Центр отдыха в объятиях Саймы !

Центр отдыха Koskenselkä открыт круглый год и предлагает разнообразные варианты размещения в различное время года. Вы сможете расслабиться посреди красивейшей природы Сайменской озерной системы. Все услуги находятся поблизости – до центра Пуумала всего 2,5 км.

КОТТЕДЖИ – удобное размещение круглый год!

Коттеджи в использовании круглый год, всего 5 коттеджей. В каждом коттедже спальных мест – для 4 человек, но в случае необходимости можно добавить 2 места на матрасах.

Бревенчатые коттеджи двухэтажные, комфортабельные, прекрасно оборудованные, в которых кроме основного оборудования имеется также собственная сауна, душ, туалет, цветной ТВ, радио/CD-проигрыватель, микроволновая печь, кофеварка, а также посудомоечная машина.
Из каждого коттеджа открывается великолепный вид на озеро Сайма!

ДАЧИ – просто наслаждайтесь своим отпуском!

Хорошо оборудованные летние дачи (20 шт.) с постельным бельем, электроотоплением, посудой, возможностью готовить еду и с холодильником.
Имеются дачи на 2 человека, на 4 человека, а также на 4-6 человек. Период, в который возможно проживание начинается в конце мая и заканчивается в конце августа, в зависимости от погоды.
В центре отдыха 2 хозяйственных здания, предназначенных для использования как арендаторами дач, так и для проживающих на территории кемпинга.

ХОСТЕЛ (REISSUMAJA) – выгодный ночлег круглый год

В Хостеле можно проживать одному, вдвоем или с семьей по очень выгодным ценам в одно-трех местных номерах.
В номерах постельные принадлежности, белье за дополнительную плату, или вы можете привезти собственное. В хостеле общий туалет и душевые помещения, предназначенные для общего использования.
В здании имеется также сауна, вы можете заказать время посещения заранее.

КЕМПИНГ – посреди красивой природы...

Для путешествующих с домами-прицепами или на домах-автомобилях с прицепами, с палатками предназначен наш уютный трехзвездный кемпинг с местами для домов-прицепов. На территории 2 хозяйственных постройки, а также множество электророзеток.
Туристы могут свободно выбрать место для установки палатки или дома-прицепа, или дома-автомобиля.
Прекрасное расположение кемпинга на берегу озера!

САУНЫ

Летом в Вашем использовании 3 прибрежные сауны: семейная сауна, большая сауна с печкой-камином и сауна «по-черному». В зимний период работает дополнительно также сауна в Доме для приезжих.
Новинкой является также бочка-джакузи, в которой могут поместиться шесть человек. Печь топится дровами и таким образом подогревает воду за 3-5 часов. Для клиентов вода в бочке-джакузи предварительно подогревается, после этого клиент сам беспокоится о температуре воды в течение использования джакузи. Бочка-джакузи находится на крыльце сауны по-черному. Минимальное время купания - 2 часа (также сауна по-черному). В услуги сауны по-черному входит также доставка воды, разогрев сауны. Использовать сауну с джакузи вы можете круглый год.

УСЛУГИ

Длинная береговая линия гарантирует вам спокойный отдых в уединении от других проживающих. В крытом гриле есть место для жарения колбасок и для большой компании.
В уютном кафе на террасе есть право на продажу пива.
Для детей – игровые площадки в различных частях центра отдыха. Площадки для игры в волейбол, бадминтон, минигольф, 3 береговые сауны и джакузи.
Оборудование, предоставляемое в аренду: каноэ, гребные лодки и велосипеды. Возможности для рыбной ловли. Причал для лодок.
Для любителей прогулок на природе имеется природная тропа (3 км) или вы можете сделать более длинный поход на 10 км по тропе Kukkeistenpolku.

► ЦЕНЫ

► БРОНИРОВАНИЕ/ИНФОРМАЦИОННЫЕ УСЛУГИ

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Koskenselän Lomakylä
Koskenseläntie 98  52200 Puumala
Тел. +358-15 468 1119, факс +358-15 468 1809
infokoskenselka.fi
www.koskenselka.fi,
www.sky-bar.fi

Visulahden Matkailu Oy
Visulahdentie 1, 50180 Mikkeli
Тел. +358-15 18 281  
Fax +358-15 176 209
E-mail: visulahtipp.inet.fi
www.visulahdenmatkailu.fi

ЦЕНТР ОТДЫХА «VISULAHTI»

В живописном месте‚ на берегу озера Сайма, крупнейшего озера Финляндии, всего в 5 км от Миккели, находится "Висулахти". Это универсальный центр отдыха в Восточной Финляндии, где можно заниматься скоростной ездой на гоночной трассе автодрома, увидеть множество знаменитостей в музее восковых фигур‚ посетить экспозицию старых автомобилей или пуститься в авантюру в парке приключений "Динозаврия" и аквапарке‚ где имеется специальный бассейн для детей.

В парке приключений «Динозаврия» хватит занятий для всех возрастов. Подогреваемый бассейн с головокружительными горками соблазняет молодежь. Самые маленькие могут заняться  археологическими исследованиями в парке приключений «Динозаврия».  Здесь множество захватывающих аттракционов, водяных горок. Есть лабиринт, форт Динозавров с крепостными рвами. На боевой станции "Рекс" можно пострелять по мишени из пушки мягкими мячами. И если вдруг Вы проголодаетесь – гриль и  прохладительные напитки у Вас под рукой.

В парке мотоспорта с 10 различными гоночными трассами Вы сможете испытать свое водительское умение. Взрослые могут насладиться скоростью езды на соревнованиях по картингу на гоночных машинах типа «Формула», а для детей имеется отдельная программа.  Имеются трассы, предназначенные и для езды на микроавтомобилях, вездеходах.

В парке мотоспорта выстроен целый микрогородок,  где можно увидеть самые известные здания Финляндии в миниатюре, катаясь на электромашинах. Здесь атмосфера совсем как в настоящем городе.

В музее восковых фигур Visulahti Вы сможете увидеть множество знаменитостей. Количество восковых фигур постоянно растет, и за несколько последних лет музей значительно обновился. В настоящее время фигур насчитывается около 80, среди которых фигуры президентов, известных творческих личностей, спортсменов, сказочных персонажей и, конечно же, фигура финского Санта Клауса.

На выставке старинных автомобилей  можно полюбоваться автомобилями различных лет. Кроме того, можно Вы сможете увидеть выставку старинных игрушек.

Фирма Visulahden Matkailu Oy входит в сеть кемпингов «Top camping». Здесь полностью оборудованные места для «караванов» (автомобилей с домами-прицепами). На территории кемпинга имеется прибрежная сауна, душевые кабины, кухни под крышами для приготовления пищи, уличные грили, действующая уборка мусора и оборудованные места для стирки. Электрооборудованных мест – 200. Здесь же имеются площадки для минигольфа, волейбола и теннисный корт.

В непосредственной близи работает лодочная станция, где можно арендовать лодку, а также имеется конюшня с пони.

На территории кемпинга расположено также 29 коттеджей гостиничного уровня, с круглогодичным проживанием. В каждом из них есть цветной телевизор, телефон, постельное белье, кухня, комплект посуды, душ. В самых больших коттеджах еще и своя сауна. Площадь коттеджей – 32-77 м и в них возможно размещение одновременно до 7 человек.
Современные, прекрасно оборудованные коттеджи гарантируют вам отличный отдых.
На территории кемпинга разместиться можно и в дачных домиках, в которых имеются постельные принадлежности, освещение, отопление и холодильник.

В центре отдыха Visulahti несколько ресторанов и киосков с прохладительными напитками. 2 ресторана с правом продажи крепких спиртных напитков: ресторан Kulkuri работает днем, предлагается ланч,  и вечером здесь можно потанцевать и отведать блюда «à la carte». Ресторан Cantina Cactus – это ресторан-терраса, где Вы сможете отдохнуть в мексиканской обстановке. Обязательно стоит посетить и огромный кофейник, в котором находится кафе. В летнем магазине можно приобрести продукты питания для приготовления на собственной кухне или на гриле.

Центр отдыха «Visulahti» открыт
ежедневно 24.5. - 17.8.2003 с 10 до 19 час.
Музей восковых фигур работает также и в зимнее время.
Размещение в коттеджах -  круглый год.
► См. карту центра отдыха

Входные билеты:
Музей восковых фигур - 6 Евро
Гоночная трасса - 3 Евро (билеты на старты оплачиваются отдельно)
Парк "Динозаврия" и аквапарк - 9 Евро
Автомобильный музей - 3,5 Евро
Все объекты вместе - 15 Евро (без стартов на гоночной трассе)
Детям до 4 лет вход бесплатный.
Размещение - от 50 Евро.

Групповые цены по договоренности.
Цены включают завтрак и сауну.

Ресторан на 240 мест. Имеется лицензия на продажу крепких спиртных напитков.
В субботу вечером играет оркестр и проводятся танцы.

Современные средства для обслуживания собраний:
аудиовизуальное оборудование, видео, VHS.

Обратите внимание: в домиках нет возможности для приготовления пищи!
5 домиков на 2 чел.

Цены:

Бревенчатые коттеджи

7 бревенчатых коттеджей для круглогодичного размещения на 1-4 чел., с полностью оборудованной кухней, WC, душем, некоторые с сауной.
Цена – начиная от 60,00 €/сутки

Лодки, каноэ, рыболовные снасти, снегоходы с оборудованием, велосипеды.

Контактная информация

Hossantie 278 A,
89600 Suomussalmi
Тел. +358-8 732 322,
факс +358-8 732 307
http://www.hossanlomakeskus.com/