Два профессионала в своей области сейчас объединились и совместно создали предназначенный для российских туристов турпакет. Провинции Пуулавеси и Миккели находятся так близко от Петербурга и Ленинградской области, что сюда легко заехать отдохнуть и расслабиться хоть на выходные.

Прибытие, например, в пятницу:
Суббота – завтрак,
Ланч на озере,
Обед в ресторане
Сауна
Воскресенье – завтрак.

Цена всего 280 € / чел.
Минимальная группа 4 чел.

В гостинице «Huvikumpu» стильная сауна, каминная комната и апартаменты, в которых может уютно разместиться компания из 4-6 человек.

В этом же здании можно получить места для комфортабельного размещения и для большего количества людей.

Представитель фирмы «Uistelumatkat» Mika Pihlaja позаботится о рыбалке на современном, представительном катере. Все это происходит на роскошных чистых озерных гладях Пуулавеси, на лучших водах Финляндии, где водится озерный таймень.

Профессионально позаботимся также о питании и обо всех прилагаемых к данному пакету услугах.

Дополнительная информация на русском яз:

Raili-Olga Seppalainen +358-50-525 5479 raili.olgamail.ru

www.ravintolahuvikumpu.fi
www.uistelumatkat.com

Приглашаем в красивейшее место Нива !

В окрестностях города Кухмо среди сельских пейзажей и речных порогов находится село Нива, жители которого предлагают Вам насладиться великолепной природой, традиционной домашней едой и разнообразием программного обслуживания.

Предлагаем услуги, как отдельным туристам, так и группам.
Размещение лагерей, проведение праздников и совещаний.

Размещение
По заказу круглый год.
25 гостиничных мест (+ дополнительные места).
Собрание – на 50 человек, 2 зала с раздвижной дверью, доски, проектор, телевизор и видео.
Электрическая сауна и сауна на берегу озера на 6 - 8 человек. Общий душ.
Во всех комнатах хорошо оборудованная кухня.

Услуги питания
Питание по заказу, из местных продуктов, для групп до 50 чел. (Кофе до 80-100 чел.)

Программы

Как доехать до села Нива:
От центра Кухмо по дороге Хюрюнсалми примерно 3 км
По дороге Кеккостие (по направлению на Мойсиоваара) 27 км
По дороге на Ниву 4 км
Дорога Коулутие 400 м
►См. карту

См. также:
►Информация1 (PDF)
►Информация 2 (PDF)

Дополнительная информация:
Лииса Нейккинен
Нивантие 408
88900 Кухмо
(08) 654 605
040 7387715
www.kuhmonet.fi
http://www.kuhmonet.fi/nivankoskimatkat/
http://www.kuhmonet.fi/nivankoskimatkat/indexen.htm

Wirginia Oy
Рыбалка и досуг

Специализированный магазин для рыбаков.
В продаже:

• GPS-оборудование
• Спасательные костюмы
• Эхолоты
• Большой выбор сетей
• Катушки, удочки
• Живые мотыли
• Многое другое (более тысячи наименований товаров)

Опыт более 20 лет.

Часы работы:

По будням 9 - 17:30
По субботам 9 - 13:00
По субботам в летнее время – закрыто до конца сентября.

Контактная информация

Sturenkatu 40, 00550 Helsinki
Расположение на карте (Google maps)

E-mail: asiakaspalveluwirginia.fi

Тел. +358-9 7537272
Факс +358-9 7537273

http://www.wirginia.fi

Специализированный магазин рыболовных принадлежностей Crazy-Fish
предлагает покупателям товары отличного качества известных мировых марок, а также качественные товары собственного производства под маркой CFP. Например, приманки, удилища (изготовленные по заказам и пожеланиям клиентов), рыболовные снасти, украшения и пр.

Спрашивайте о нашем ассортименте, и мы ответим вам. Ответим также на русском языке по электронной почте.

Контактная информация

Магазин Crazy-Fish

Valtatie 4
03600 KARKKILA
Ari Vanhala тел: +358-40-7099970
ari.vanhalacrazy-fish.fi
http://www.crazy-fish.fi

Часы работы:

• Понедельник – магазин закрыт
• Вторник и четверг 12:00 - 18:00
• Среда и пятница 12:00 - 19:00
• Суббота 10:00 - 15:00

►См. карту

На рыбалке в одних водах
с прыгуном с трамплина Матти Нюкянен
и с английским актером Эдди Эдвардсом, по прозвищу «Орел», также бывшим прыгуном с трамплина !!!

Лишь в получасе езды от Тампере, в местечке Lempäälä расположен центр отдыха и рыбалки с услугами гида-проводника под названием Myllyvainion Kuhat, который содержат Хейкки и Тапио Хонканен.
Место находится в системе озер Pyhäjärvi на берегу озера Hulausjärvi.
По водным маршрутам можно добраться до Тампере и Хямеенлинна.

Здесь Вы получите незабываемые впечатления от рыбалки. Обширная водная система, в которой можно попробовать различные виды рыбалки – рыбалку в озерах, а также на порогах Kuokkalankoski.

Братья работают гидами-проводниками с начала 90-х годов, гости приезжают даже из Бразилии и Южной Африки.

Разместиться можно в комфортабельном бревенчатом коттедже на 6 человек. В непосредственной близости от коттеджа имеется теннисный корт, лапландский чум, а также чуть подальше беседка-кухня.

Имеется 9 лодок. Есть также интересный понтонный плот.
Возможно размещение и в других коттеджах. От отелей Тампере также недалеко и скоро строящийся 28-этажный отель, в единстве с крупным торговым раем «Ideapark» предоставит множество дополнительных мест для размещения.

Здесь, Myllyvainion Kuhat, гостит множество финских ”публичных личностей”, таких как, например, прыгун с трамплина Matti Nykänen с друзьями.
Также иностранные гости занимают значительное место среди групп посетителей.

Дополнительную информацию на русском языке можно найти на сайте  www.myllyvainionkuhat.fi

Кемпинг
Skoganvarre Turist & Camping

Кемпинг Skoganvarre Turist & Camping расположен в Норвегии, в Skoganvarre, в губернии Finnmark, рядом с шоссе № E6, в 27 километрах от Lakselv на юг, в окружении гор в долине, на берегу красивого озера Øvrevatn. Расстояния: от Kautokeino – 177 км, от Karasjoki – 48 км и от Nordkap – 220 км.

Помещения для проживания:

• 6 домов на 2 квартиры с отдельными входами, в которых всего 12 апартаментов (2 спальни + гостиная + миникухня + туалет/душ + ТВ)
• 5 бревенчатых дач на 4 чел., пригодных для зимнего проживания (возможность готовить, есть холодильник)
• 14 бревенчатых дач на 2 чел., пригодных для зимнего проживания (возможность готовить, есть холодильник)
• кемпинг для кемперов (домов-автомобилей), оборудованных водопроводом и электричеством

Кроме того, в общем пользовании находятся помещения: туалеты, душевые, сауны, помещение кухни, домик-гриль и минигольф.
На территории есть также магазин и почта, где можно получить все необходимые разрешения на рыбалку.

РЫБАЛКА НА ЛОСОСЯ

Skoganvarre – отличное место для рыбаков на лосося. См. расположение на карте.
Продаем разрешения на ловлю лосося, а также государственные рыболовные билеты.

РЫБАЛКА ВО ВНУТРЕННИХ ВОДАХ

Иностранец может купить разрешение на рыбалку, которое покрывает сейчас всю территорию губернии Finnmark.
Это разрешение не позволяет ловить в водоемах, где водится лосось.
Обратите внимание, что дезинфицирование рыболовных снастей является условием продажи разрешения.

В районе места Skoganvarre множество мест, где водится рыба на любой вкус (форель, кумжа, хариус, сиг, окунь, щука...)

В SKOGANVARRESTA ВЫ СМОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ РАЗРЕШЕНИЯ НА РЫБАЛКУ.

РЫБАЛКА В МОРЕ

До моря от Skoganvarre примерно 30 км. Здесь много мест, где Вы можете ловить рыбу с берега, т.к. глубоко уже у самого берега. Наилучшее время, чтобы начать ловить рыбу - то, когда начинается прилив. Хорошее место для рыбалки с берега – рядом с мостом Kvalsund. Мы можем также устроить поездку к морю с лодкой как самостоятельно, так и с большей лодкой с гидом-моряком. Вам не нужно никаких разрешений, чтобы ловить рыбу в море. Однако рядом, в устье реки лов лосося не разрешен.

КАТАНИЕ НА СНЕГОХОДАХ

В губернии Finnmark более 5400 км маршрутов для снегоходов. Разрешен провоз в Норвегию также собственного снегохода.
Снегоход должен быть зарегистрирован и застрахован.

Цены

• Размещение
• Другие услуги
• Скидки, специальные цены
• Разрешения на рыбную ловлю

Контактная информация:

Skoganvarre Turist & Camping a/s
Markku Sillantaus GSM +47 958 47 863

9722 Skoganvarre
Norge / Норвегия
Тел. +47 784 64 846
Факс +47 784 64 897
►См. карту
skoganvarrec2i.net
skoganvarrehotmail.com
http://www.skoganvarre.no/

Коттеджи для отдыха в Хинккала

Расположенные в Средней Финляндии, между Ювяскюля и Куопио, коттеджи для отдыха в Хинккала, представляют собой комфортабельные, на высоком уровне построенные двухэтажные бревенчатые дома-квартиры, оборудованные высококачественной техникой, позволяющей проживание и в зимний период. Коттеджи соседствуют с красивейшим озерным массивом Конневеси, с его великолепными береговыми пейзажами, где каждый может найти себе интересное занятие.
  Чистые воды, сказочные берега и бесчисленное количество островов – это лучшее в Средней Финляндии!
  Предлагаемое место заинтересует людей, предпочитающих активный отдых, здесь предусмотрены прогулочные трассы, а зимой и лыжные трассы.

КОТТЕДЖИ

►KARHU /МЕДВЕДЬ***** (на 9 человек)
►METSO/ГЛУХАРЬ***** (на 9 человек)
►ILVES/РЫСЬ***** (на 9 человек)
►KAIVANTOSAARI* / ОСТРОВ КАЙВАНТО * (на 5-6 человек)

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ ЛЕТОМ

Недалеко от коттеджей проходит прогулочная трасса, протяженностью в 4 км. На этой трассе есть место для привала, где можно отдохнуть. Там же есть место для костра и при желании можно сварить кофе! На расположенном недалеко от берега острове, есть тоже привал, где можно остановиться на отдых, совершая лодочные путешествия или путешествия на каноэ. Леса, окружающие коттеджи, приглашают Вас за грибами и за ягодами.

В прокате:

• спиннинги
• велосипеды
• каноэ
• мотор для лодки с веслами (3 ЛС)

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ ЗИМОЙ

Рядом проложена лыжная трасса, длиной 4 км. На трассе есть места привала. По договоренности мы можем научить Вас технике катания на лыжах и правильной смазке лыж. Возможны и ночные катания на лыжах!

  Походы в снегоступах по лесу, зимняя подводная рыбалка на озере и заплывы «моржей» также пользуются успехом у отдыхающих. Для детей есть катальная горка, а изготовлением скульптур и построек из снега, с наслаждением занимаются даже взрослые!

  При желании можно поохотиться на мелких животных и дичь! ►Смотри «Охота».

  Сафари на мотосанях организуется в Суоланти, маршрут трассы проходит примерно в 7 км от коттеджей. Верховая езда возможна в Рауталампи и Конневеси. Верховая езда по лесу на очаровательных исландских лошадях в усадьбе Сахала останется неповторимым зимним впечатлением; предыдущий опыт в этом деле не обязателен!!!

►ЦЕНЫ НА УСЛУГИ

►Бронирование

РАСПОЛОЖЕНИЕ

Ювяскюля 85 км, Куопио 85 км, Миккели 150 км, Оулу 310 км, Вааса 290 км
---
Cанкт- Петербург 450 км

►См. карты

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Hinkkalan Lomamökit
Puolukkarinne 11
41340 Laukaa
FINLAND

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Olli-Pekka Jalkanen
Puolukkarinne 11
41340 Laukaa

gsm: +358 50 5168 167
email: olli-pekka.jalkanenhinkkalantila.com
http://www.hinkkalantila.com/index_RU.htm

TAIGABIRD OY

JOUKO ALHAINEN
31640 HUMPPILA
jouko.alhainenpp.inet.fi
Тел./факс: +358-3 437 7465
GSM: +358-40 528 3030
http://www.kalapaikka.com/

ОРГАНИЗАЦИЯ ПОХОДОВ И ЭКСКУРСИЙ ПО МЕСТООБИТАНИЯМ ПТИЦ

• В Финляндии
• ночью, днем, летом или зимой
• совместно с профессионалом
• кольцевание журавлей и других видов птиц

ВЫШКИ ДЛЯ НАБЛЮДЕНИЯ ЗА ПТИЦАМИ

Вышки планируются и строятся на основании 40-летнего опыта.
См. дополнительно:
http://www.kalapaikka.com/tornit.htm

ОТДЫХ НА ОЗЕРЕ POHTIOLAMPI

Pohtiolampi – это красивое место с лесным озером для отдыха в Kangasala, где можно получить много незабываемых впечатлений в любое время года.

В новом главном здании 75 мест.
Идеальное место для проведения курсов, собраний, для организации праздников.

ОТКРЫТО: ежедневно с 10-20

Мы предлагаем услуги по питанию. Особенно предлагаем ГОРЯЧУЮ КОПЧЕНУЮ РЫБУ.
Ознакомьтесь с нашим меню!

У нас имеются все возможности для активного отдыха:

• ловля форели на мушку (заканчивается за 11½ часа до времени окончания работы)
• минигольф
• двор для игр

Летом в период сбора клубники – работает клубничная ферма, где можно купить клубнику, растущую на близлежащих плантациях.

• территория древних памятников
• сеть троп для верховой езды
• автомобильный музей «Mobilia»
• вышка для наблюдения за птицами

Pohtiolampi
Huutijärvi
36270 Kangasala
►См. карту

тел. +358-3-377 0345
факс +358-3-437 7465
GSM +358-40-528 3030 Jouko Alhainen

ЛОСОСЬ В ХУМППИЛА

• можете попробовать горячий копченый лосось
• принимаем заказы на проведение различных мероприятий от фирм и групп
• для детей – игровые площадки с каруселями
• Парк бабочек
• Место находится рядом с трассой Хельсинки-Пори (автострада 2), рядом с заводом по производству стекла, см. карту
• ОТКРЫТО: Пт - Вс 10 – 18

Парк бабочек «Humppila»

Парк бабочек расположен рядом с бизнес-центром Humppila, близи от автострады 2. В парке бабочек в хорошую погоду вы встретите 10-20 видов различных бабочек.
►См. карту

"Elämysten ja Ystävyyden Kartano"

Усадьба "Elämysten ja Ystävyyden Kartano" - это фирма, занимающаяся предоставлением услуг по организации разнообразных походов и других видов активного отдыха. Фирма работает в регионе Саво, в районе Рауталампи в тесном сотрудничестве с усадьбой Sahala. Мы предлагаем разнообразные услуги по оздоровлению организма и программы активного отдыха, от верховой езды и походов на исландских рысаках до расслабления в сауне.

Офисные помещения:

На территории усадьбы имеются помещения для проведения различных курсов, а также административные помещения. На улице сделаны сооружения для верховой езды с препятствиями, а также манеж. На берегу сауна по-черному на 30 человек, а также уличная джакузи. Кроме того, в Рауталампи очень красивая природа, которой можно просто наслаждаться.

Помещения для размещения:

Старинное идиллическое деревянное здание. Дом для гостей расположен на берегу реки. В доме для гостей имеются площади для размещения примерно 20 человек. Там же имеется площадь для групп/гостиная, кухня и девять 2-4 местных номеров.
Для группового размещения годится также уютная изба для проведения театральных вечеров, в которой имеется 8 (+ 4) спальных мест. В весеннее и летнее время имеются дополнительные места для размещения: два помещения для размещения групп 15-20 человек.

АКТУАЛЬНО !

Охота на лося в приусадебных лесах

Вы получите незабываемые впечатления, побывав на охоте на лося в сентябре. Охота проходит в дремучих лесах Рауталампи и исторических местностях усадьбы Сахала. После охоты Вы сможете расслабиться в сауне и отведать блюда из нашей экологически чистой кухни.

Наш штат владеет иностранными языками и позаботится о сопровождающих на охоту, а также об уюте и о Ваших удобствах. Хозяйка будет сопровождающей даже в выходные дни.

В охоту в Уик-энд включено:
Размещение в домике для гостей в 2 местных номерах, завтрак, ланч, ужин, безалкогольные напитки, услуги сопровождающего на охоту, сауна. У охотника должно быть действующее разрешение на охоту и разрешение на ношение оружия. Иностранным гостям мы оформляем необходимые разрешения на месте.

Стоимость охоты в Уик-энд:
1 000 €/ чел., убившему лося - дополнительная плата 300 €. Не посещающему охоту - 280 €/ чел., в цену включена программа усадьбы "Elamysten ja Ystavyyden Kartano" (например, верховой поход на исландских лошадях).

►См. карту проезда

УСАДЬБА "Elämysten ja Ystävyyden Kartano"

Sahalantie 41
77700 Rautalampi

Тел. +358-10 270 1200
Факс +358-10 270 1209

infoeyk.fi
www.eyk.fi

Интернет-магазин для рыбаков Spey Clave

У нас Вы найдете все необходимые Вам принадлежности для ловли рыбы на мотыля.

Обеспечиваем индивидуальный подход к каждому покупателю. Индивидуальный подход означает то, что Вы можете заказать на сайте магазина подходящий Вам товар или изучить товар на сайте заранее перед посещением нашего магазина.

Имеющиеся в продаже товары:

Очки от солнца, ДВД и видеоплейеры, книги, подарочные товары, обучающий курс ловли на мотыля, мотыли, удилища, катушки, одежда и перчатки, леска, принадлежности для ловли рыбы на мотыля, прочие принадлежности, сачки и крючки, подарочные карты

Добро пожаловать сделать выгодные и качественные покупки!

Ищем также дилеров!

http://www.helsinkispeyclave.com

Контактная информация

Mechelininkatu 15
00100 Helsinki
Тел. +358-9- 445 138
E-mail: shophelsinkispeyclave.com

Магазин открыт: пн-пт 10-18, сб 10-14

Отель HANHI и коттеджи

ВСЁ ЭТО ЛИШЬ В ЧАСЕ ЕЗДЫ ОТ ХЕЛЬСИНКИ!
МЕСТО ПРИГОДНО ДЛЯ ОТПУСКА И ПРИЯТНОГО ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЯ!

В отеле 25 уютных номеров, во всех имеется душ и туалет. Часть номеров только что отремонтирована. В отремонтированных номерах паркетные полы. Все номера для некурящих. В некоторых номерах имеется также ТВ.

Ресторан открыт каждый день. По субботам живая музыка или музыка с дисков, по средам и пятницам – караоке.

КОТТЕДЖИ «HANHEN KOMEAT»
Эти 5 коттеджей подходят для шестерых и в них по 2 спальни, и также на верхнем этаже комната для двоих. Кухня полностью оборудована, кроме того в ней имеется посудомоечная машина и микроволновая печь. В каждом коттедже имеется также сауна, душ и туалет. Коттеджи предназначены для круглогодичного использования.

КОТТЕДЖИ "PIKKUPUNAISET"
Небольшие коттеджи, в которых одна комната, сауна, душ и туалет. Эти коттеджи подходят для 2-3 человек. Имеется спальная ниша и небольшая кухня, в которой есть плита и холодильник. Коттеджи предназначены для проживания с мая по октябрь.

РОСКОШНЫЕ КОТТЕДЖИ «GOLF-HUVILAT»

Расположение бревенчатых коттеджей идеально: в сосновом лесу на берегу моря, от Порвоо примерно в 20 километрах на восток. Коттеджи полностью оборудованы и пригодны для длительного проживания. Подходят даже для 10 человек.

На первом этаже просторная гостиная вместе с кухней, две спальни, сауна, душ и два туалета. На кухне плита, камин, холодильник, посудомоечная машина, микроволновая печь, кофеварка и чайник, а также вся необходимая посуда. В гостиной роскошный камин, имеется также ТВ, видео и CD-музыкальный центр. На верхнем этаже спальных мест на 6 человек. В свободном использовании для проживающих гребная лодка. В коттеджах электроотопление и они пригодны для использования круглый год.

Скалолазание
Местный инструктор организует безопасное скалолазание также и для начинающих.

Походы на байдарках и каноэ
Разнообразные походы на байдарках под руководством опытного гида с питанием.

Сафари по верховой езде
По разнообразной местности, вместе с питанием на роскошных лошадях исландской породы. На различные расстояния. Подходят и для начинающих.

Гольф
Организуем соревнования по гольфу на берегу моря на роскошном поле Ronnas. Четыре гольф-поля в часе езды от отеля. В случае необходимости организуем перевозку.

Рыбалка
Отель Hanhi расположен в красивом месте на берегу озера Lapinjärvi. В отеле имеются гребные лодки, которые предоставляются в использование рыбакам.

Гольф на льду
В Южной Финляндии первое поле для гольфа на льду расчищается тогда, когда позволяют погодные условия.

►ЦЕНЫ НА КОТТЕДЖИ 2005

►ЦЕНЫ НА ГОСТИНИЧНЫЕ НОМЕРА 2005

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Pomo Finland Oy
Kantatie 2  FIN-07800  LAPINJÄRVI
Тел: +358-19-610 870, Факс: +358-19-610 671
hotellihanhikolumbus.fi
http://www.hotellihanhi.com/

►См. расположение

ЦЕНТР ОТДЫХА В КААВИ

• РАЗМЕЩЕНИЕ в прекрасно оборудованных дачных домиках на берегу озера, или номерах турбазы.
• КУРНАЯ САУНА 25чел.
• ГРИЛЬ В ЧУМЕ рядом с сауной, возможность самостоятельного приготовления пищи 25чел
• Ресторан ВАЙКОН ЭТАППИ прекрасное обслуживание, алкогольные напитки

• Обслуживание бизнес-семинаров и праздников

ПРОГРАМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЛЕТОМ

• СПУСК ПО ПОРОГАМ реки Вайккойоки на больших плотах
• ТАУКОТУПА коттедж у водопада Валккокоски для зимнего и летнего проживания и для рыбаков
• ПОХОДНОЕ ПИТАНИЕ по заказу
• Безлюдье, как самостоятельные, так и организованные маршруты
• Прокат снаряжения для походов на каноэ, пешего туризма и рыбалки
• ВОДОЛЕЧЕБНИЦЫ в часе пути
• Верховая езда

ПРОГРАМНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗИМОЙ

• механизированное обслуживание ЛЫЖНИ 3-30 км
• 4 ГОРНОЛЫЖНЫХ ЦЕНТРА в часе езды
• МОТОСАННЫЕ МАРШРУТЫ крейсерская станция, продажа, топливо
• 9 местное ТАКСИ, оборудование и другой транспорт.
  + 358 40 581 3331
• Дорожные инструкции по району КААВИ, синие информационные доски ВАЙККОЙОКИ, окрестный инструктаж в КААВИ ЛОМАКЕСКУС.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ОТДЫХ КРУГЛЫЙ ГОД !

►Бронирование коттеджей (на английском языке). Оплата, подтверждающая бронирование – 170 евро за коттедж на неделю.

• Специальная летняя программа
• ВОЛШЕБСТВА ДЕДА МОРОЗА И РОЖДЕСТВО!
• Рыбалка у необитаемого водопада реки Валккойоки
• спиннинговая рыбалка

►План проезда (на своей машине)

Kortteisentie 1748 FIN-73620 Kortteinen
+358 17 675 333 факс +358 17 675 222
klk.trpp.inet.fi
http://www.kaavi.fi/Lomakeskus/russ.html

Центральный магазин для рыболовов WOBBLERI расположен на улице Pursimiehenkatu, в Хельсинки.
У нас Вы найдете все, что нужно для рыбалки.
В нашем магазине более 100 различных катушек.
В большом ассортименте удилища, блесны, лески, эхолоты и др.

Магазин для рыболовов Wobbleri
Pursimiehenkatu 9
00150 HELSINKI
тел. +358-9-665 001
факс +358-9-666 151
E-mail: wobblerikolumbus.fi
http://www.wobbleri.fi/
Открыт по будням 9-17, по субботам 10-13

Fishing Kingdom Finland Ky

Рыбалка и проведение отпуска

В местечке Хартола вблизи реки Тайнио сдается в аренду 3 комфортабельных бревенчатых коттеджа, пригодных для проживания в зимнее время.
В любое время года можно наслаждаться отдыхом посреди красивейшей природы Хартола. Можно ловить рыбу в реке Tainiovirta или на удочку с блесной в озере Jääsjärvi. До реки Tainiovirta от дач 100 метров, а до озера 500 метров.
Летом Вы сможете принимать солнечные ванны во дворе дома или на пляже, на берегу и купаться. Осенью в ближайшем лесу много грибов и ягод. Зимой Вы сможете кататься на лыжах в горнолыжном центре Pumuvuori в 25 км от Хартола. Освещенные лыжни для кросса, а также трассы для мотосаней также рядом. До центра Хартола от дач – 1,5 км, до отеля «Linna», в котором имеется ресторан, сауна и бассейн – 300 м. До гольф-поля, с 9-ю лунками 400 м. Гид по рыбалке по заказу.

Коттедж «Harjus»

• Бревенчатая дача на 4-5 человек, в котором 1 спальня
• Полностью оборудованная внутренняя кухня-гостиная (спальных мест на 3 чел.)
• ТВ/видео
• Камин
• Дровяная сауна
• Сушильный шкаф
• на террасе уличная кухня
• во дворе «лапландская кота», а также гриль

Коттедж «Taimen»

• Бревенчатая дача на 8 человек с 2-мя спальнями, гостиной
• Полностью оборудованная кухня
• Микроволновая печь
• Посудомоечная и стиральная машина
• ТВ/видео
• камин
• Электрическая сауна
• Во дворе «лапландская кота» и крытый гриль

Коттедж «Lohi»

• Бревенчатая дача на 8-10 человек с 2 спальнями, гостиной, большим чердаком с балконом
• Полностью оборудованная кухня
• Микроволновая печь
• Посудомоечная и стиральная машина
• Сушильный шкаф
• ТВ/видео
• Камин
• Дровяная сауна
• Во дворе «лапландская кота» и крытый гриль

Отдаленность от городов

Контактная информация

Lahti 75 км
Kouvola 110 км
Kotka 170 км
Helsinki 180 км
Jyväskylä 90 км
Hämeenlinna 150 км
Tampere 200 км
► См. карту

Ulla-Maija Kokkonen
Тел. +358-40-5076696
E-mail: umkpp.inet.fi

http://personal.inet.fi/business/fishing.kingdom/fkf.htm