|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
Petroskoi |
|
Petroskoi,
Petroskoin kaupunkipiiri (ven.
Петрозаво́дск,
Petrozavodsk, karjalaksi Petroskoi, vepsäksi Petroskoi, myös Zavodad) on Venäjän
Karjalan tasavallan pääkaupunki. Se sijaitsee Äänisen
läntisellä rannalla. Petroskoi on noin 280000 asukkaan kaupunki.
Petroskoin yliopisto on yksi pohjoisen
Venäjän suurimmista korkeakouluista. Kaupungin läpi kulkee
kaksi jokea, Lohijoki (Lososinka) ja Nieglajoki (Neglinka). |
|
|
Vuonna 1592 painetussa Abraham Orteliuksen kartassa mainitaan
Onegaborg-niminen asutuskeskus suurin piirtein nykyisen Petroskoin paikalla.
Varsinaisesti kaupungin historia alkoi vuonna 1703, kun Pietari Suuri
päätti hyötyä Karjalan alueesta sodissaan. Nykyisen
Petroskoin alueelle, Lohijoen suulle (venäjäksi река
Лососинка, Lososinka) rakennettiin rauta- ja tykkitehdas. Tehtaan perustus laskettiin
29. elokuuta 1703, jota pidetäänkin Petroskoin
perustamispäivänä. Kaupungin venäjänkielinen nimi
Petrozavodsk on johdettu kahdesta sanasta: Pjotr (ven.
Пётр, ’Pietari’) ja
zavod (ven.
заво́д, ’tehdas’) eli Pietarin tehdas. Suomenkielinen nimi
puolestaan pohjautuu samamerkityksisen sanaparin Petrovski zavod (ven. Петровский
завод) ensimmäisen sanan pohjoisvenäläiseen
murremuotoon petrovskoi. Koska Petroskoi perustettiin noin kolme kuukautta
myöhemmin kuin Pietari, kaupunkien nimet ovat samankaltaisia ja
perustaja sama, näitä kahta kaupunkia pidetään
eräänlaisina veljinä. Petroskoi sai kaupunkioikeudet vuonna
1777.
Jatkosodan aikana vuoden 1941 lokakuun alussa suomalainen
Karjalan Armeija valtasi Karjalan pääkaupungin, Petroskoin.
Kaupungin nimi muutettiin Äänislinnaksi. Äänislinna on
yksinomaan jatkosodan aikana käytetty nimitys, ja se on suomennos
Abraham Orteliuksen kartan Onegaborg-paikannimestä. Neuvostovallan merkit
poistettiin kaupungista: esimerkiksi Leninin patsas katosi Petroskoin
keskusaukiolta ja sen paikalle tuotiin suomalainen kenttätykki. Samoin
kaupungin katujen nimet vaihdettiin kuvaamaan mm. Kalevalan sankareita ja
tuolloisen suur-Suomi aatteen tunnetuimpia kannattajia. Petroskoihin
asetettiin suomalainen sotilashallinto, joka hoiti suomalaisten hallussa
olevan Itä-Karjalan asiat. Petroskoihin perustettiin sodan
ensimmäinen suomalainen keskitysleiri 24. lokakuuta 1941
venäläismiehille. Kaiken kaikkiaan näitä
keskitysleirejä oli Petroskoissa kahdeksan. Niihin vietiin alueen
venäläinen väestö – pääasiassa naiset, lapset
ja vanhukset, jotka joutuivat ankaraan pakkotyöhön. Petroskoissa
toimii nykyisin mm. entisten alaikäisten leirivankien yhdistys, joka on
ollut ajamassa muistomerkkejä ja oikeutta nälkään,
pakkotyöhön ja tauteihin kuolleille omaisilleen. |

|
|

|
|

|
|
|
Venäläisten lisätessä painetta
Syvärillä Aunuksen ryhmä vetäytyi paikoin kovasti
taistellen Itä-Karjalasta Tarton rauhan rajalle. Neuvostojoukot
valloittivat Petroskoin takaisin 28. kesäkuuta 1944.
Koska Petroskoi oli Neuvosto-Karjalan
pääkaupunki, sinne muutti 1930-luvulta alkaen huomattava
määrä suomalaisia emigranttikommunisteja. Kaupungin
suomalainen kulttuuri sai vahvistusta ympäristön
karjalaisasutuksesta. 1950-luvulla kaupunkiin muutti myös runsaasti
inkerinsuomalaisia, jotka oli ajettu kotiseudultaan. Näin Petroskoista
kasvoi Neuvostoliiton suomalaisen kulttuurin keskus, jossa Neuvostoliiton
loppuaikana asui noin 15 000 suomalaista. Katukuvassa näkyi paljon
suomen kieltä, sillä esimerkiksi virallisten laitosten ja monien
kauppojen nimet olivat myös suomeksi. |
|
|
Petroskoissa toimivassa Venäjän
tiedeakatemian osastossa, jossa on itämerensuomalaisten kielten laitos,
on toimitettu useimmat käytössä olevat
suomalais-venäläiset sanakirjat. Kaupungissa on myös
suomalainen luterilainen seurakunta sekä suomenkielinen teatteri
(Kansallinen teatteri). Siellä ilmestyy suomenkielinen viikkolehti Karjalan
Sanomat sekä aikakauslehti Carelia, aikaisemmalta nimeltään
Punalippu, niin ikään suomen kielellä. Lisäksi karjalan
kielellä ilmestyvät viikoittain Oma Mua -lehti sekä Vienan
Karjala sekä kerran kuussa vepsänkielinen Kodima-lehti. Radiossa ja
tv:ssä on suomen- ja karjalankieliset toimitukset, joilla on
lähetyksiä viikoittain. 1990-luvun alusta alkaen huomattava osa
Petroskoin suomalaisista ja erityisesti suomenkielisestä
sivistyneistöstä on muuttanut Suomeen. Tämä on
huomattavasti heikentänyt suomen kielen asemaa.
Petroskoissa toimii suomenkielinen Kansallinen
teatteri. |

|
|
|
Autolla
Mikäli ylität rajan Niiralassa
(Värtsilä), matka on lyhyempi kuin Vaalimaan kautta. Reitti
Vaalimaa - Pietari - Petroskoi tie on ehkä parempi, vaikka pidempi.
Tietä välillä Värtsilä - Sortavala on
tyydyttävässä kunnossa, Sortavala - Petroskoi on uusittu
hiljattain suurilta osin. Pohjoinen vaihtoehto on Vartiuksen raja-aseman ja
Kostamuksen kautta kohtuukuntoiselle Muurmanski - Pietari valtatielle, ja
sitä etelään petroskoihin. Kostamuksen tie on
välttävässä kunnossa, ja tietyöt hidastavat matkaa
(tilanne 7/2010). |
|
|
 |
  |

Julkaisija: Wosseno Oy Oraspolku 9 00680 Helsinki
Hallinto: Jarkko Pulkkanen puh. 045-1384709
Pietari: Larissa Nikitinskaya +7-950-0186059
Ilmoitusmyynti: puh. 0500-821212 Fax. 09-2722356
Bo-Erik Green GSM 045-673 9455, Timo Romppanen puh. 045-1384702
Riitta Puolakka GSM 045-1309837
Jukka Rossi puh. 040-527 6407, Anneli Päivävaara puh. 045-1384703
Sähköpostiosoitteet: nimi.sukunimi@kauppatie.com
Copyright © 1993 -2017 Wosseno Oy. Kaikki oikeudet pidätetään.
Mitään tämän julkaisun osaa, kuvaa, käännöstyötä tms. ei saa jäljentää,
kopioida, tallentaa hakupalvelimelle tai levittää ilman julkaisijan kirjallista lupaa.
|
|
|