
http://www.apcontact.fi/

ВИЛЛА ЙОУТСЕН

Построенная в 2006 году Вилла Йоутсен (Villa Joutsen) расположена на берегу озера Весиярви в финском регионе Päijät-Häme, в Холлола, недалеко от Лахти. До горнолыжных спусков в Мессиля и до Лахти всего 15 минут на машине.

Красивые озерные пейзажи и комфортабельный высококлассный коттедж, все это предлагает отличное времяпрепровождение.
Можете насладиться тишиной природы, заняться активным отдыхом, для которого здесь имеются разнообразные возможности.
Вили Йоутсен великолепно подходит для проведения отпуска или для представительских целей, для семейного отдыха, для сбора друзей, для бронирования фирмой.
Можно заказать также обслуживание по договору.

В вилле Йоутсен Вы почувствуете себя как дома – внутренний дизайн оформлен с большим вкусом.
Двор вокруг коттеджа красиво оформлен – лужайки и мощеные камнем дорожки. Просторная терраса, по которой Вы пройдете до береговой сауны и до мостков.
Здесь же есть и специально оборудованное место для костра. До берега лишь 8 м.

В коттедже есть все современные удобства:
Спутниковое телевидение, широкополосный Интернет и пр… и особая роскошь – это утопленный на террасе джакузи.

Вилла Йоутсен имеет класс 5 звезд.

Помещения:

• площадь 95м2 - чердак, береговая сауна 25 м2, терраса прим. 80м2
• Гостиная, кухня + столовая, 2 спальни, туалет, раздевалка, душ, сауна (электрическая), (спальных мест всего 6+4)
• Отдельная сауна на берегу, в которой раздевалка и каминная.

Оборудование:

• Холодильник, морозильник, электроплита, вытяжка, печь, посудомоечная машина, микроволновая печь, кофеварка, электрочайник, тостер, посуда на 12 человек, пылесос, стиральная машина, сушильный барабан + шкаф, утюг, фен, 2 ТВ + спутниковые каналы, широкополосный интернет, DVD, радио, камин, теплые полы, отопление/кондиционер.
• На террасе газовый гриль
• На улице джакузи
• Мостки, а также гребная лодка + мотор к ней

Расстояния:

• До лыжных спусков Мессиля 11 км, Лахти 17 км, Хельсинки 120 км,
• магазин 2 км, ресторан 2 км, остановка автобуса 2 км, ж/д вокзал 20 км, аэропорт 115 км.

Круглый год.

Отдельное обслуживание по заказу.

Разнообразные возможности для активного отдыха. Горные лыжи, беговые лыжни, сафари на мотосанях, гольф, верховая езда и пр.

Внутри коттеджа курение запрещено, также нельзя брать с собой в коттедж животных.

ИНФОРМАЦИЯ И БРОНИРОВАНИЕ

Lap-Service oy
Tiina Pajunen
tel: +358 40 542 8055
Fax: +358 3 7621 746
e-mail: tiina.pajunenlap-service.fi
www.huvila.net/villajoutsen/

Коттеджи для отдыха в Хинккала

Расположенные в Средней Финляндии, между Ювяскюля и Куопио, коттеджи для отдыха в Хинккала, представляют собой комфортабельные, на высоком уровне построенные двухэтажные бревенчатые дома-квартиры, оборудованные высококачественной техникой, позволяющей проживание и в зимний период. Коттеджи соседствуют с красивейшим озерным массивом Конневеси, с его великолепными береговыми пейзажами, где каждый может найти себе интересное занятие.
  Чистые воды, сказочные берега и бесчисленное количество островов – это лучшее в Средней Финляндии!
  Предлагаемое место заинтересует людей, предпочитающих активный отдых, здесь предусмотрены прогулочные трассы, а зимой и лыжные трассы.

КОТТЕДЖИ

►KARHU /МЕДВЕДЬ***** (на 9 человек)
►METSO/ГЛУХАРЬ***** (на 9 человек)
►ILVES/РЫСЬ***** (на 9 человек)
►KAIVANTOSAARI* / ОСТРОВ КАЙВАНТО * (на 5-6 человек)

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ ЛЕТОМ

Недалеко от коттеджей проходит прогулочная трасса, протяженностью в 4 км. На этой трассе есть место для привала, где можно отдохнуть. Там же есть место для костра и при желании можно сварить кофе! На расположенном недалеко от берега острове, есть тоже привал, где можно остановиться на отдых, совершая лодочные путешествия или путешествия на каноэ. Леса, окружающие коттеджи, приглашают Вас за грибами и за ягодами.

В прокате:

• спиннинги
• велосипеды
• каноэ
• мотор для лодки с веслами (3 ЛС)

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ ЗИМОЙ

Рядом проложена лыжная трасса, длиной 4 км. На трассе есть места привала. По договоренности мы можем научить Вас технике катания на лыжах и правильной смазке лыж. Возможны и ночные катания на лыжах!

  Походы в снегоступах по лесу, зимняя подводная рыбалка на озере и заплывы «моржей» также пользуются успехом у отдыхающих. Для детей есть катальная горка, а изготовлением скульптур и построек из снега, с наслаждением занимаются даже взрослые!

  При желании можно поохотиться на мелких животных и дичь! ►Смотри «Охота».

  Сафари на мотосанях организуется в Суоланти, маршрут трассы проходит примерно в 7 км от коттеджей. Верховая езда возможна в Рауталампи и Конневеси. Верховая езда по лесу на очаровательных исландских лошадях в усадьбе Сахала останется неповторимым зимним впечатлением; предыдущий опыт в этом деле не обязателен!!!

►ЦЕНЫ НА УСЛУГИ

►Бронирование

РАСПОЛОЖЕНИЕ

Ювяскюля 85 км, Куопио 85 км, Миккели 150 км, Оулу 310 км, Вааса 290 км
---
Cанкт- Петербург 450 км

►См. карты

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Hinkkalan Lomamökit
Puolukkarinne 11
41340 Laukaa
FINLAND

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Olli-Pekka Jalkanen
Puolukkarinne 11
41340 Laukaa

gsm: +358 50 5168 167
email: olli-pekka.jalkanenhinkkalantila.com
http://www.hinkkalantila.com/index_RU.htm

Роскошные комфортабельные коттеджи «Pulkkilanharjun huvilat» расположены в области Päijät-Häme в Asikkala. Потрясающий вид на озеро и оборудованные на высоком уровне коттеджи открывают свои двери и предлагают изумительное времяпрепровождение и качественный отдых.

Каждый коттедж рассчитан на размещение двух семей. Спальных мест - 8 (+ 2 дополнительные кровати). Всего в наших коттеджах смогут разместиться 30 человек. Прямо из береговой сауны Вы сможете нырнуть в озеро.

Предлагаем круглогодичное размещение в уютных коттеджах со всеми удобствами.

Коттеджи «Pulkkilanharjun huvilat» (3 шт.) готовы принять гостей в июне 2006 года.

Все коттеджи одинаковые: гостиная, кухня, столовая, 4 спальни, туалет и душевые, а также электросауна. Площадь 131 м2, этажное пространство 143 м2, количество этажей - 2, веранда 51 м2.

Пляж прекрасно подходит для детей – пологий берег. Вода озера Päijänne прозрачная и чистая.

►См. фотографии коттеджей

Оборудование коттеджей

На кухне – вытяжка, холодильник, морозильник, электроплита и печь, посудомоечная машина, микроволновая печь, кофеварка, тостер и посуда на 14 человек.

Кроме того, в коттедже есть ТВ, дигибокс (цифровое ТВ), dvd, радио, пылесос и стиральная машина. Камин. Постельное белье и полотенца.
В коттеджах – теплые полы.

На террасе газовый гриль. Собственный причал и гребная лодка.
У каждого коттеджа собственная (отдельная от дома) береговая сауна, отапливаемая дровами, в которой также теплые полы.
Площадь сауны 15 - 16 м2, гардеробная, бытовая комната, веранда 6,5 - 10,5 м2.
Сауна рассчитана на 6 человек, душевые на 2 – 4 человека.

В коттеджах широкополосная связь с Интернетом !

Запрещено нахождение животных на территории коттеджей. Запрещено курение внутри коттеджей.

Цены 2007 (в евро)

Возможны изменения. Следите за информацией здесь

Неделя аренды начинается в пятницу в 16 час. и заканчивается в пятницу в 12 час. Аренда на Уик-энд начинается в пятницу в 16 час. И заканчивается в воскресенье в 20 час.

Дополнительная кровать 20 €/сутки
Детская кровать 0 €/сутки

• При бронировании оплачивается 25% от общей цены.
• Окончательная оплата (75 %) производится не позднее, чем за 28 дней до заезда.
• Если бронирование осуществляется позднее, чем за 28 дней до заезда – клиент оплачивает сразу 100%.

Инструкция по проезду

• От Vääksyn kanava в сторону Sysmä (трасса № 314) 9,5 км
►См. карту

Расстояния:

• Лахти 36 км
• Тампере 152 км
• Хельсинки 143 км

Контактная информация

Pulkkilanharjun Huvilat
Pulkkilantie 359, 17320 Asikkala
Телефон: +358- 40-703 1774 (на финском или англ. яз.)
www.pulkkilanharju.net

АРЕНДА КОТТЕДЖЕЙ В МЕССИЛЯ

Горнолыжный курорт  Messilä – лучший курорт региона Лахти / Хельсинки.

Аренда коттеджей в Мессиля по специальной цене.

7 км Лахти, 107 км Хельсинки, 169 км от границы.

Доступные цены, при повторном заказе скидка.

Описание курорта и коттеджей см. по ссылке
http://www.vizitfinland.ru/cottages-messila.shtml.

Более подробная информация по е-майлу
jarvinoyphnet.fi

Отель-курорт Rauhalahti

Отель-курорт Rauhalahti расположен в 5 км от г. Куопио, на берегу озера Kallavesi на территории пятизвездочного туристического центра с коттеджами класса люкс, детскими площадками и высоким уровнем сервиса. Центр богат впечатлениями и развлечениями. Здесь можно великолепно отдохнуть.

Отель предлагает своим гостям размещение в 130 современных и прекрасно оборудованных номеров с душем, туалетом, феном, телефоном, ТВ, радио и мини-баром. В каждом номере есть полотенца и купальные халаты. (Купальные тапочки 1,5 €/пара). Из них 2 люкса, 2 номера, приспособленных для инвалидов.

20 двухместных номеров расположены в соседнем здании, которое расположено в 100 метрах от основного здания. Здесь же имеется сауна.

Крупнейший в Финляндии центр досуга и отдыха Rauhalahti не раз признавался лучшим туристическим объектом года. Rauhalahti известное во всей стране место проведения «живых» музыкальных программ, карнавалов танго и самбо, встречи Нового года по китайскому календарю.

Хостел расположен в 150 м от главного отеля и он состоит из апартаментов, в которых 2-3 спальни (всего 26 апартаментов), кухня (с посудой), туалет и душ. На кухне ТВ и телефон. В апартаментах с тремя спальнями могут проживать до 7 человек,  апартаменты с двумя спальнями предназначены для проживания 5 человек. Можно арендовать апартаменты с одной спальней (в которых имеется кухня, туалет общий) или полностью апартаменты.

Белье и полотенца входят в стоимость, также завтрак. Вы можете свободно пользоваться водным курортом и тренажерным залом.

В купальном отделении центра находятся открытый и закрытый бассейн с температурой 30 градусов, сауны, джакузи, тренажерный зал, детское отделение. Оздоровительное отделение предлагает водную гимнастику, водный массаж, термообертывание, травяные ванны, грязевые ванны, ароматерапию, зонную терапию, физиотерапевтические услуги и многое другое, в том числе услуги психолога и психологические тренинги. Услуги парикмахера и косметолога.
Водный курорт открыт ежедневно.
Тел. +358-17-473 180, заказы для групп тел. +358-17-473 473

В отеле имеется рестораны: ресторан со «шведским столом» Iloinen Tori, ресторан для уютного общения Herkkutori, ресторан с танцплощадкой Iltalintu, ночной клуб Yölintu, в котором можно и поесть, и потанцевать. Летом открыты террасы, незабываемый ресторан Jätkänkämppä. При водном курорте работает бар Paradiso и ресторан Scanburger, в котором Вам предложат разнообразные гамбургеры.

Предлагаем также полностью оборудованные помещения для проведения собраний и конференций.

На территории кемпинга Rauhalahti имеются дачи и коттеджи, расположенные в чудесном сосновом бору на берегу озера. Есть коттеджи, имеющие общую площадь 89 m2 (на 6-8 чел., 2 квартиры, 3 спальни), 68 m2 (на 4-6 чел., 2 спальни). В каждом из них: кухня, гостиная, комната с камином, сауна, душ, туалет, терраса.

Полностью оборудованная кухня: холодильник, морозильник, электрическая плита, микроволновая печь, посудомоечная машина.

Кроме того, в коттеджах есть стиральная машина, сушилка, cd-проигрыватель, кабельное телевидение и видео, интернет. Уборка включена в стоимость коттеджа. Есть возможность поставить 2 дополнительные кровати.

Раухалахти - один из лучших центров отдыха, танцев и спорта Финляндии. От центра г. Куопио до гостиницы - регулярное автобусное сообщение. На расстоянии 200 м от гостиницы расположена конюшня и манеж, где можно взять уроки верховой езды, центр тенниса - 4 корта для тенниса, сквоша и бадминтона, площадка для игры в гольф, каток. Зимний парк развлечений находится в 1 км от отеля.

Детям будет интересно посетить находящийся недалеко национальный парк, в котором обитают редкие виды животных.
Отдых в живописном месте, совмещенный с восстановлением своего здоровья, запомнится вам надолго.

Добро пожаловать в отель-курорт «RAUHALAHTI»!

Контактная информация
Katiskaniementie 8 
70700 Kuopio
тел. +358-17-473 473
► См. карту 1, карту 2
myyntirauhalahti.fi
http://www.rauhalahti.fi/ru/
http://www.rauhalahti.fi