|
 |
|
| ФИНЛЯНДИЯ: ОТДЫХ, КОТТЕДЖИ, ПОКУПКИ, БИЗНЕС |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
ПРОДАЮТСЯ
незаменимые вспомогательные приспособления
для людей с ограниченными возможностями |
| |
|
|
BIG MATE
Для людей с ограниченными двигательными возможностями. Легкое в использовании средство и выгодное по цене, на котором можно ездить по тротуарам, велосипедным дорожкам, в общественных помещениях и в магазинах.
Длинный рабочий радиус значительно расширяет возможности передвижения.
Разъемный аккумулятор и сиденье, а также сборный каркас делают возможным его перевозку в легковом автомобиле.
- Прочное средство, подходит и для крупных людей
- Грузоподъемность 136 кг
- Большие пневматические шины
- Произвольно регулируемое сиденье
- Корзина для покупок
- Удобно в управлении
- Подходит как для уличного использования, так и для использования внутри помещений
|
Габариты (в состоянии, готовом для вождения)
длина x ширина x высота |
См |
109x66x92 |
|
Габариты (для транспортировки)
длина x ширина x высота |
см |
109x66x50 |
|
Макс. скорость |
км/ч |
7 |
|
Макс. время работы аккумулятора |
км |
21 |
|
Вес |
кг |
51 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
CRUISER
Cruiser – это четырехколесное средство передвижения, с мощным двигателем. Легкое в езде, удобное сиденье. Все это делает приятной м более длительную поездку за покупками.
Большие пневматические шины и прочный каркас дают возможность использовать это средство и на плохих дорогах.
Длинный рабочий радиус значительно расширяет возможности передвижения.
- Мощный двигатель
- Устойчивое в управлении
- Большие пневматические шины
- Фары
- Корзина для покупок
- Легкое в управлении
- Поворотное сиденье
- Для эксплуатации на улице
|
Габариты (в состоянии, готовом для вождения)
длина x ширина x высота |
см |
130x69x112 |
|
Грузоподъемность |
Кг |
136 |
|
Макс. время работы аккумулятора |
км/ч |
15 |
|
Toimintamatka |
Км |
35 |
|
Вес |
Кг |
108 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
CRUISER XL
Cruiser XL – это эффективное средство, разработанное специально для передвижения по улице для крупногабаритных людей. Выдерживает большие нагрузки.
Большие пневматические шины и прочный каркас дают возможность использовать это средство и на плохих дорогах.
Длинный рабочий радиус значительно расширяет возможности передвижения.
- Мощный двигатель
- Устойчивое в управлении
- Большие пневматические шины
- Фары
- Корзина для покупок
- Прочное сиденье
- Для эксплуатации на улице
|
Габариты (в состоянии, готовом для вождения)
длина x ширина x высота |
см |
143 x 68 x 130 |
|
Грузоподъемность |
кг |
225 |
|
Макс. скорость |
км/ч |
15 |
|
Макс. время
работы аккумулятора |
км |
55 |
|
Вес |
кг |
147 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
TRAVELLER
Для людей с ограниченными двигательными возможностями. Легкое в использовании средство и выгодное по цене, на котором можно ездить по тротуарам, велосипедным дорожкам, в общественных помещениях и в магазинах.
Очень прочное средство, маленького размера и очень подвижное. Спланировано для использования в небольших помещениях.
Разъемный аккумулятор, двигатель, сиденье, а также складное управление. Легко перевозить даже в легковом автомобиле.
- Легкое, вес 43 кг
- Грузоподъемность 114 kg
- Прочное
- Подходит как для уличного использования, так и для использования внутри помещений
- Корзина для покупок
- Разбирается на части
- Легко перевозить
|
Габариты (в состоянии, готовом для вождения)
длина x ширина x высота |
см |
112 x 56 x 84 |
|
Аккумулятор |
V |
24 |
|
Макс. скорость |
км/ч |
6 |
|
Макс. время работы аккумулятора |
км |
9 |
|
Вес |
кг |
43 |
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Kuusiluoto Oy
Tuusula +358-400-461358
WWW.APUAJONEUVO.FI |
|
|
 |
|
| |
|
| |
Компания PT-Keskus Oy специализируется на технических средствах реабилитации для людей с ограниченными возможностями. |
| |
|
|
|
| |
|
| |
|
НОВИНКА ARGON TI. Новое кресло-коляска из титана, легко регулируется. |
|
Ассортимент Vanha Youngster пополнился новой прогрессивной моделью Youngster 3. Легко регулируется, эргономически спроектировано, легкий вес. |
| |
|
EASY STAND  ОПОРЫ ДЛЯ СТОЯНИЯ |
| |
|
|
Опоры EasyStand
Основной задачей опор EasyStand является обеспечение людям с нарушениями функций опорно-двигательного аппарата максимальную простоту и удобство выполнения упражнений в положении стоя, необходимых для скелета и всего организма человека в целом.
Простота опоры в использовании стимулирует регулярное выполнение упражнений. |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
ПОДЪЕМНИКИ см. здесь |
|
| |
|
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КРЕСЛА-КОЛЯСКИ |
|
| |
|
|
|
|
| |
|
Электрические кресла-коляски Samba- и Groove, электрические скутеры Sterling
Профилактические подушки Jay и спинки Jay
И многое другое –
ознакомьтесь с ассортиментом на нашем сайте на русском языке www.ptkeskus.fi |
| |
|
|
PT-keskus Oy
Malminkaari 9
00700 Helsinki
тел. +358-20 7912 740
факс +358-20 7912 759
ptkeskus ptkeskus.fi
www.ptkeskus.fi
►Как добраться |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
Фирма Chasswheel Oy изготавливает и продает инвалидные кресла-коляски Four X с электрическим управлением. |
| |
|
Кресло-коляска FOUR X имеет CE- маркировку и продается уже в 10 стран. Цель нашей фирмы – улучшить качество жизни наших клиентов.
Запатентованное решение шасси
Полный привод на четыре колеса и управление с приводом
Легка в управлении
Регулирование центра тяжести Разнообразные функции
Легкие личные регулировки
Минимальное обслуживание
Легко передвигается |
|
| |
|
|
|
Four X – лучший помощник для инвалидов и людей с ограниченными двигательными способностями. |
| |
|
|
|
|
Вертикальный подъемный механизм коляски FOUR X получил на выставке REHACARE 2005 премию за новаторство. |
| |
|
|
|
|
К коляске можно подсоединить небольшой прицеп. |
| |
|
|
|
|
У коляски Four X великолепные возможности езды по пересеченной местности. Кроме того, она прекрасно подходит для использования внутри помещений. |
| |
|
|
Фирма Chasswheel Oy продает также одежду ErgoMode. |
| |
|
Контактная информация / Chasswheel Oy |
|
| |
|
Телефоны
Тел. +358-207 559 220
Факс +358-207 559 221
Продажа +358-207 559 222
Сервис/производство +358-207 559 223 |
Адрес
Myllyharjuntie 6
71800 SIILINJÄRVI
saleschasswheel.com |
| |
|
http://www.chasswheel.com/?lang=en&s=home
Фирма расположена в Сиилинъярви. ► См. карту |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Запатентовано в Финляндии |
| |
|
|
Самокат POTKUPELI
Запатентованное изделие с автоматической стояночной стойкой.
Подходит для передвижения и перевозок небольших товаров на короткие расстояния на улице, на предприятиях и в павильонах.
Изделие финского производства подходит также для профессионального использования. |
| |
| |
Дополнительно оборудован: |
|
|
- Задние колеса Nokian, диаметр 31 см (12½")
- обода колес усилены стекловолокном
- выдерживающие удары пластиковые брызговики
- сборно-разборная конструкция
- устойчивая текстура на доске
- устойчивое двойное порошковое нанесение краски
- оцинкованные части дополнительно отполированы
- цвета: красный, синий, зеленый |
| |
|
Вес примерно8 кг + корзина 1,2 кг, длина 124 см, высота 84 см – 110 см, ширина
руля 50 см, грузоподъемность 100 кг + корзина для товара 8 кг
- удобная корзина в качестве дополнительного оборудования
- устойчив при остановке также с грузом |
| |
|
|
Двойной самокат POTKUPELI
- Гарантия 3 года (оснащен износоустойчивыми шинами NOKIAN)
- изготовлен в Финляндии, сталь железоделательного завода, колеса Nokian и т.д.)
- оцинкованные части рамы дополнительно покрыты лаком (устойчивы к соли на дорогах)
- устойчивая порошковая окраска препятствует образованию коррозии
- прочное поперечное крепление колес |
|
| |
|
- удобен и легок в управлении, самый безопасный, прочный
- надежный производитель, который специализируется на изготовлении данной продукции |
| |
|
|
Тележка PILOT
Легка в использовании, для перевозки товаров.
В постоянный комплект оборудования входит съемная товарная корзина, поднос, а также с помощью стойки для сумок
можно осуществлять различные перевозки товаров.
В тележке Pilot удобные ручки. Для установки тормоза нужно рукоятки тормозов нажать книзу. Легка в передвижении и
хранении. Нелопающиеся колеса. Цвета: красный, синий и зеленый. |
| |
|
|
Willy Behrend GmbH
Тележка Pilot имеет гарантию 6 месяцев.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ !
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Kari Mäkinen
Sivupellontie 14 61600 Jalasjärvi
тел. +358-6 - 456 1256
GSM +358-500 - 567 104
e-mail: kari.makinenpp7.inet.fi
www.potkupyora.com |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Финские изделия в
помощь российским инвалидам
В последнее время одной
из самых интенсивно развивающихся отраслей промышленности является производство
вспомогательных приспособлений для пожилых людей и инвалидов. Можно сказать,
что мы перешли от изделий деревообработки к протезам с компьютерным управлением,
от инвалидных кресел на роликах к электронным средствам для передвижения,
о которых могли только мечтать еще десятилетие назад. Со своей стороны
на развитие отрасли положительно влияют появившиеся публичные инвалиды,
обладающие известностью, которые на своем примере доказывают, что серьезная
физическая травма не является препятствием для участия в развитии общества.
Та же направленность есть и в России, где по той или иной причине получившие
увечье люди не соглашаются проводить остаток своей жизни в стационарных
учреждениях или, другими словами, вне общества.
Многие вспомогательные
приспособления возникли из инноваций и нововведений и переродились в отдельные
собственные принадлежности и были запущены в промышленное производство.
Многие устройства и механизмы вначале импортировались для себя, в собственное
использование и впоследствии были включены в коммерческую деятельность
предприятий. Финляндия общепризнанна передовой страной в доступности вспомогательных
приспособлений для пожилых людей и инвалидов, поэтому естественно появление
российских покупателей на нашем рынке.
Резкий скачок в развитии
был сделан также в различных системах сигнального оповещения и безопасности,
которые облегчают работу медицинского персонала в стационарных учреждениях
и делают возможным безопасное проживание дома для людей с потерей памяти
и для пожилых людей, имеющих плохое состояние здоровья. Теперь не нужно
применять силу при подъеме или повороте, все делает за человека машина,
поэтому часто такие устройства могут быть использованы самим пациентом
без чужой помощи.
Мы ознакомились с предложениями
на выставке «Hyvä Ikä 2004» («Хороший возраст - 2004») в Тампере. Совместно
с выставкой работали Общество Инвалидов (Invalidiliitto) и Центральное Общество Пожилых (Vanhustyön
keskusliitto ry), за практическую организацию отвечало
выставочное объединение KP-Media Oy EXPOMARK. Среди двух сотен экспонентов были
как представители производителей, так и представители импортеров. Также
очень многие участники выставки со стороны организации инвалидов и пожилых
пожелали увеличения совместной работы с российским населением, ведь бóльшие
партии влияют на цену производства и цену импорта.
В Финляндии существует
программа «Независимое проживание», разработанная специально для инвалидов
и престарелых. В соответствии с этой программой обычные дома оборудуются специально для того, чтобы
инвалид смог обслуживать себя самостоятельно, готовить еду, свободно передвигаться
на инвалидной коляске. На выставке в Тампере была представлена эта программа
с всевозможными вспомогательными приспособлениями, а также оборудование,
с помощью которого облегчен труд медицинского персонала и родственников,
ухаживающих за инвалидом, системы
сигнального оповещения и безопасности, кроме того, были представлены возможности
для разнообразных увлечений. Руководитель проекта Марьют Суониеми обратила
внимание на готовность Финских регионов принимать людей пенсионного возраста,
переселившихся из других мест, организуя им все необходимые услуги и уютное
окружение. Ознакомившись с делом более внимательно, замечаешь, что эти
регионы не относятся к более обеспеченной группе, но хотели с помощью этих
мер защитить своих постоянных жителей и обеспечить услуги за счет переселения
пенсионеров со средним доходом в местный регион.
На выставке было примерно
10.000 посетителей, и общей темой разговора был успех финских спортсменов-инвалидов
на Паралимпийских играх, которые проходили одновременно с выставкой. Кто-то
заметил, что на хороших приспособлениях для инвалидов легко делать успехи. Эти
приспособления демонстрируются на постоянно действующей выставке в Тампере
при поддержке Политехнического института Pirkanmaa по адресу – Biokatu 4. В Хельсинки соответствующее место демонстрации программы
«Независимое проживание» и показ вспомогательных приспособлений для передвижения
находится в районе Käpylä при поддержке городских властей на выставке
«Toimiva Koti» («Функциональное
жилище»). Соответствующие системы планируются также в Кайаани (также
совместно с политехническим институтом), тогда российским клиентам не потребуется
ехать далеко для приобретения одиночных вспомогательных приспособлений.
Хороший каталог вспомогательных приспособлений можно найти в Интернете
на сайте www.stakes.fi/apudata.
В Тампере вновь на следующий
год организуется специализированная выставка «Hyvä Ikä» («Хороший возраст»), основной
темой которой будет вспомогательные приспособления для инвалидов и престарелых.
Кроме того, мы вернемся к этому вопросу уже в Хельсинки на выставке «ParExpo» 18.-20.11.2004, посвященной
той же теме, куда планировала отправиться большая часть экспонентов. В
рамках выставки «Hyvä Ikä» проводятся различные мероприятия и программы.
Pentti Yrjönen |
|
|
| |
|
  |
|
|
|
|
Julkaisija: Wosseno Oy Oraspolku 9 00680 Helsinki
Hallinto: Jarkko Pulkkanen puh. +358-9-2722780, 045-1384709
Pietari: Larissa Nikitinskaja +7-921-5726920
Ilmoitusmyynti: puh. 09-2722780, 0500-821212 Fax. 09-2722356
Ulla Raatikainen GSM 045-6325002, Tuija Toivonen GSM 050-3558981
|
|
Bo-Erik Green GSM 045-673 9455, Pentti Yrjönen puh. 015-225353, GSM 045-6321090
Tii Summanen GSM 045-632 5001, Maarit Grönroos puh. 03-5331363, GSM 045-1384712
Jorma Hjorth GSM 045-1363179, Mika Ketola puh. 045-1384714
Harri Soininen GSM 045-1384711, Selena Soininen puh. 045-1384710
Satu Taavitsainen puh. 0440 905546
Sähköpostiosoitteet: nimi.sukunimi@kauppatie.com
Copyright © 1993-2007, Wosseno Oy. Все права защищены.
Вся информация, размещенная на данном веб-сайте, предназначена только
для персонального использования и не подлежит дальнейшему воспроизведению,
копированию и / или распространению в какой-либо форме, иначе как
с письменного разрешения
|
|
|
