
|
|
 |
 |
| |
ПРОДАЕТСЯ НЕДВИЖИМОСТЬ НА БЕРЕГУ РЕКИ |
| |
|
Собственная гидроэлектростанция 120 квт, годовая выработка 800.000 квт
Природный порог Н= 5м
Историческая мельница 1800 года в идеальном рабочем состоянии.
Дом постройки 1975г. 150м2 + два разных гаража
4 комнаты + кухня + каминная + сауна + душевая + туалет
Электрическое отопление (электричество собственное)
Участок площадью 7.700 м2
Цена 1. 100. 000 €
Расстояния:
Лахти 25 км
Хельсинки 100 км
Доп. сведения и контактная информация:
По-фински + 358 405408046 Мартти Хавен,
по-русски + 358404154651 Светлана Хавен |

|
| |

|
| |
|

|
|
 |
 |
| |
| |
ПРОДАЕТСЯ ЛЕТНЯЯ ДАЧА |
| |
Продается летняя дача в Пюхтяя (Pyhtää Munapirtti), на берегу Финского залива. Участок прим. 4000 м2, береговая линия прим. 200 метров. На территории – дача, береговая сауна, сарай и лодочный сарай. Песчаный берег, а также закрытый берег для лодок. Перед сауной – собственный берег и мостки. Автомобильная дорога идет прямо к участку, электричество, артезианский колодец и все удобства. Соседей вблизи нет.
Цена 300.000 евро или на основании предложения
Контактная информация тел. +358-50-5541361, e-mail: hatakkala hotmail.com |
| |

|
| |
| |
 |
 |
| |
ПРОДАЕТСЯ
красивый частный дом
на роскошном месте посреди Лапландии! |
| |
|
-Частный одноэтажный дом, постройки 1989 года, в хорошем состоянии. Расположен в Sodankylä, Raudanjoki, на собственном участке 4507м2.
-около трассы №4 (хорошее сообщение также на рейсовом автобусе), до Luosto 30 км, Pyhä 50 км, Levi и Ylläs прим. 150 км, Sodankylä 50 км, Rovaniemi 80 км
- представительский целостный коттедж, отделан белым кирпичом,
- крыша - черепица
-223 / 177 м2 ; 3 спальни + гостиная + столовая + кухня + сауна (каменка, 2 душа, туалет) + бытовая комната + каминная + туалет; просторные и светлые внутренние помещения, практичное архитектурное решение
- сделан частичный ремонт внутренних помещений в 2001 году
- гараж 17,4 м2, теплые полы
- вместительные складские помещения, во дворе отдельно стоящее складское строение/ деревянный сарай
-полы: линолеум, в каминной – ламинат, во влажных помещениях – плитка,
- менее 2 лет назад обновлен камин Tulikivi, в котором также печь для выпекания хлеба,
- электроотопление
- центральный пылеулавливатель, система рекуперации тепла, спутниковая антенна
- двор: асфальтированная дорога во дворе до шоссе, покрытие двора: щебень и лужайки, часть участка – природная зона с соснами, огород
- рядом трассы для мотосаней
- роскошные возможности для сбора ягод и грибов, для рыбалки и охоты, уже начиная с собственного участка (до реки Raudanjoki 500м)
- недалеко популярный магазин сувениров (ближе чем 500 м)
- недвижимость подходит для проживания семьи, в том числе большой семьи или для использования ее в качестве офисных помещений.
Цена 198000€ / на основании оферты
Контактная информация
На финском яз. +358 40 5498280 Hannele
На английском языке +358 400 615131 Jorma |

|
| |

|
| |

|
| |
|

|

|
|
 |
 |
| |
ПРОДАЕТСЯ |
|
| |
|
Недалеко от берега, в Тахко |
| |
|
4 спальни 2 туалета, бытовая комната, сауна, раздевалка, общая площадь прим. 128 м2
Цена 269.000 евро |
| |
|
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРОСТОРНЫЕ АПАРТАМЕНТЫ В ДОМЕ НА 2 КВАРТИРЫ, БЕРЕГ В НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ БЛИЗОСТИ. ЦЕНА С МЕБЕЛЬЮ. В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ АПАРТАМЕНТЫ АРЕНДОВАНЫ.
ХОРОШИЙ ОБЪЕКТ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ.
Расположение: |
От центра Тахко 2 км |
Адрес: |
Kultarannantie 15 a,
73310 Tahkovuori |
Жилая площадь: |
80+40 м² |
Общая площадь: |
128,00 m² |
Помещения: |
Гостиная, 4 спальни, 2 туалета, бытовая комната, сауна, раздевалка |
Цена: |
269.000 € |
Освобождается: |
По договору |
Кухня: |
Керамическая плита, вытяжка, холодильник, посудомоечная машина, микроволновая печь |
|
Склад |
Состояние: |
хорошее |
Rakennusvuosi: |
2005 |
|
Дом из бревна/досок |
Крыша: |
Черепица |
Площадь участка: |
1.290 м² |
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
На финском яз. Pekka Salopaasi +358-400-553151
На русском яз. pekka.kiinteistot kymp.net

PEKONKUJA 40 49900 VIROLAHTI
|

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |
|

|
| |
|
ДАЧА НА БЕРЕГУ, В КУУСАМО |
| |
|
4
спальни, гостиная, кухня, столовая, туалет, раздевалка,
сауна, ванная комната. Общая площадь 164 м2, отдельный
гараж +склад 35 м2
ДАЧА-ЛЮКС ИЗ СУХОСТОЙНОГО ДЕРЕВА, НА БЕРЕГУ ОЗЕРА SINGERJÄRVI, РОСКОШНАЯ МЕСТНОСТЬ, СОБСТВЕННЫЙ ПЕСЧАНЫЙ БЕРЕГ прим. 100 м.
ОБЩАЯ ПЛОЩАДЬ УЧАСТКА прим. 8.1 га. ЛЕСНОЙ УЧАСТОК прим. 7.O га. ТИХОЕ МЕСТО МЕЖДУ РУКА И КУУСАМО.
Расположение: Рука 15 км, Куусамо 15 км
Адрес:
Kuusamo Oivanki Rovaniementie 55
Общая площадь: 199 м2
Цена: 395.000 евро
Освобождается по договору.
Кухня: техника обновлена в 2008 году
Ванная комната: туалет, теплые полы/природный камень, джакузи
В хорошем состоянии.
Год постройки: 1992, отремонтирован 2008.
Строительный материал: сухостойное дерево
Электроотопление, камин.
Налог на недвижимость: прим. 508 евро/в год
Другие платежи: налог при передаче недвижимости 4%
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
На финском яз. Pekka Salopaasi +358-400-553151
На русском яз. pekka.kiinteistot kymp.net

PEKONKUJA 40 49900 VIROLAHTI
|

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |
|

|
| |
|
АПАРТАМЕНТЫ ЛЮКС В ТАХКО |
| |
|
4 комнаты, кухня, сауна, жилая площадь 116 м2 + 19 м2. Застекленная терраса.
Цена 419.000 евро |
| |
|
ПОСТРОЕННЫЕ В 2007 ГОДУ СТИЛЬНЫЕ ТРЕХЭТАЖНЫЕ АПАРТАМЕНТЫ ЛЮКС СПА В ТАХКО. В РОСКОШНО ОБОРУДОВАННЫХ АПАРТАМЕНТАХ 3 СПАЛЬНИ, К КАЖДОЙ ИЗ КОТОРЫХ ПРИЛЕГАЕТ ОТДЕЛЬНЫЙ ТУАЛЕТ, ДУШ, ИМЕЕТСЯ ТВ, СИСТЕМА EASY-BOX. ХОРОШЕЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЯМО В ЦЕНТРЕ УСЛУГ.
Гольф прим. 150 м, Тахко Спа прим. 100 м, горнолыжные склоны прим. 400 м
Адрес: |
Tahko Eteläespa 2 Nilsiä Tahkovuori |
Номера акций: |
105-232 |
лифт: |
есть |
Общее состояние: |
хорошее |
Освобождается: |
С момента заключения сделки |
Кухня: |
Холодильник, морозильная камера, плита, вытяжка, посудомоечная машина, микроволновая печь |
| Помещения для хранения: |
Складское помещение вместе с гаражом. |
Дополнительная информация: |
Мебель и оборудование, находящееся в апартаментах, входят в цену сделки. |
ТВ: |
4 шт. / система easy-box (интернет) |
Цена: |
419.000 евро |
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
На финском яз. Pekka Salopaasi +358-400-553151
На русском яз. pekka.kiinteistot kymp.net

PEKONKUJA 40 49900 VIROLAHTI
|

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |
|

|
| |
|
АПАРТАМЕНТЫ В ДОМЕ НА 2 КВАРТИРЫ В TAHKOVUORI |
| |
|
4 комнаты, кухня, сауна, чердак. Общая площадь прим. 93 м2
Цена 239.000 евро
Апартаменты в доме на 2 квартиры в хорошем состоянии в центре Тахко.
3 отдельных спальни, душ/туалет сверху и снизу. Площади хватит и на большую семью. Услуги в непосредственной близи.
Хороший объект для инвестиций.
Продается также обе квартиры в доме, цена за обе квартиры 459.000 евро.
Расположение: В центре Тахко
Nilsiä Tahkovuori Tähtitie 17,73310 Tahkovuori
Бревенчатый дом.
Для использования в качестве дачи.
Цена: 239.000.00/ 459.000.00
Год постройки: 2004
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
На финском яз. Pekka Salopaasi +358-400-553151
На русском яз. pekka.kiinteistot kymp.net

PEKONKUJA 40 49900 VIROLAHTI
|

|
| |

|
| |
 |
| |
|

|
| |
УЧАСТОК НА БЕРЕГУ, В КУУСАМО, РУКА |
| |
|
ПРАВО НА ЗАСТРОЙКУ 160 м2
КРАСИВЫЙ СОСНОВЫЙ УЧАСТОК НА СКЛОНЕ, НА БЕРЕГУ ОЗЕРА VIIPUSJARVI. РЯДОМ С ГОРНОЛЫЖНЫМ ЦЕНТРОМ РУКА. СОБСТВЕННАЯ БЕРЕГОВАЯ ЛИНИЯ прим. 40 м.
Расположение: от магазина 5 км на север
Адрес: Viipusjärvi, Viipusjärventie 10 b
Площадь участка: 0.3128 га
План застройки: квартал 5, участок 2
muut: yhtenäisrakentamisen periaate
Подведен водопровод и канализация.
Электричество.
Дорога подведена к участку.
Цена: 85.000.00/ предложение
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
На финском яз. Pekka Salopaasi +358-400-553151
На русском яз. pekka.kiinteistot kymp.net

PEKONKUJA 40 49900 VIROLAHTI
|

|
| |

|
|
|
|
|
 |
 |
| |

|
КОТТЕДЖИ В ФИНЛЯНДИИ
Цены от 125 000 евро |
| |
|
| |
|
Вложите свой капитал в свой
отдых !
- купите собственную дачу в Восточной Финляндии или участок в
уютной маленькой туристической дачной деревне вблизи от города Савонлинна,
города международных оперных фестивалей
- чистая природа, безопасная территория, круглосуточная охрана
- Дружелюбный продавец поможет Вам при заключении сделки во всех
инстанциях. Легкая процедура покупки. Центр отдыха Kerimaa обеспечит полный порядок в делах
- Вы можете также получить хороший доход от аренды своей дачи,
т.е. сдать ее в аренду на то время, когда не будете использовать ее сами
В Керимаа имеются огромные
возможности для активного отдыха:
- гольф, курсы по гольфу, минигольф, теннис
- катание на лодках и каноэ, на велосипедах
- сафари на мотосанях и вездеходах
- рыбалка зимой и летом,
- рядом лесные угодья, грибы и ягоды
- вблизи лыжные трассы и 2 горнолыжных склона
- имеется конюшня и возможности для занятий верховой ездой
ИНВЕСТИРУЙТЕ
СВОИ СРЕДСТВА В ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ ПОД СТРОИТЕЛЬСТВО
КОТТЕДЖЕЙ!
См. также карту и схему проезда
Продаются также участки
под строительство коттеджей для отдыха от 48 000 евро.
См. дополнительно: www.kerimaa.ru
Аренда коттеджей: kerimaa мkerimaa.fi
Информация на английском или финском яз.:
monre iki.fi
Информация на русском яз.: svetlana kerimaa.fi |

|
| |

|
| |

|
| |

|
|
|
|
|
 |
 |
| |
ПРОДАЕТСЯ
интересная, красивая недвижимость в Хямеенлинна |
| |
|
В
двух шагах от трех полей для гольфа, аквапарка Ауланко
и природного парка, в 1,2 км от рыночной площади Хямеенлинна,
в 310 метрах от железнодорожного вокзала. До горнолыжных
склонов Калпалинна и Саппее можно быстро добраться на
автомобиле.
На краю парка, в тихом месте расположен бревенчатый
дом на три квартиры, полностью капитально отремонтированный
в 2008 году.
Три отдельные квартиры 90 м2, 94 м2 и 97м2, которые
в случае необходимости можно объединить между собой.
В каждой квартире установлена кухня фирмы «Puustelli»
со всем оборудованием, сауна и много открытого пространства
для наслаждения жизнью.
Красивый сад, а также 4 места для автомобилей с розетками
для прогрева двигателя, есть еще несколько мест для
автомобилей.
Кроме того, во дворе имеется дворовая постройка, в которой
находится сауна/ каминная / туалет, общая площадь 35
м2.
Собственный участок 836 м2, есть возможность купить
также пустой соседний участок, если есть необходимость
в дополнительных постройках.
Кондоминиум, налог за передачу управления лишь 1,6%
от цены.
Цена - 535.000 евро + предложение.
У кондоминиума (жилищного товарищества) также кредит
на 30 лет 305.000 евро.
Дополнительные сведения, показ
и контактная информация:
Terhi Kallio +358-500 480770 на финском
Jari Kallio +358-400 428780 на англ. яз.

Фирма Kiinteistonvalitys Terhi K LKV
Eteläkatu 9
13100 HÄMEENLINNA
Тел. +358-3-675 6711
Факс +358-3-675 6712
GSM Terhi +358-500-480 770
www.terhiklkv.fi
090109 |

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |
 |
 |
| |
ПРОДАЕТСЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ДОМ
По адресу KUHMOINEN Päijänteentie 4 |
| |
|
Дом построен в 1982 году, капитальный ремонт сделан в 2006 году, жилая площадь 120 м2, общая площадь 152 м2. В доме 3 комнаты, кухня, каминная комната + сауна, туалет, 2 обогреваемых складских помещения, а также котельная, отдельно стоящий гараж. |
| |
|
Дом расположен на красивом, хорошо ухоженном участке, в непосредственной близости от озера Päijänne (до берега 100 м). Во дворе массивная садовая бревенчатая мебель и садовые качели с крышей.
На кухне холодильное помещение, новые шкафы, вытяжка и плита.
Центральное отопление дрова/электрическтво. Коммунальная техника. До центра Кухмойнен 1 км, до горнолыжного курорта Химос 40 км, до Лахти 75 км. Продаем (в случае необходимости) с мебелью.
Цена: 160.000 евро
Дополнительная информация:
Eero Ahola +358-400 712 996 на финском
e-mail: ertsi.ahola hotmail.com
e-mail: jaska kauppatie.com по-русски |

|
| |
|

|
|
 |
 |
| |
ПРОДАЕТСЯ
ЧАСТНЫЙ ДОМ В РОСКОШНОМ МЕСТЕ, В ЦЕНТРЕ ЛОХЬЯ, В ПРИБРЕЖНОЙ ЧАСТИ
Частный дом в Lohja – 6 комнат + кухня + столовая + бытовая комната + ванная комната + сауна + 2 туалета + холл
Комфортабельный дом высокого уровня, 1999 года постройки, на участке 2203м2. |
| |
|
Великолепное месторасположение вблизи всех услуг центра и недалеко от берега озера Lohjanjärvi, на территории отмеченной на плане застройки.
На нижнем этаже рабочий кабинет, гостиная, кухня, столовая, бытовая комната, ванная комната, сауна и туалет. На верхнем этаже 4 спальни, холл, а также душ и туалет. Жилая площадь 135 м2 , кроме того, имеется помещение 160 см высотой прим. 25 м2. Дом индивидуальной постройки, покатые внутренние потолки, камин , гостиная с открытым видом на верхний этаж. Достаточное количество уличных террас, лоджия, а также навес под автомобиль и склад.
Расположение и возможности для активного времяпрепровождения:
- 150 м от озера Lohja, на берегу причалы для лодок, игровые и спортивные площадки. Хождение под парусами, рыбалка, сбор грибов и ягод. Места для охоты недалеко.
- 300-500 м от центра и всех услуг центра.
- 55 км от Хельсинки – по автостраде прим. 35 минут
- 5 минут до поля для гольфа «St Lawrence Golf», а также примерно полчаса до других гольф полей: Hill Side, Vihti , Masters, Pickala, Gurk, Nord Center и др.
|

|
| |

|
| |
|
Дом оборудован:
- камин
- сушильный шкаф, стиральная машина, сушильный барабан
- кабельное ТВ, сигнализация
- встроенная техника на кухне: микроволновая печь, плита и вытяжка
- холодильник/и морозильная камера
- деревянные жалюзи
Облицовочные материалы:
- полы – дубовый паркет / плитка
- сауна / душевые – дерево и плитка
- Панельные потолки
- Стены обои / окрашенные
- Лестница окрашена в белый цвет
Другое:
- Двор выложен плиткой, в саду вишневые деревья, рябина и хвойные насаждения
- Террасы из дерева с пропиткой, перила и забор недавно окрашены
- К навесу для автомобиля прилегает закрытое складское помещение прим. 12 м2
- На участке детская игровая дача, песочница для детей, а также баскетбольная стойка
- ТОЛЬКО ЧТО ПОЛНОСТЬЮ ОБНОВЛЕННАЯ КУХНЯ (Nixi)
Цена 374 000 €, Обратите внимание! Налог за передачу собственности всего 1,6%
Дополнительные фото и контактная информация:
+358 40 500 9215 – Oskar Rautiainen
orautiainen howdenins.com |
| |
|

|
|
 |
 |
| |
ПРОДАЕТСЯ ЗОНА ОТДЫХА KUOREKSENNIEMI
На прекрасном песчаном берегу Саймаа, в Пуумала расположена идиллическая и тихая зона отдыха Kuoreksenniemi.
Ознакомьтесь и купите для себя кусок чистой природы Финляндии, ценность которой сохраняется от поколения к поколению.
На Ваш выбор предлагаются 3 различных коттеджа на собственных участках.
Заставляющий онеметь от изумления стильный коттедж KOSKELO: 4 комнаты + кухня + сауна + терраса, 91/100 м2.
Свободны еще 3 дома.
Цена 262.000 евро.
Вместительный уютный коттедж TAIGA: 4 комнаты + кухня + сауна + бытовая комната,
116/142 м2.
Свободен еще один дом.
Цена 262.000 евро.
АПАРТАМЕНТЫ ДЛЯ ОТДЫХА на южном берегу (8 шт.) образовывают отличный целостный ансамбль на собственной тихой территории на южном берегу.
Во всех апартаментах по 4 комнаты + кухня + сауна + душевая + раздевалка + бытовая комната + туалет, 117 м2.
Перед апартаментами отведено место для береговой сауны 50 м2, на собственном участке. Данная совокупность объектов хорошо подходит для использования штатом работников фирмы или для сдачи в аренду.
Цена этих объектов в целом 1.950.000 евро.
Кроме того, к каждым апартаментам будет подведено электричество и водопровод за отдельную плату (2x2.800 евро).
См. дополнительную информацию также на сайте:
www.kuoreksenniemi.fi
В зоне отдыха Kuoreksenniemi имеется право на дополнительное строительство прим. 28.000 м2. Если Вы заинтересованы инвестировать данные объекты – свяжитесь с нами. |

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |
|

|
Продажа и просмотр:
Kiinteistömaailma / Asunto- ja Metsätori Oy
Olavinkatu 41, 57100 Savonlinna.
Тел. +358-15-514374
www.kiinteistomaailma.fi /
Savonlinnan asuntomyymälä |
|
|
|
|
 |
 |
| |
ПРОДАЕТСЯ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР
”SIMOJEN ERÄKESKUS” |
| |
Туристический центр ”Симойоэн Эрякескус” расположен в очень красивом месте, на берегу реки Симойоки, единственной свободной от гидроэлектростанций реке в Финляндии. От города Оулу сюда можно добраться всего за час, а расстояние от аэропорта Кеми – Торнио до центра ”Симойоэн Эрякескус” - 55 км.
Река Симойоки – идеальное место для ловли лосося на мушку.
В районе Арппе, где раньше проводились лесоразработки, находится лесное озеро с ключевой водой (площадь озера почти 6 га). В озере водится сиг, и сюда специально высадили форель. |
| |
Владелец имеет право использовать 100 000 га государственной земли, часть которой – обширная болотистая местность – идеально подходит для охоты на уток, а другая часть используется для охоты на мелкую дичь.
В районе озера Мартимоярви проложены деревянные мостки для прогулок (длиной 30 км), со специально оборудованными местами для привалов. В этом районе гнездится свыше 40 видов птиц.
Новые трассы для катания на мотосанях проходят по самым разнообразным ландшафтам, по холмам и заснеженным лесам.
Рядом проходят лыжные трассы, и есть каток.
Площадь туристического центра ”Симойоэн Эрякескус” 496 м2. Он расположен в очень красивом живописном месте (площадь участка 8 га) на берегу реки Симойоки. Протяженность собственного берегового участка 1 км, поблизости нет никаких строений, окружающая природа осталась нетронутой.
Центр построен таким образом, чтобы удовлетворить потребности даже самого взыскательного клиента.
В центре имеются:
- 6 двухместных номеров, площадь каждого номера 13 м2, в каждом номере есть туалет, душ и телевизор;
- 1 двухместный сюит, площадь которого 35 м2, в номере есть туалет, душ и сауна; этот номер используется также как помещение для собраний (10 чел.);
- специальные помещения для охотников и рыболовов:
- комната для хранения оружия, в которой каждому предоставляется отдельный шкаф для хранения оружия (от каждого шкафа имеется ключ);
- комната для снаряжения;
- просторное помещение для переодевания и комната, где можно сушить вещи;
- пункт для вязки мушек;
- помещение для курения;
- бар и ресторан a la carte;
- просторный ресторан и каминный зал;
- лофт площадью 40 м2 для проведения собраний (20 чел.);
- возможность пользоваться интернетом.
Сауна на берегу реки – неотъемлемая часть отдыха темными осенними вечерами. Площадь сауны 55 м2.
В сауне имеются:
- 2 душа,
- каминный зал,
- туалет и раздевалка.
Для разделывания дичи и ее хранения, рядом с центром, соответствующее данным целям, удобное помещение.
Erillisessä saunarakennuksessa iso
löylyhuone ja takkatupa. Huvilassa on osittain katettu, iso terassi
etelän puolella.
►См. карту
См. дополнительно: www.simojoenerakeskus.fi/, www.lomarengas.fi, объект 8430
Контактная информация
Ilpo Filpus
Тел. +358-40 5702542
Email: ilpo.filpus suomi24.fi |

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |

|
|
 |
 |
| |
ПРОДАЕТСЯ
Продается частный дом в районе Hyrynsalmi. 2 комнаты, кухня, недостроенный верхний этаж.
Водопровод обновлен в мае 2008 года. На кухне ламинат, в других комнатах линолеум, все стены панельные. Центральный городской водопровод, окна и крыша обновлены, электричество.
Собственный участок прим. 2200м2.
Хозяйственная постройка: раздевалка, душ, сауна, комната при сауне, складское помещение, дровяной сарай.
Бревенчатый амбар:
Построен в 50-х годах, площадь 9м2.
2 гаража, которые могут быть использованы также в качестве склада.
Объект находится в районе Hyrynsalmi, в 3 км от услуг: 3 магазина, аптека, винный магазин, 2 АЗС.
В области находятся 2 горнолыжных курорта: UKKOHALLA 13 км и PALJAKKA 22 км.
Рядом можно собирать грибы, ягоды, ловить рыбу и наслаждаться чистой природой вокруг.
До берега (пляжа) озера Kangasjarvi 300м
Hyrynjärvi 2 км
Kajaani 70 км,
Helsinki прим. 700 км.
ОБЪЕКТ ПРОДАЕТСЯ СО ВСЕЙ МЕБЕЛЬЮ И ОБОРУДОВАНИЕМ, т.е. сразу пригоден для проживания.
Дополнительные фото: www.powitex.com
Цена: 70000.00 евро
Тел. +358-45 676 8613 |

|
Omakotitalo |

|
Ulkorakennus |

|
Hirsiaitta |

Autotalli 2 kpl
|
|
|
 |
 |
| |
ПРОДАЕТСЯ ЧАСТНЫЙ ДОМ |
| |
|
6 комнат, кухня, сауна, жилая площадь 195 м², общая площадь 230 м²
Год постройки 2006
Цена 495.000 €
Адрес: Aarintie 6, 71720 Käärmelahti, Maaninka.
В этом доме самобытность и роскошь. Бревенчатый дом построен фирмой Мамуттихирси из дышащего дерева (”Villa 201”). Дом довольно новый, расположен на прибрежной территории Руоковеси, откуда есть сообщение с Каллавеси и Саймаа. Собственный участок на южном склоне 5.000 м². |
| |
|
Великолепно оборудован. Современное геотермальное отопление. Вокруг здания идет веранда, на верхнем этаже также просторная лоджия с видом на озеро. Также хорошо оборудованное, бревенчатое здание гаража, с навесом для автомобиля прим. 70/112 м².
Строительный материал: бревно 210 x 260, двускатная крыша, красное черепичное покрытие.
Отопление: геотермальное отопление и дровяное (камин).
Площади: 3 этажа. На 1 этаже гостиная с высокими потолками, кухня, спальня, туалет, душ. На верхнем этаже 2 спальни, холл, туалет, лоджия. На нижнем этаже сауна, каминная, в которой камин из камня, выложенный плитками пол, стены и потолок из сухостойного дерева. Кроме того, бытовая комната и винный погреб, туалет и терраса.
Оборудование дома
Кухня: Хлебопечка, холодильник/морозильная камера, электроплита, вытяжка, газовая плита, винный шкаф, кофеварка. Выложенный плитками теплый пол.
Сауна: сделана по индивидуальному проекту, по пожеланиям владельца, закругленный полок и потолок, стекловолоконное освещение, массивная каменка. Просторная ванная комната, джакузи, 2 душа, раковина с отдельным краном. Кроме того, имеется паровая кабина.
Материалы: на полу плитка (теплые полы), а также деревянные полы из твердых сортов древесины. Стены - бревно/ бревенчатые панели и обои.
Дополнительные сведения: имеется сигнализация, в том числе и в гараже (включена в сделку), системы контроля освещения, передачи изображения, Интернет.
Услуги: до Maaninka прим. 10 км, Сиилинъярви прим. 12 км, Куопио 36 км. До центра отдыха Тахковуори дорога на автомобиле прим. 30 мин., до аэропорта прим. 18 мин., до аквапарка прим. 10 мин., до ближайшего лыжного спуска прим. 12 мин.
Контактная информация
Savon Kiinteistö Oy LKV www.savonkiinteistolkv.fi
Jari Jääskeläinen
jari.jaaskelainen savonkiinteistolkv.fi
Asematie 2, 71800 Siilinjärvi
тел. +358-17- 279 8800, +358-44 279 8800 |

|
| |

|
| |

|
| |

|
|
 |
 |
| |
| |
|

|
|
| |
|
ПРОДАЕТСЯ |
|
| |
|
Частный дом,
4 комнаты, кухня, сауна, гараж
в Ristiina, Vitsiälä
Жилая площадь 120 м2, общая площадь 175 м2
Просторный дом на берегу Саймаа 1,5 этажный, постройки 1950 годов и расширенный в 2000 г. На площади участка в 4370 м² находится холодный павильон 80 м² и вблизи берега – береговая сауна. Береговая линия прим. 50 м. Симпатичный дом и двор отлично подходит для проживания. Договаривайтесь заранее о просмотре.
Расположение: Löydönraitti 113 B,
52320 Ristiina, Vitsiälä
Цена 270 000,00 €
Доп. информация:
http://www.kiinteistomaailma.fi,
Номер объекта (kohdenumero) 185182 |

|
| |
|

|
| |
|
Летняя
дача или усадьба,
Гостиная, кухня, 2 спальни, туалет, сауна, используемый
чердак, терраса
Mikkeli, Pitkälahti
Жилая площадь 90 m2, общая площадь 122 m2
НА РЕДКОСТЬ РОСКОШНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ НА БЕРЕГУ САЙМЫ,
береговая линия 250-270 метров и хороший подъезд ко
двору. ГЛАВНОЕ ЗДАНИЕ: бревенчатое, гостиная-кухня,
две спальни, сауна, бытовая комната, туалет, чердак,
а также терраса 27м2. Бревенчатая береговая сауна +
терраса 14/28 м2, теплый амбар/сарай, навес для гриля.
Все строения полностью современно оборудованы и находятся
в отличном состоянии. Площадей хватит для большой семьи.
Дом годен для круглогодичного проживания. Тихий участок
7700 м2. До Миккели 33 км, Анттола 10 км.
Расположение: Hämytsaarentie 221, 52100 Mikkeli,
Pitkälahti
Цена 475.000 €
Доп. информация:
http://www.kiinteistomaailma.fi,
Номер объекта (kohdenumero)
182879 |

|
| |
|

|
| |
|
Частный дом,
4 комнаты, кухня, столовая, бытовая комната, сауна, 2 туалета, крыльцо, используемый чердак
Mikkeli, Vuolinko
Жилая площадь 117,5 m2, общая площадь 145,5 m2
Объедините проживание и бизнес в одном месте. Тихий двор, участок 4 га. Также есть возможность купить участок большей площади. ГЛАВНОЕ ЗДАНИЕ: из крупного бревна, (год постройки 1999), в котором 4 комнаты, гостиная с кухней, сауна, крыльцо, чердак. ТЕПЛЫЙ ЖИЛОЙ АМБАР, (год постройки 2008), в котором гостиная, две спальни, душ, туалет, лоджия и в подвальном помещении складские помещения. Также ПАВИЛЬОН из стали/ОФИСНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ: площадью 201 м², в котором теплые площади занимают 78 м². Выгодное геотермальное отопление. Дорога подходит к дому, до Миккели 8 км. Место для разнообразных возможностей: Павильон пригоден также для хранения мотосаней, автомобилей, крупного оборудования и техники, в теплых помещениях можно организовать офис.
Расположение: Tenholahdentie 37, 50100 Mikkeli, Vuolinko
Цена 410 000,00 €
Доп. информация:
http://www.kiinteistomaailma.fi,
Номер объекта (kohdenumero) 186115 |

|
| |
|

|
| |
|
Частный
дом,
2 спальни, гостиная, кухня, бытовая комната, сауна,
2 террасы
Suomenniemi, Pajulahti
Жилая площадь 103 m2, общая площадь 116 m2
Это возможно то место, о котором Вы мечтали всю жизнь!
На берегу лесного озера можно загорать, париться в собственной
сауне, в озере купаться, кататься на лодке, ловить рыбу.
Рядом можно собирать грибы, ягоды или просто гулять
по лесу. В получасе езды находится поле для гольфа Annila
и горнолыжные спуски Tornimäki. Участок 8,4 га
с восхитительным пейзажем, который заканчивается в 80
м от озера Kuolimojärvi (имеется право на застройку
25м² дачи с сауной). Твердое дно у берега на обоих
озерах. Лес прим. 7,3 га. Кроме бревенчатого дома и
домика для гостей имеется также береговая сауна, сунна
по-черному, большой сарай и амбар. Продается со всем
движимым имуществом. Очень тихое месторасположение в
красивой части Финляндии. На редкость роскошная недвижимость,
которая пригодна и для постоянного проживания! Звоните
и договаривайтесь о просмотре!
Расположение: Lahnalammentie 343, 52420 Suomenniemi,
Pajulahti
Цена 480.000 €
Доп. информация:http://www.kiinteistomaailma.fi,
Номер объекта (kohdenumero)
182904 |

|
| |
|

|
| |
|
Летняя дача или усадьба,
Гостиная с кухней, сауна, раздевалка, чердак
Puumala, Pirttimäki
Жилая площадь 23,2 m2, общая площадь 25,7 m2
Дачи с сауной в Puumala, Mykräjärvi, saunamökit (2 шт.) 24,5 м²/25,7 м². Только что построенные дачи на берегу озера, из пятидюймовых бревен, в которых гостиная с кухней, сауна и душевая. Чердачное помещение и большая терраса. Кроме того новое складское строение с туалетом. Площадь каждого участка 5000 м² и береговая линия 80-130 метров. Хорошая дорога до места. До Пуумала 13 км. Имеется право на дополнительную застройку 125 м².
Расположение: Ryhäläntie 690, 52200 Puumala, Pirttimäki
Продается 2 новых одинаковых по размеру дачи на двух одинаковых по размеру участках.
Цена
Участок 1(номер объекта 186948) 130.000 €
Участок 2 (номер объекта 186975) 140.000 €.
Tiedustelut Lea Pulkkinen 0400-554 998
Доп. информация:http://www.kiinteistomaailma.fi,
Номера объектов (kohdenumero) 186975 и 186948 |

|
| |
|
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Tarja Närhi, секретарь по продажам,
kiinteistönvälittäjä LKV
Kiinteistömaailma | Huoneistotori Oy LKV
Porrassalmenkatu 27, 50100 Mikkeli
Тел +358-40-571 5859
tarja.narhi kiinteistomaailma.fi |
|
|
 |
 |
| |
ПРОДАЕТСЯ |
| |
|
В Пункахарью. Ретретти
Дом на 2 квартиры и апартаменты в таунхаусах.
Великолепная природа и прекрасно оборудованные апартаменты для отдыха.
Гостиная с кухней, 2 спальни, сауна, душевая.
На берегу Саймы. |

|
| |
|
Коттеджная деревня (база отдыха)
7 км от центра Савонлинны.
14 зданий. Спальных мест - 60.
Ресторан, сауны и пр. Красивое место.
Цена 625 000 €. |

|
| |
|
Савонранта
Участок прим. 4000 м2, на берегу чистого озера Кайтаярви. Береговая линия 50 м.
Хорошая местность.
Цена 45000 €. |

|
| |
|
Коттедж в Хейнявеси
4 комнаты + сауна + душевая / туалет. Другие строения.
Участок 2 га. Электричество.
Цена 49 000 € |

|
| |
|
Летняя дача прим.80 м2
Гостиная с кухней, 2 спальни, сауна, душевая, терраса.
Полностью оборудованная и меблированная. Пригодная для проживания в зимнее время.
Недалеко лыжный центр.
Цена 195 000 € |

|
| |
|
Савонлинна
Летняя дача прим.70 м2
Гостиная с кухней, спальня, чердак, сауна, тарраса.
Меблированная и хорошо оборудованная.
На берегу большого озера Сеппяярви. Собственный берег, причал.
Цена 177 000 € |

|
| |
|
Торговые центры в различных частях Финляндии
Для инвесторов. В 2009 году будут построены новые торговые центры. Чистая прибыль от капитала 6,8 – 7%
Цена 2 – 50 млн. €
Спрашивайте дополнительную информацию. |
| |
|
G-M Kiinteistöt LKV Oy
Porthaninkatu 5
00530 Helsinki
Дополнительная информация:
a.voutilainen kolumbus.fi
тел. +358 50 336 4795 |
|
 |
 |
| |
ПРОДАЕТСЯ ДОМ В НИЛЬСИИ |
| |
|
в
прекрасном состоянии, бревенчатая панель, 1 км от центра Нильсии, 60 км от г.
Куопио, 10 км. от горнолыжного центра Тахко. Общая площадь 150 м2, 4 спальни,
холл, гостиная+кухня, печь, хоз. комната, 2 санузла, душ, сауна. Отдельный
гараж, 2 склада. Приусадебный участок 2,02 га, граничащий с озером. Участок
разделен на 6 отдельных участков, 5 из них свободны и пригодны для
строительства или продажи.
Цена: 295.000 €.
на рус.языке: +358 40 703 6440
helena.hirvonen hotmail.com |

|
| |
|

|
|
 |
 |
| |
Продается в Лапландии (Рованиеми)
дача и 2 участка на собственном берегу |
| |
|
Продается 2 участка в Рованиеми, на берегу озера Корвалампи. На одном из участков только что построена фирмой Контио НОВАЯ дача (на фото), прим. 22m2, а также сарай (25м2). До места от Рованиеми на север прим. 38 км (от аэропорта прим. 30 км). Корвалампи – озеро, примерно 1 км в длину. В озеро запущен сиг пару лет назад. В озере водятся также хороший окунь и щука.
Участки находятся на берегу озера, на котором не будет других участков и других строений. Вместе участки образуют приватное место и гарантируют владельцу полную уединенность. Участки находятся на оконечности южного мыса. Это нахождение дает преимущество на широкую панораму озерной глади. К тому же мыс направлен в сторону юга, так что солнце светит на участках с утра до позднего вечера.
На участках имеется право на застройку прим. 220 м2. Размер всех участков составляет прим. 1,2 га. На участок не подведена коммунальная техника, но это легко сделать, т.к. новая электролиния проходит прим. в 700 м от участков.
Цена включает в себя:
- 2 участка, всего прим. 1,2 га. Участки можно также арендовать.
- Новая дача 22 м2, в которой заложена печная труба + чугунная печь
- здание склада / туалет 25 м2
- Дорога доходит до места
- В озеро выпущены мальки сига
- Полностью расчищенная территория, напр. для постройки второй дачи.
- Маленькие мостки (не высшего качества) + два забоя для ловли рыбы
- Лишняя новая каменка для сауны с резервуаром для горячей воды, полок для сауны и дверь, кирпич и др. строительные материалы.
Предлагаемая цена за весь пакет 112.000 евро
В случае аренды 84.000 евро.
На плане застройки – участки под номерами 1 и 2. Место находится на карте в правом нижнем углу, на берегу озера Korvalampi.
►План застройки.pdf
Контактная информация:
Antti Herajärvi
тел. +358 400 694008
e-mail: antti.herajarvi hcc.fi
СВЯЗЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: отправьте Ваши контактные данные смс-кой или по электронной почте и наилучшее время для связи с Вами. Свяжемся с Вами через переводчика. |

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |
|

|
|
 |
 |
| |
ПРОДАЕТСЯ
Частный дом, 480,0м²,
Адрес: Liinasaarentie 14, Espoo, Westend
Цена: 2 140 000,00 € |
| |
|
В Эспоо, в центре района Westend элегантная вилла (Villa Lina), похожая по стилю на замок. Это стильный дом, из светлых материалов излучает свет и особую атмосферу. Полностью отремонтирован. В красивой кухне мебель фирмы «Snaidero», окно-эркер, перед которым поместится обеденный стол. На первом этаже расположен рабочий кабинет, столовая, кухня, большая гостиная, а также каминная/библиотека, в которой камин в итальянском стиле. Совместно с бассейном, отдельная однокомнатная квартира с отдельным входом с улицы. На верхнем этаже четыре спальни, лоджия, а также красивая ванная комната с окном. В этом восхитительном доме, много красивых деталей, которые приносят в жилье роскошь и шик. Теплый гараж на 2 автомобиля, большая светлая сауна/бассейн, откуда выход прямо на закрытый внутренний двор и собственный роскошный участок, площадью 1447 м². В подвальном этаже много помещений для хранения и занятий различными увлечениями. Частный дом продается со всеми акциями жил. фирмы Asunto Oy.
8-9 комнат, кухня, бассейн и пр.
Жилая площадь 480,0 м²
Оборудование кухни:
холодильник, морозильная камера, микроволновая печь, посудомоечная машина, шкафы, керамическая плита, вытяжка в дымоход, конвекционная печь, встроенная бытовая техника.
Оборудование ванной комнаты:
сауна, ванная комната, отдельный туалет, душ, ванная, зеркала, розетка для стиральной машины, теплые полы, отдельное бытовое помещение. Сауна и другие влажные помещения полностью обновлены в 2005 году.
Год постройки 1940.
Дополнительная информация
Eeva Kyläkoski тел. +358-46-850 5850,
eeva.kyläkoski kiinteistomaailma.fi,
Kirsi Sileoni тел. +358-50- 461 4752,
kirsi.sileoni kiinteistomaailma.fi
Звоните и договаривайтесь о просмотре.
►Дополнительная информация |

|
| |

|
| |

|
| |

|
| |
|

|
|
 |
 |
| |

|
| |
|
ПРОДАЕТСЯ
Продается
большой объект недвижимости для различных видов использования
на роскошной территории в окружении природы в Северо-Восточной
Финляндии.
Общая площадь леса 162 га.
На вершине горы, прим. в 300 м над уровнем моря, расположены здания для размещения и проживания, только что капитально отреставрированные, общая площадь которых составляет примерно 400 м2.
В зданиях есть все современные удобства - кухни, посудомоечные машины, сауны, душевые, туалеты. |
| |
|
В непосредственной близости от жилого здания находится лесное озеро, прим. 1000 м2, в которое вода поступает из родника с чистой водой. На территории есть также другое лесное озеро прим. 2000 м2. Территория предоставляет большие возможности для различных увлечений и активного отдыха – для охоты, странствий, сбора грибов и ягод. Вокруг зданий находится 7 га полей, на них можно построить, например, поле для гольфа.
Мест для размещения всего на 25 человек. Продается с движимым имуществом, т.е. помещения сразу пригодны для использования. Большая часть движимого имущества совсем новая.
Цена с движимым имуществом всего 340.000 евро.
Дополнительная информация и фотографии:
www.marinvaara.fi/rakennukset_gal.htm
Контактная информация
Risto Kettunen, тел. +358-40-5044164,
risto.kettunen innodev.fi
Marja Laesvirta, тел. +358-40-5762116,
marja.laesvirta innodev.fi |

|
| |
|

|
|
 |
 |
| |
ПРОДАЕТСЯ
Дача или вилла, 80,0 м², по адресу: Kierminpolku 3, Nilsiä, Tahkovuori |
| |
| |
В хорошем состоянии, полностью оборудованный коттедж на собственном участке, площадью 473м2, на отличном месте.
Вид на озеро, на общем берегу место для лодки и пляж. Рядом находится поле для гольфа, горнолыжные спуски, водный курорт.
Право на дополнительную застройку 40 м2.
Катер и мебель входят в цену.
ЦЕНА: 266.000 €
►См. карту
Контактное лицо: RISTO ALVEJUURI
Тел. +358-400-453644
risto alvejuuri.fi
►Дополнительная информация и другие фотографии |

|
|
 |
 |
| |

|
Samira
Group Oy
Isokatu 30 h 401 90100 Oulu
тел. +358-8 311 7685
факс +358-8 311 7687
info samira.fi
http://www.samira.fi |
| |
|
Samira Group – это крупнейший в Лапландии производитель деревянных коттеджей для отдыха из сухостойного дерева. В течение девяти лет мы спроектировали и построили около 500 коттеджей из сухостойного дерева и апартаментов, и разрабатываются постоянно новые проекты. Мы сами продаем все строящиеся нами объекты.
Из закаленного северной природой сухостойного дерева мы строим комфортабельные роскошные дома, в которых чувствуется подлинный дух Лапландии. Апартаменты строим уютными и полностью оборудованными ”под ключ” - коттеджами. По заказам строим также индивидуальные коттеджи.
Высококачественный уровень строительства является для нас делом чести.
Ylläs - Äkäslompolo
Добро пожаловать в райский уголок для зимнего отдыха! |
| |
|

|
Ylläs (Юлляс) расположен в муниципальном округе Колари, примерно в 150 километрах к северу от Полярного круга. Yllas является крупнейшим в Финляндии горнолыжным курортом.
Все наши объекты находятся в лучших местах, в непосредственной близости от различных самых важных услуг и возможностей для разнообразного активного отдыха. Имеются объекты и для семей, страдающих аллергией.
Информацию о бронировании можно получить в нашем офисе.
В Юлляс находится 60 трасс для спуска и 30 подъемников, а также самая длинная в Финляндии сеть лыжней, 330 км. Кроме того, в Юлляс самые длинные в Финляндии горнолыжные склоны (3 км), самая большая в Финляндии разница высот склонов (463 м) и самая высокая гора, оборудованная подъемником (718 м над уровнем моря). Разнообразие и лапландскую экзотику в зимний день приносит сафари на мотосанях, на оленьих упряжках или рыбалка на зимнюю удочку с блесной, купание в проруби. |
| |
|
В летнее время солнце светит практически круглосуточно. Походы на резиновых лодках, сплав на каноэ по рекам, рыбалка, горный велосипед – вот лишь немногие из имеющихся мероприятий. До реки Торнио-Муониойоки, изобилующей лососем всего лишь 20 минут езды. В парке Nordic Fitness Sports Park 11 различных маршрутов, общей протяженностью 127 км. Уникальным является в этих маршрутах то, что они проходят через национальный парк Pallas-Yllästunturi с прекрасными ландшафтами. |

|
| |
|
В Äkäslompolo можно легко попасть также и на общественном транспорте.
Наши объекты в Юлляс (Ylläs) |
| |
|
САПАРА (SAPARA) I
Жилищная корпорация САПАРА находится в красивой местности Myllylehto в деревне Äkäslompolo. Она расположена на перекрестке дорог Myllylehdontie и Kaltiontie, в 150 метрах от отеля «Ylläskaltio». Лыжни, все услуги региона и остановка автобуса находятся в нескольких минутах ходьбы.
Первый этап строительства домов из сухостойного дерева (А-Е) будет завершен в октябре 2008 года. Недвижимость имеет свой собственный земельный участок. Собственный вклад в объекте составляет примерно 40 %. Цена от 72 540 €. У САПАРА I 1 / 6 акций апартаментов (таймшеров), что составляет примерно 9 недель в год. Пл | | |